coterella Save DMLBS coterella , tenant (f.) of cottage. coterelle, gurgustinus, gurgustina, fem. ‥, coterellus, ~a, fem; et hec duo nomina ficta sunt PP.