Logeion | argenteus

argenteus , a, um: adj. (argentum), silver-, silvery, white, 8.655.

argentĕus, a, um, adj. [argentum].

Of or from silver, made of silver (cf. argentum, I. A.): polubrum, Liv. And. ap. Non. p. 544, 23: aquila, Cic. Cat. 1, 9, 24: brattea, Plin. 37, 7, 31, § 105: phalerae, id. 8, 5, 5, § 12: vasa, Hor. S. 2, 7, 73; so Vulg. Gen. 24, 53; ib. 2 Tim. 2, 20; Tac. G. 5: Triton, Suet. Claud. 21 fin.: dei, Vulg. Dan. 5, 4: leones, ib. 1 Par. 28, 17: simulacra, ib. Apoc. 9, 20: nummus, Plin. 33, 3, 13, § 47; so Vulg. 1 Reg. 2, 36: denarius, Plin. 19, 3, 15, § 38; also absol. argenteus, Tac. G. 5; so Vulg. Gen. 20, 16; ib. Matt. 26, 15 al.—
II Metaph.
- A Adorned with silver, = argentatus: scaena, Cic. Mur. 19 fin.: acies, Liv. 10, 39 (cf. a little before: per picta atque aurata scuta; and v. argentatus, I.).—
- B Of a white, silver color, silvery: niveis argentea pennis Ales, Ov. M. 2, 536: color, id. ib. 10, 213; so, fons, id. ib. 3, 407: undae, Plin. 4, 8, 15, § 31: lilia, Prop. 5, 4, 25: anser, Verg. A. 8, 655: crinis, Plin. 2, 25, 22, § 90 al.—
- C Of the silver age: subiit argentea proles, Auro deterior, fulvo pretiosior aere, Ov. M. 1, 114.—
III In comic style, of or from money (cf. argentum, I. B. 2.): salus, a silver salutation, Plaut. Ps. 1, 1, 44 (46) sq.: amica tua facta est argentea, is turned into money, i. e. has been sold, id. ib. 1, 3, 113 (342).

argenteus, a, um (argentum), silbern, I) eig.: 1) der Gattung des Materials nach, a) silbern = ganz von Silber, Silber-, α) übh.: aquila, Cic.: vasa, Cic.: supellex, Liv.: poculum, Liv.: vasa, Tac.: baculum, Flor.: carpentum, Flor.: pecunia, Augustin.: nummus, Varr. fr., Plin. u. Amm., od. denarius argenteus, Silberdenar, Silberling, Plin. u. Petr.; dafür auch bl. argenteus, Tac. Germ. 5; u. im Plur., argentei Antoniniani u. Aureliani, Vopisc. Bon. 15, 8 u. Prob. 4, 5: pro argenteis decem aureus unus valeret, Liv. 38, 11, 8: u. so Vulg. gen. 20, 16; 45, 22. Vulg. iudic. 16, 15 u.a. – β) von od. aus Geld, versilbert, scherzh., amica tua facta est arg., Plaut.: salus, in klingender Münze, Plaut. – b) versilbert, mit Silber versehen, -beschlagen, -belegt, – usgelegt, scaena, Cic.: triclinia, Plin.: aurea et argentea Samnitium arma, mit Gold- u. Silberblech belegte Schilde, Flor.: u. so aurea atque argentea Samnitium acies, Liv. – 2) der Farbe nach silbern = silberfarbig, Ov. u. Plin.: color, Plin.: anser, Verg.: fons evomebat undas argenteas, Apul. met. 4, 6: dah. flumen Argenteum, od. bl. Argenteus, ī, m., ein Fluß in Gallien, j. Argens, Lepid. in Cic. ep. 10, 34, 1. Plin. 3, 35. – Pons Argenteus, s. 2. Pōns. – II) poet. übtr., dem silbernen Zeitalter angehörig, proles, Ov. met. 1, 114. – ➳ argentius geschr., Corp. inscr. Lat. 14, 35, 5.

