inique

ĭnīquē, adv., v. iniquus fin.

inīquē, Adv. (iniquus), I) ungleich, dividere, Aur. Vict.: concertatio iniquius comparata, Ter.: iniquissime comparatum est, Cic. – II) übtr.: a) unbillig, Cic. u.a. – b) nicht gelassen, iniquissime ferre alqd, über etw. sich gar nicht zufrieden geben können, sehr ungehalten sein, Suet. u. Lact.

inique, iniquiter [CL] , unjustly, wrongfully. b (in religious context) wickedly, sinfully. ~e unriht GlS 213; GlH F 997 (v. furtum 1a); ~e se alienavit iniquus W. Poit. I 13; confusis perfidos operuit et despicabiles illis etiam quibus ~e adulati fuerant effecit Ord. Vit. X 19 p. 115; ~e, ~ius, ~issime adverbia Osb. Glouc. Deriv. 185; 1231 audistis quam ~iter et infideliter Lewelinus ‥ se gesserit erga nos RL I 402; s1328 (v. despective).  b vos autem moniti a patre vestro diabolo ~e Salvatorem malis actibus denegatis Gildas EB 109; †604 (v. emendare 5a); omne ‥ quod ~e committitur vel cogitatur ad peccatum est referundum Bede Ep. Cath. 118; c970 (12c) qui ‥ ejusdem libertatis gloriam violare iniquae [sic] presumpserit ‥ inferni miseria puniatur CS 1151; Jesu, cui ~e peccavi, Domine, quem nequiter contempsi Anselm (Or. 11) III 44; qui ~e opiniones hereticales sapit et impias, pertinax est reputandus Ockham Dial. 465 l. 41; 1457 considerando meipsum peccasse graviter †inqueque [l. iniqueque] informasse ‥ populum Dei Reg. Whet. I 286.

ĭnīquē (11) (iniquus), inégalement : Ter. Phorm. 41 ; Cic. Clu. 57 || à tort, injustement : Cic. Verr. 2, 3, 37 ; Hor. Ep. 1, 14, 12 || avec peine, avec impatience : Suet. Cæs. 45 ; Lact. Inst. 6, 4 || -quius Ter. Ad. 211 ; -quissime Cic. Clu. 57 ; Suet. Cæs. 45.

inīquē adv.with comp.and sup.

• iniquus, unequally: Quam inique comparatum est, T.: iniquius Certatio comparata, more unequally matched, T.: iniquissime comparatum est.—Fig., unfairly, unjustly: damnati: occidere, L.: pacisci: locum immeritum causari, H.