interloquor

inter-lŏquor, lŏcūtus or lŏquūtus, 3, v. dep., to speak between, interrupt in speaking.

• I In gen.: siccine mihi interloquere? Ter. Heaut. 691.— Absol., Gell. 14, 2, 19: ipse raro et breviter interlocutus, Plin. Ep. 7, 6, 6.—
• II In law, to pronounce an interlocutory sentence: si judex ita interlocutus sit, Vim fecisti, Dig. 48, 19, 32 al.

inter-loquor, locūtus sum, loquī, dazwischenreden, I) im allg.: = jmds. Rede unterbrechen, sicin mihi interloquere? Ter. heaut. 691. – übtr., interloquentibus rivulis, dazwischenplätschern, Itin. Alex. 20 (51). – II) als gerichtl. t. t., a) eine Einrede (einen Einwurf) machen, convenerat, ne interloquereris, Sen. de clem. 1, 9, 9: ipse raro et breviter interlocutus, Plin. ep. 7, 6, 6: eventurum, ut (iudex) aliter atque aliter eadem in causa eodemque in tempore sentire et interloqui videatur, Gell. 14, 2, 19: m. allg. Acc., permitte mihi aliquid interloqui, Sen. de ben. 4, 26, 1. – b) prägn., während des Prozesses einen Zwischenbescheid geben, ein Zwischenurteil ergehen lassen, ICt.

interlŏquor, (14) cūtus sum, lŏquī, ¶ 1 intr., couper la parole à qqn [alicui ], interrompre : Ter. Haut. 691 ; [abs^t ] Sen. Clem. 1, 9, 9 || intervenir dans une discussion : Plin. Min. Ep. 7, 6, 6 ¶ 2 tr., dire qqch. en intervenant, en interrompant : Sen. Ben. 4, 26, 1 ¶ 3 rendre une sentence interlocutoire : Dig. 48, 19, 32 ; etc.

interloquor , eris, cutus vel quutus sum, qui. d. 3.
斷其論。Siccine mihi interloquere? 爾如是截吾言手。

Suggest a Translation
See an image

inter-loquor locūtus, ī, dep.,

• to interrupt in speaking: mihi, T.