argenteus [CL] 1 silvern, of silver. b woven w. silver. c silvery, white. d argent (her.). e (w. terra) Lemnian earth (cf. argentarius c). aureis atque ~eis vasis Bede HE IV 1; c750 caucum ~eum intus deauratum (Æthelberht) Ep. Bonif. 105; dum puteos argenteos / larga diffundit Anglia P. Blois Contra Clericos 1133A; filum ~eum quo ciphi fracti apte consui vel contrahi possint Neckam Ut. 118; a1275 de vasis ~eis absque deauratione RBExch III 979; 1360 in folio aureo et ~eo Ac. Durh. 384; 1361 abstulerunt ‥ c pecias ~eas (Chr. Abingd.) EHR XXVI 734; 1414 ij osculatoria ~ea et deaurata Reg. Cant. II 40; 1479 pro relaxacione vasorum suorum ~iorum deauratorum ExchScot 627; calicem unum ~eum auroque incrustatum Ferr. Kinloss 32 (cf. ib.: cum gutturnio †eio). b 1451 pro pannis sericis ~eis et aureis ExchScot 436. c ~eus, albus GlC A 771. d 1384 cum armis de Lucy, que de goules cum tribus luciis ~eis consistunt Pat 317 m. 16; portat tres fusulos rubeos in campo ~eo; et G. sic: il port dargent trois fusilles de goules Bad. Aur. 135. e terra sigillata ‥ et ‥ dicitur terra Sarracenica sive ~ea Bart. Angl. XVI 96. 2 silver (of coins). b (sb. m.) silver coin, esp. penny). c (w. ref. to Matth. xxvi 15). reddat ‥ pro presbitero octingentos siclos, pro diacono sexingentos, pro monacho vero quadringentos ~eos Egb. Dial. 12 (cf. ib. 8: †duplicato [v. l. duplicata] xxx siclorum pecunia, hoc est lx ~eos); 13‥ provisum fuit quod ‥ denarius ~eus, sc. sterlingus, quociens necesse exposceret, divideretur in obolum et quadrantem MGL II 105; denarium ~eum, quod vulgo sterlyng ‥ vocitatur P. Verg. XVI 309. b s793 dedit ad sustentationem gentis regni sui illuc [Romam] venientis singulos ~eos de familiis singulis (V. II Off.) M. Par. Maj. I 360; 8‥ pro mercede pecuniae suae, id est quatuor milia ~eis E. Ch. S. Paul. 8; Dial. Scac. I 5K (v. aureus 2b); rex exigit ‥ pecuniam quam, ut asserebat, cancellarius ‥ a se acceperat mutuam, ~eorum videlicet libras quingentas H. Bos. Thom. III 34; in memoriam recepte sanitatis unum ~eum singulis annis ad tumbam ipsius ‥ deportat Canon. G. Sempr. 154v; sive debeatur aurum sive argentum in pecunia numerata, ut si dicatur reddendo inde per annum x aureos vel x ~eos sive x solidos Bracton 35. c cum triginta ~ei pretium sanguinis essent Gir. GE II 24; vendere ‥ Deum pro triginta ~eis Paul. Angl. ASP 1551. 3 (sb. f.) lily. 12‥ ~ea, i. argentine, i. lilie WW.

1 argentĕus, (10) a, um, ¶ 1 dʼargent : argentea aquila Cic. Cat. 1, 24, aigle dʼargent || orné dʼargent : scæna argentea Cic. Mur. 40, scène avec décorations en argent ¶ 2 blanc comme lʼargent : crinis argenteus Plin. 2, 90, chevelure dʼargent || de lʼâge dʼargent : argentea proles Ov. M. 1, 114, les hommes de lʼâge dʼargent || [fig.] facta est argentea Pl. Ps. 347, elle a été transformée en argent [on en a fait de lʼargent].

argenteus, a, um (argentum)

1. van zilver, zilveren [vas; poculum]; subst. ī m zilveren munt;
2. verzilverd, met zilver versierd, beslagen, ingelegd [scaena; triclinia];
3. zilverkleurig [anser; fons zilverhelder]; flūmen Argenteum of Argenteus, ī m rivier in Gallië, nu de Argens;
4. (poët.) van het Zilveren Tijdperk, het Zilveren Tijdperk toebehorend [proles].

argenteus , a, um. adj.
以銀造者似銀。Argentea aetas 中等之世態。Argentei crines 白髮。Fons argenteus 淸水之泉。

Suggest a Translation
See an image

, Vetus apud Francos nummus. Octo Argentei uni solido aureo respondebant, ut liquet ex Aimoini lib. 1. de Transl. S. Vincentii cap. 3 : Quadraginta Argenteos, solidos videlicet quinque postulavit. Cui in margine e regione solidos adjungitur : Intellige aureos. Ita Spelman. in Gloss.

argenteus adj.

argentum, of silver, made of silver: aquila: vasa, H.— As subst.(sc. nummi), silver coins: numerus argenteorum, Ta.—Meton., adorned with silver: scaena: acies, L.—Of a silver color, silvery: niveis pennis Ales, O.: anser, V.— Of the silver age: proles, O.

Argenteus

A Roman silver coin, valued at about twelve cents. See numismatics (Roman).

argenteus

Saved

Recent