cacemphaton
căcemphăton, i, n., = κακέμφατον,
- ill-sounding, a low or improper expression, Isid. Orig. 1, 83, 5; cf. Quint. 8, 3, 47; Serv. ad Verg. G. 2, 13.
cacemphaton (cacenphaton), ī, n. (κακέμφατον), ein Ausdruck von unanständiger, obszöner Nebenbedeutung, ein zweideutiger Ausdruck, Prisc. 12, 28. Diom. 270, 26 u.a. Gramm.; vgl. Quint. 8, 3, 44 sqq.
cacenfaton est incomposita positio dictionis ‥, acacos , quod est ‘malum’ ‥;phonos idem est quod ‘sonos’, unde cacenfaton quasi malus vel indecens sermo
dicere quod couclusum ab adversario nostro est verum sed non est dicendum propter cacephaton
cujus nominis cachephaton plus ego fastidiens quam graphii barbarismum(
căcemphătŏn, ī, n. (κακέμφατον), expression évoquant qqch. dʼobscène : Prisc. Gramm. 12, 28 ; Diom. 270, 26 ; cf. Quint. 8, 3, 44 ; Isid. Orig. 1, 33, 5.