capsarius
capsārĭus, ii, m. [capsa].
- A slave who carried the satchels of boys going to school, Suet. Ner. 36; Dig. 40, 2, 13.—
- II The maker of satchels, Dig. 50, 6, 6.—
- III A slave who took care of the clothes in baths, Dig. 1, 15, 3, § 5; Edict. Dom. p. 22.
capsārius, ī, m. (1. capsa), I) der Kapselverfertiger, Tarrunt. dig. 50, 6, 6. – II) der Sklave, der dem Sohne vom Hause die beim Unterrichte nötigen Dinge (wie Bücherrollen, Schreibmaterialien) in einer capsa in die Schule nachtrug, Suet. Ner. 36, 2. Ulp. dig. 40, 2, 13. – III) der Sklave, der in den öffentl. Bädern dazu angestellt war, gegen eine kleine Abgabe die Kleider in Verwahrung zu nehmen, der Kleiderbewahrer, Paul. dig. 1, 15, 3. § 5. Edict. Diocl. 7, 75. – subst. neutr. capsārium, ī, n. die Garderobe im Bade, Gloss. III, 306, 17. Schol. Hor. sat. 2, 7, 110.
etiam Judeis vita hodie indulgetur, quia ~ii nostri sunt, dum ad assertionem nostre fidei prophetas circumferunt
capsārĭus, (16) ĭī, m. (capsa), ¶ 1 esclave qui porte la boîte de livres des enfants qui vont à lʼécole : Suet. Nero 36 ¶ 2 esclave qui garde les habits dans les bains publics : Paul. Dig. 1, 15, 5 ¶ 3 le fabricant de capsæ : Gloss. 2, 338, 14.
- 1. (Suet.) sjouwer (slaaf die de boekenkist v.d. zoon v. zijn meester droeg);
- 2. slaaf die op de kledingstukken past (bv. in de baden).