elaterium
ĕlătērĭum, ii, n., = ἐλατήριον,
- a medicine prepared from the juice of the wild cucumber, Cels. 5, 12; 6, 5; Scribon. Comp. 70, 224; Plin. 20, 1, 3, § 5 al.
elatērium, iī, n. (ἐλατήριον), der Saft der Eselsgurke (Cucumis elaterium, L.), als Arznei, Cels. 5, 12. Scrib. Larg. 70. Plin. 20, 3 sqq.
recipe ‥ sinapis <EQ> unam, centauree, mi[conis ], elactarii ana <EQ> v
recipe ‥ cinamomi, elacteridum, croc[i ] ana <EQ> ij
elactarium est succus cucumeris asinini. elacteris est cucumer agrestis. elacterides secundum quosdam sunt cucumeres, tam fructus eorum quam ipsa herba. elacterides, ut quidam volunt, sunt catapucie
elacterium, succus cucurbite agrestis idem; sed electerides [v. l. elacterides ] sunt cucumeres agrestes ‥; item lacterides sunt cathapucie
ĕlătērĭum, ĭī, n. (ἐλατήριον), purgatif violent fait avec le suc des concombres sauvages : Plin. 20, 3.