celeuma

cĕleuma, v. celeusma.

celeuma, atis, n. (κέλευμα, κέλευσμα), I) das Kommando des celeustes (w. s.), durch Zuruf u. Angabe des Taktes mit dem Hammer (portisculus), nach dem die Ruder in die Höhe u. herabgestoßen werden mußten, Mart. 3, 67, 4. Rut. Nam. 1, 370 (u. dazu Zumpt). Sidon. ep. 2, 10. carm. v. 27 (u. dazu Savaro S. 153). Ascon. ad Cic. div. in Caecil. 55. p. 122, 6 B. – II) ein fröhliches Liedchen, ein Jauchzer, Jodler der Weinkelterer, Vulg. Ierem. 25, 30; 48, 33; 51, 14. – ➳ Nbf. celeuma, ae, f. Ven. Fort. vit. S. Mart. 4, 423 (wo Abl. celeumā).

celeuma [κέλευμα] , rhythmic chant: a (naut); b (transf. or fig.). a transmarinas petebant regiones, cum ululatu magno ceu ~atis vice hoc modo sub velorum sinibus cantantes Gildas EB 25; celiuma, imperia Erf. 2. 276. 25; navigantibus eis ‥ Brytannicum mare ‥, canentibus clericis et psallentibus laudem Dei pro ~ate Eddi 13 (cf. W. Malm. GP III 100 p. 216: ad Sandwic appulerunt, letum ~a cantantes); psallebat hoc celeumate, / divino tactus pneumate Poem S. Greg. p. 238; 9‥ ~atis, sæleopes WW; c1170 triste celeuma sonat, mare fringultire videtur (R. Partes) Speculum XII 247; s1407 reliquas [naves] ‥ letum cantantes ~a patrie advexerunt Chr. S. Alb. 11; cry of shippmen pat ys cleppyd have how, ‥ halow, shypmanys crye, ~a PP.  b a800 cantantibus ~a super eam [vineam], diriventur fontes cellarii foras [cf. Jer. xlviii 3, Prov. v 16] Alcuin Ep. 192; 9‥ cereuma vel ~a ‥, i. leta cantatio, lewisplaga WW; super his duplex calcantium ~a [cf. Jer. xxv 30] in medio hoc cithare melo concinendum H. Bos. LM 1306D; letum ~a decantant vinitores cum ad extremos antes perveniunt Neckam NR II 167; cupitis ‥ tali, ut ita dicatur, ~ate laborem votivum consummari V. Har. prol. 1b.

cĕleuma, ătis, n. (κέλευμα), v. celeusma.