argentatus
argentatus, plated with silver
argentātus, a, um, adj. [argentum] (cf. aeratus and auratus, and Prisc. p. 828 P.).
- Plated or ornamented with silver (cf. argentum, I. A.): sandalia, Albin. 2, 65: sella, Lampr. Elag, 4 fin.: milites, whose shields were covered or plated with silver, Liv. 9, 40.—
- II Furnished with money (cf. argentum, I. B. 2.): semper tu ad me cum argentatā accedito querimoniā, come always with silvered complaints, i. e. bring money with your complaints, Plaut. Ps. 1, 3, 78 (307).
argentātus, a, um (argentum), I) mit Silber beschlagen, – belegt, – ausgelegt, sella, Lampr.: carruca, Vopisc.: milites, deren Schilde mit Silber belegt sind, Liv. – II) insbes., mit Geld versehen, semper tu ad me cum argentata accedito querimonia, komm nur mit versilberten Klagen, d.i. bring Geld mit deinen Klagen mit, Plaut. Pseud. 312.
ij cruces ~e
unam securim ~am
argentātus, (16) a, um, argenté, garni dʼargent : argentati milites Liv. 9, 40, 3, soldats aux boucliers recouverts dʼargent || fourni dʼargent : argentata querimonia Pl. Ps. 312, plainte argentée = accompagnée dʼargent.
- 1. verzilverd, met zilver beslagen [sella; milites soldaten met schilden met zilverbeslag];
- 2. (Plaut.) geld betreffend [querimonia].
argentatus , a, um. adj.
鍍銀者。有銀者。Argentati milites 鍍銀器之兵。Querimonia argentata 賄囑毒人。
Suggest a Translation
See an image
鍍銀者。有銀者。Argentati milites 鍍銀器之兵。Querimonia argentata 賄囑毒人。
Suggest a Translation
See an image
argentātus
adj.
- argentum, plated with silver: milites, with silvered shields, L.