anas

ănăs, ănătis (gen. plur. anatum, Cic. N. D. 2, 48, 124; Plin. 25, 2, 3, § 6; rarely anatium, Varr. R. R. 3, 5, 14; 3, 11, 1) [kindr. with old Germ. Anut; Lith. antis; mod. Germ. Ente; perh. also with Sanscr. ātis, a waterfowl], f.,

• the duck: greges anatium, Varr. R. R. 3, 11: anatum ova, Cic. N. D. 2, 48, 124 al.: Anas fluvialis, wild-duck, Ov. M. 11, 773.

ănās, ātis, f. [3. anus],

• disease of old women: anatem morbum anuum dicebant, id est, vetularum sicut senium morbum senum, Paul. ex Fest, p. 29 Müll.; cf. Placid. p. 435 Mai.

2. anas, atis, f. (altind. ati-ḥ, griech. νησσα, ahd. anut), die Ente, anas fluvialis, Ov.: anates maritimae, wilde Enten, Auson. epist. 3, 12. p. 159 Schenkl.: anas femina, anas masculus, Scribon.: anatium stabula, Varr.: anatum ova, Cic. – ➳ Genet. Plur. gew. anatum; doch auch anatium b. Varr. r.r. 3, 5, 14; 3, 11, 1. – Nbf. Nomin. Plur. anitēs, Plaut. capt. 1000 (1003) Brix u. Schoell: Genet. anitum, Cic. de nat. deor. 2, 124.

3. ānas, atis, f. (anus), die Altweiberkrankheit, Paul. ex Fest. 29, 19. Plac. gloss. (V) 47, 12; vgl. Gloss. ›anas, γῆρας κατʼ ὀργὴν θεῶν‹.

anas [CL] , duck (or drake). anates teritisant Aldh. PR 131; anas, ened Ælf. Gl.; 10‥ anax, æned WW; accidit ut ‥ motam de flumine †anam [? l. anatem or avem] accipiter insequeretur Grim Thom. 9; anates minores que vulgari vocabulo cercelle vocantur Gir. TH II 29; ardei et anetes Lib. Eli. II 105; s1295 precepit rex ‥ quod nullus caperet ova annatum B. Cotton 299; 1351 xij anates, unde v errarii (MinAc) MinAc Wistow 69; 14‥ anas, mallard WW.

1 ănăs, (15) ĭtis (ătis), f. , canard, cane : anites Pl. Capt. 1003, canards ; anitum ova Cic. Nat. 2, 124, œufs de canes.

➳ anates Varro R. 3, 3, 3, etc. ; gén. anatum Plin. 25, 6 ; 29, 104 etc.; anatium Varro R. 3, 5, 14.

2 ănās, ātis, f. (anus), maladie des vieilles femmes : P. Fest. 29, 19.

anas , tis. f.
鴨子。— sylvestris 野鸭。

Suggest a Translation
See an image

anas anatis, f

• a duck: anatum ova: fluvialis, wild-duck, O.