arundo
arundo (harundo), dinis, f., das Rohr im allg. (während canna = das kleine Rohr, das Schilf, ulva = das Kolbenschilf), I) eig.: arundinis Italiae usus ad vineas maxime, Plin.: radiculae degeneris arundinis, quam cannam vulgo vocant, Col.: insulae herbidae arundine et iunco, Plin. ep.: aper Laurens ulvis et arundine pinguis, Hor.: gracilis et cannae similis arundo, Col. – arundo Indica, Bambusrohr, Plin. – arundo piscatoria, zu Angelruten (s. unten), aucupatoria, zu Leimruten (s. unten), Plin. – das Rohr gebraucht zum Bedecken u. Bekleiden von Hütten u. Häusern, s. Vitr. 2, 1, 3. Plin. 16, 156: bes. als Flechtwerk zu Lagerhütten (s. Drak. Liv. 35, 27, 3), casae ex arundine textae, Liv.: erant tecta arundine texta, Liv. – als Attribut in den Haaren der Flußgötter, crines (dei Tiberini) umbrosa tegebat arundo, Verg. Aen. 8, 34 (u. dazu die Auslgg.). – II) meton. für das aus Rohr Gemachte: a) die Angelrute, moderator arundinis, ein Fischer, Ov.: captare arundine pisces, Tibull.: hice hami atque hae arundines sunt nobis quaestu et cultu, Plaut. – b) die Leimrute zum Vogelfang, parati aucupes cum arundinibus fuerunt, Petr.: alas arundo verberat, Plaut.: arundine sumptā Faunus plumoso sum deus aucupio, Prop. – c) die Schreibfeder, Pers. 3, 11. Mart. 9, 13, 3. Auson. ep. 15, 50. p. 252 Peiper: tristis, finsterer, ernster Stil, Mart. 1, 3, 10. – d) derSchaft des Pfeiles (Ggstz. mucro, ferrum), Cels. 7, 5. no. 2. Ov. met. 1, 471: poet. auch der Pfeil selbst, Verg. Aen. 4, 73; 5, 544. Ov. met. 5, 384. Sil. 5, 447: u. der Bogen, Sil. 10, 12. – e) die Rohr-, Hirtenpfeife, Schalmei, griech. σῦριγξ (bestehend aus mehreren durch Wachs verbundenen, stufenweise abnehmenden Röhren), Verg. ecl. 6, 8. Ov. met. 11, 154. Sil. 14, 471: arundine canens, Suet. Caes. 32. – f) die Flöte, Ov. met. 6, 384. – g) der Rohrstab, der den Aufzug am Webstuhl in zwei Teile scheidet, so daß die Fäden (stamina) abwechselnd vor u. hinter ihm herabhängen, stamen secernit ar., Ov. met. 6, 55. – h) ein Rohrstock mit Borstbesen zum Abkehren der Spinnengewebe, die Kehreule, Plaut. Stich. 347. – i) ein Rohrbündel als Vogelscheuche, Hor. sat. 1, 8, 6. – k) ein Stock zum Prügeln, Prop. 4, 7, 25. Petr. 134, 3. – l) als Weinpfahl, Varr. r. r. 1, 8, 2. – m) als Steckenpferd, Hor. sat. 2, 3, 248. Val. Max. 8, 8. ext. 1. – n) als Schiene (der Chirurgen), Suet. Aug. 80. – o) ein Meßstab, Vulg. apoc. 21, 16. Prud. psych. 826. – ➳ Die Schreibung harundo ist durch sehr gute Hdschrn. u. Inschr. beglaubigt; vgl. Fritsche Hor. sat. 1, 8, 6.
ărundō (10) ( harundō ), ĭnis, f. , ¶ 1 roseau : Plin. 16, 156 ; Virg. G. 2, 414 ¶ 2 [objets en roseau] : chalumeau de pâtre, flûte : Virg. B. 6, 8 ; Ov. M. 11, 154 || tige de la flèche : Ov. M. 1, 471 || flèche : Virg. En. 4, 73 ; 5, 544 || ligne de pêcheur : Pl. Rud. 294 ; Tib. 2, 6, 23 || gluau : Petr. 40, 6 || canne (bâton) : Hor. S. 2, 3, 248 ; Petr. 134, 3 || perche dʼarpenteur : Prud. Psych. 826 || balai : Pl. St. 347 || roseau pour écrire : Pers. 3, 11 ; Mart. 9, 13, 3 || traverse pour les tisserands : Ov. M. 6, 55.
- 1. riet, bamboe; ➤ tecta arundine texta;
- 2. (meton.) iets dat van riet gemaakt is (a) riet-, herdersfluit, schalmei; (b) hengel; ➤ moderator arundinis hengelaar; captare arundine pisces; (c) lijmstok om vogels te vangen; (d) schrijfpen; meton. stijl [tristis]; (e) schacht v.e. pijl; poët. ook pijl; (f) (Ov.) kam v.e. weefgetouw; ➤ stamen secernit ~; (g) (Hor.) stokpaard (speelgoed) (h) (Hor.) rietbundel als vogelverschrikker; (i) (preklass.) staak waarlangs een wijnstok groeit; (j) stok, staf; (k) (Suet.) spalk (v. chirurgen).
Videns etiam, quia fons aquæductus antiquitate et vetustate defecisset, .... habiles canales adaptavi, et per plumbes Arundines meatum fontis constantissime reparari feci.
Arundinemea ratione vocabant tubum, quo sanguinem Christi sumere solebant. Charta Reginberti episc. Brixin. ann. 1140. inter Probat. tom. 2. Annal. Præmonstr. col. 688 :
Duas ampullas argenteas et Arundinem, vasa sacri chrismatis, etc.
Arundo
See calamus.