character

chăracter, ēris, m., = χαρακτήρ.

• An instrument for branding or marking, etc.: character est ferrum coloratum, quo notae pecudibus inuruntur, χαρακτήρ autem Graece, Latine forma dicitur, Isid. Orig. 20, 16, 7.—
• II Usu., the mark or sign burned or imprinted.
• • A Prop. (esp. upon animals): quadrupedia charactere signare, Col. 11, 2, 14; Pall. Jan. 16: characterem infigere alicui, Aug. Contr. Cresc. 1, 30.—
  • B Trop., a characteristic, mark, character, style, etc. (only ante- and post-class.): Luciliano charactere libelli, Varr. R. R. 3, 2, 17; Serv. ad Verg. E. 3, 1; Diom. p. 481 P. (cf. Cic. Or. 39, 134; id. Q. Fr. 2, 15 (16), 5; and Gell. 7, 14, 1, in which passages it is written as Greek).

charactēr (caractēr), ēris, Akk. ēra, m. (χαρακτήρ), I) das Werkzeug zum Einbrennen, -Einschneiden usw. (Isid. 20, 16, 7); dah. meton., das (bes. den Tieren) eingebrannte, eingestochene Zeichen, -Mal, Col. u.a. – II) übtr.: a) die charakteristischen Züge, Charaktere, als Zauberschrift usw., Eccl. – b) das Charakteristische in der Darstellung, das eigentümliche Gepräge, der jmdm. eigentümliche Stil, Varr. r. r. 3, 2, 17. Vopisc. Aurel. 1, 6. Serv. Verg. ecl. 3, 1 (Cic. or. 134 u. Gell. 7, 14, 1 griech. geschr.).

