inlagare

inlagare [AS inlagian] , a (refl., w. homicide as subj.) to secure for oneself the protection of the law (through payment). b (trans., in act. usu. w. king as subj.) to restore (outlaw) to protection of the law. a si quis ‥ pacem aecclesiae Dei violabit ut inter parietes ejus homicidium faciat, hoc inemendabile sit ‥, nisi contingat ut per aliquod pacis confugium rex ei vitam concedat ‥; et hoc tunc imprimis sit, ut weram suam Christo persolvat et regi, et per eam se inlegiet ad emendandum (Quad.) GAS 280 (cf. (Cons. Cnuti) ib.: inde se inleget ad emendacionem; mid þam hine sylfne inlagie to bote); (Leg. Hen. 11. 1a) GAS 556: ita se inlegiet.  b 1203 isti fuerunt utlagati pro excessibus suis ‥ et ~ati sunt ad peticionem domini Norwic’ episcopi Pat 36a; rex ‥ poterit utlagatum de gratia sua ~are [v. l. inlegare] et recipere eum ad pacem suam, extra quam prius positus fuit, et reponere eum in legem Bracton f. 131; litteras ‥ istas secum deferat ~atus ‥, ne quis, ignorans ipsum gratiam regis adeptum fuisse, tamquam utlagatum interficiat Ib. 131b; ~ati ‥ dici poterunt quasi modo geniti infantes ‥ quia in personis eorum post utlagationem ‥ nulla preterita subsistunt sed post inlagationem tantum presentia et futura succedunt Ib. 133; cum ‥ utlagatus uxorem et familiam reliquerit in suo tenemento, qui postea ~atus tenementum ‥ resumpserit Fleta 43; s1074 rex eum ~avit et omnes homines suos, et ipse fuit in curia regis Ann. Wav. 192.