cofferum
Coffr, quod idem sonat. Statuta Will. Scotiæ Regis :
De scrinio seu Coffero suo.
Jussit hoc scriptum reservari... in Cofris suis et thesauro Wintoniæ.Testamentum Geraudi de Abbatis villa ann. 1271. in Historia Comitum Pontivens. pag. 204 :
Et unum Cofrum ad custodienda supradicta.
Cofri Lemovicenses, in Charta Petri Episcopi Parisiens. ann. 1218. apud Sammarthanos, id est, ex opere Lemovicino.
Lectos et alia, Coffros, bastos et malas.
Item duo Coffreti pares trium pedum longitudinis vel circiter ferrati.Obituar. MS. Ecclesiæ Morin. fol. 42. verso :
Conservabuntur in uno Coffreto particulari.
A nullo Abbate portentur scrinia, quæ vulgo Cofria appellantur.
Arcarius, qui
coffra, seu arcas Regias servat, in Fleta lib. 2. cap. 14. § 3. Anglis
The Cofferer of the Kings houshold, Magni Oeconomi seu Dispensatoris Regis Contrarotulator, Vicarius, cujus munus est aliis familiæ Regiæ Officiariis sua salaria, seu stipendia erogare. Steph. Skinnerus in Etymologico Angl.
CoffertNostris olim.
Un petit Coffert, in Lit. remiss. ann. 1404. ex Reg. 158. Chartoph. reg. ch. 342. nunc
Coffret.