janitrix

janitrix [CL] , door-keeper (f.), portress (fig.). b (~ix caeli) the Virgin Mary. hec ~ix, -cis, i. illa que observat januam Osb. Glouc. Deriv. 285; pigricies mane sompnolenta ociositas que / mater viciorum omnium est janitrix dicta Dietarium 57.  b dedit locum ~ici celi claviger paradisi pulchro inter celicolas commertio W. Malm. GP III 115 p. 248.

jānĭtrīx, (16) īcis, f. (janitor), ¶ 1 portière, esclave chargée dʼouvrir : Pl. Curc. 76 || [fig.] qui garde lʼentrée : janitrix Cæsarum laurus Plin. 15, 127, laurier planté à la porte des Césars ¶ 2 pl. (εἰνάτερες), belles-sœurs : Modest. Dig. 38, 10, 4, 6 ; Isid. Orig. 9, 7, 17.