esculentus

escŭlentus, a, um, adj. [edsco, from edo],

• fit for eating, good to eat, eatable, edible, esculent; cf. poculentus: frusta, Cic. Phil. 2, 25 fin.; cf. id. N. D. 2, 49; 56 fin.; Scaev. ap. Gell. 4, 1, 17; Dig. 33, 9, 3, § 3: animalia (with innocua), Plin. 8, 55, 81, § 219: merces, Col. 11, 3, 50: ōs, i. e. filled with food. Plin. 8, 25, 37, § 90.—Comp.: a vino et esculentioribus cibis abstinere, i. e. more delicate, Hier. Ep. 22, 11.

ēsculentus, a, um (esca), I) zur Speise (zum Essen) dienend (Ggstz. potulentus), Varro fr., Cic. u.a.: frusta, Stücke von Speisen, Brocken, Cic.: vasa ad esculentos usus, zum Gebrauche bei Tische, Plin. -Compar., esculentiores cibi, Hieron. epist. 22, 11. – subst., ēsculenta, ōrum, n., eßbare Dinge, Speisen (Ggstz. potulenta), Cic. de nat. deor. 2, 141. Gell. 17, 11, 2. – II) mit Speise angefüllt, esculento ore, noch mit Fleisch (der Fische) im Rachen, Plin. 8, 90.

esculentus [CL] 1 edible. b (as sb. n. pl.) food. nisi forte ad [v. l. aliquid] ~um et poculentum aliquid offerretur H. Bos. Thom. III 14.  b reges consederunt ad mensam ‥ regalibus ~is et poculentis refecti V. II Off. 24; 1265 (v. communiter 4a); 1313 concessimus ‥ Rogero ‥ honestam perhendinacionem in ~is et poculentis, viz. sicut uni de monachis nostris Reg. Aberbr. I 291; 1334 in exculent’ et poculent’ bondorum ‥ viij s. viij d. Ac. Durh. 116; 1376 coke pro †excolano [? l. excolento] ad terminum vite xij s. Ac. Obed. Abingd. 37; 1412 mandans ‥ bursemagistro ‥ ut incarceratis ~a et poculenta custubus suis propriis ministraret Foed. VIII 727b; 1539 (v. comestibilis a); in feodis eschalentis et poculentis xviij li. viij s. vij d. Myln Dunkeld 140. 2 gluttonous (person). b fat, obese. quid ~o, temulento, et martyri? non bene conveniunt ‥ calix vini quod [v. l. quem] potas et calix martirii W. Cant. V. Thom. I 41.  b Osb. Glouc. Deriv. 183 (v. esculentia b). 3 (as sb. n.) place for eating. a mete place, ~um CathA.

ēscŭlentus, (16) a, um (esca), ¶ 1 mangeable, bon à manger, comestible : Cic. Nat. 2, 124 ; esculenta animalia Plin. 8, 219, animaux comestibles || dʼaliment : frusta esculenta Cic. Phil. 2, 63, morceaux dʼaliments (vomis) || succulent, nourrissant : esculentioribus cibis abstinere Hier. Ep. 22, 11, se priver des trop bonnes choses ¶ 2 plein de nourriture : Plin. 8, 90.

esculentus , a, um. adj.
可食者。Esculenta merx 食貨。Esculento ore homo 未漱口之人。

Suggest a Translation
See an image

ēsculentus adj.

• esca, fit for eating, good to eat, edible: frustra.—Plurn. as subst, food.