character (car-) [χαρακτήρ] 1 character, sign, mark. b magical character. c note (mus.). d (w. crucis, dominicus or sim.) sign of the cross. e (w. bestie) mark of the beast (cf.Apoc. xvi 2). f impression (of seal). g scar. tam notariorum ~eres quam grammaticorum periodos ‥ instruendo Aldh. VirgP 32; haec ‥ ponderum vocabula vel ~eres non modo ad pecuniam mensurandam ‥ conveniunt Bede TR 4; 9‥ ~eres, mearce WW; adeo ut in ipsius [Elphegi] corpore vulnerum adhuc exstent cicatrices ‥ et verberum livor imperatoris sui ~erem gerens H. Bos. Ep. 19. 1449B.  b fortasse vacabat ‥ maleficiis aliquibus, ~eres scribebat aut gladios inspiciebat W. Cant. Mir. Thom. V 8; s1251 carte inscripte literis Arabicis et Caldeis cum prodigiosis ~eribus M. Par. Maj. V 252; geomantici faciunt karacteres in pulvere et credunt se per artem scire futura et presentia occulta et preterita Bacon V 7 (cf. (v. carmen 2)); medicus peritus ‥ per carmina et ~eres, licet fictos, utiliter ‥ potest adhibere, non quia ipsi ~eres et carmina aliquid operentur, sed ut ‥ animus patientis excitetur et confidat uberius Id. NM 527; 1281 prohibentur omnia sortilegia et omnes incantationes cum superstitionibus ~erum Conc. Syn. 902; ~eres fiant in pergameno vel in tabulis; ‥ et sunt formate ad modum undarum aquarum trahendo lineam continuam, non in rectum sed modo sursum, modo deorsum Gad. 119. 2; 1331 cum quodam libro de circulis, caractis et aliis experimentis diversis ‥ ad interficiendum quos voluerunt SelCKB V 54 (cf. ib. 56: per artem ymagicam et karactas agitabat); quod aliqua vis ~erum ‥ haberet tantum dominium super tam potentem et nobilem creaturam esset omnino dissonum racioni Bradw. CD 18A; ~eribus, carminibus, prestigiis et sortilegiis et Merlini vaticiniis fidem adhibent enigmaticis Hist. Roff. f. 40v; invenerunt certa experimenta et certa signa depicta in eisdem ad modum ~erum celi [? cf. cataracta 1c] Favent 18; 1419 sic quod totus populus ‥ posset inspicere ‥ ~eres et figuras in eisdem libris factas et depictas Reg. Cant. III 56.  c J. Sal. Met. 850D (v. clavis 4).  d s1147 turba magna ‥ sub ~ere crucifixi Domini Jerosolymitanum iter arripuit W. Newb. I 18; s1192 princeps Christianus ‥, ~erem adhuc dominicum portans, in Alemannia Turcos incurrit pejores Ib. IV 33; 1254 antequam nos essemus crucis caractare insigniti Cl 303; sacerdos ‥ benediccionem cum crucis ~ere ‥ pronunciabit Cust. Westm. 110 (cf. ib. 141); 1278 si regali magnificencie placeat ‥ publice ‥ salutifere crucis ~ere insigniri (Lit. Papae) Foed. II 122; s1288 rex Anglie ‥ crucis suscepit ~erem Rish. 116; 1383 omnes ‥ Christi fideles qui crucis assumpto carrectere ad prelatorum scismaticorum exterminium se †attingerent [? l. accingerent] Reg. Heref. 29.  e qui excommunicatus ~erem bestie habebat in fronte W. Fitzst. Thom. 127.  f s1164 requiritur archipresulis sigillum ad confirmationem. ‥ unde vociferatur ‥ ut verba que perfunctorie dixit in scriptum redacta confirmet et formam ~eris imprimat W. Cant. V. Thom. I 18; 1242 sex dolia vini, †sigmata [l. signata] ~ere scutelli W. archiepiscopi Cl 507.  g hoc carecter, hoc cicatrix, a nerre WW. 2 written character, letter (of alphabet), writing; b (fig.). c written authority, warrant. d printer’s type. praedictis litterarum ~eribus vicatim et alternatim positis Aldh. Met. 10; 790 (12c) hanc donationem meam propriis litterarum ~eribus roboravi CS 258; 932 (15c) quorum nomina subtus carrecteribus depicta annotantur CS 691; 9‥ ~eribus, ‥ stæfwriterum WW; quae omnia ~ere perpetuo caraxata Herm. Arch. 17; 1179 sigilli nostri auctoritate ac regii nominis karactere subannotato presentem cartam precepimus communiri (Ch. Regis Franciae) Lit. Cant. II 481; Cathai orientales ‥ faciunt in una figura plures literas comprehendentes unam dictionem, et ex hoc veniunt ~eres qui habent multas literas simul; unde veri ~eres et physici sunt compositi ex literis et habent sensum dictionum Bacon Maj. I 374; quicquid Cadmus grammate recolligit Pheniceo, totum virgo Carmenta ~ere representat Latino R. Bury Phil. 8. 128; c1363 non solum loquitur de veritatibus eternis inscriptis nostris codicibus sed de antiquitate ~erum, ut Noe, Abrahe ac ceterorum sapiencium Egypti (Wycl.) Ziz. 478; a lettyr, apex, ~er, ‥ littera CathA; in minusculis litterarum caretheribus quibus hodie utimur P. Verg. Vat. Extr. app. III 201.  b 1427 memorie mee indelebili ~ere duxi commendandum quod ‥ Cop. Pri. S. Andr. 145.  c s1188 prefati nuntii, licet nobiles essent et famosi, regium tamen ~erem pre manibus non habebant Gerv. Cant. I 414.  d 1520 quum jam ~eres essent compositi ad primum praelum (E. Lee) Ep. Erasm. IV 1061. 3 brand. b branding-iron (cf. Isid. Etym. XX 16). sicut ei qui aliquod crimen commisit imprimitur ~er ut distinguatur reus fuisse illius criminis Hales Qu. 1505.  b 9‥ ~er, stilus, figura, ferrum †coloratum [l. caloratum] quo note pecudibus inuruntur, mearcisern WW. 4 distinctive mark: a (of Christian, conferred by baptism); b (of clerk or priest, esp. tonsure); c (iron); d (fig., impressed on mind or soul). a queritur que sacramenta imprimant ~erem et videtur quod omnia: ex omnibus enim relinquitur aliquid in anima, et quid nisi ~er? Hales Qu. 1507; crux signum veri pastoris; mente caracter / est pius impositus, oleo quoque crismate sancto. / hoc signum regis; immersio trina sigillat Garl. Myst. Eccl. 110; secundum Gregorium frons est dignissima pars capitis exterioris ubi exprimitur ~eris signum, sc. signum justitie et salutis, ut signaculum crucis Bart. Angl. V 10; qui extra formam ecclesie ‥ sacramentum baptismi nec quo ad graciam nec quo ad ~erem quoquomodo suscipiunt et pro baptizatis se gerunt Ockham Dial. 437.  b 1262 cum L. ‥ clericus ‥ diffamatus esset super crimine roberie et in prisona nostra ‥ detentus et postmodum a prefato episcopo tamquam clericali ~ere insignitus esset requisitus et ei liberatus Cl 24; 1281 cum corona sit ~er ecclesiastice militie ‥, ipsi, ut veraciter ostendant se hujus ~eris titulum erubescere, tena coronas abscondunt Conc. Syn. 914; hereticus licet non sit privatus ~ere qui confertur in ordinibus, est tamen omni ecclesiastica prelacione privatus Ockham Dial. 587; ~er ordinis sacerdotalis Conway Def. Mend. 1411; in collacione suorum ordinum ‥ ipsi [episcopi] dant coronas in ~eribus loco alborum cervorum (Concl. Loll. XII 2) Ziz. 361; quantumcunque propter pecuniam ‥ quis conferat sacros ordines, ‥ collacio taliter facta tenet et recipiens recipit ~erem Paul. Angl. ASP 1536.  c conferret plurimum tam libris quam scholaribus manuum honestarum mundicia, si non essent scabies et pustule ~eres clericales R. Bury Phil. 17. 225.  d vox viva efficacius imprimit mentibus auditorum sententiarum ~erem quam mortui apices Neckam NR I 20; s1399 fecit se scribi, dicens “ego Ricardus ‥ me subscribo,” ‥ premissa cum protestacione quod noluit nec intendebat renunciare †carrectis [Capgr. Hen. 107: carecteribus] anime sue impressis V. Ric. II 159. 5 distinctive designation. b distinctive quality. verbum ‥ sicut similitudo ita et imago et figura et ~er ejus [sc. rei] dici potest Anselm (Mon. 33) I 53.  b ex modo et realitate quam habet ex ~ere integratur hypostasis relacionis Duns Metaph. V 11 p. 62a.

chăractēr, ēris, m. (χαρακτήρ), ¶ 1 fer à marquer les bestiaux : Isid. Orig. 20, 16, 7 || marque au fer : Col. Rust. 11, 2, 14 ¶ 2 [fig.] caractère, particularité dʼun style : Luciliano charactere libelli Varro R. 3, 2, 17, satires dans la manière de Lucilius [en grec d. Cic. Or. 134 ].

character , eris. m.
記號。印子。文法。

Suggest a Translation
See an image