lactesco
lactesco, to turn to milk
lactesco, ĕre, v. inch. n. [lacteo]. *
- I To turn to milk: omnis fere cibus matrum lactescere incipit, Cic. N. D. 2, 51, 128; Plin. 20, 21, 84, § 230 al.—
- II To have milk for suckling, to become capable of giving suck: asinae praegnantes continuo lactescunt, Plin. 11, 41, 96, § 237: pectore, Aug. Ep. 150: segetes facit lactescere, to become milky, Serv. Verg. G. 1, 315; v. 2. Lactans.
lactēsco, ere (Inchoat. zu lacteo), milchen, I) in Milch übergehen, sich in Milch verwandeln, v. Speisen usw., omnis fere cibus matrum lactescere incipit, Cic. de nat. deor. 2, 128: scammonium linguae tactu lactescens, Plin. 26, 60. – übtr., ut infantiae nostrae lactesceret sapientia tua, süß wie Milch schmecke, Augustin. conf. 7, 18. – II) Milch (zum Säugen) bekommen, v. weibl. Tieren, Plin. 11, 237: v. Frauen, pectore, Augustin. epist. 150: v. den weibl. Brüsten, Min. Fel. 18, 2. – übtr., v. der Saat, lactescentia sata, Plin. 17, 15: huius (circuli lactei) defluvio velut ex ubere aliquo sata cuncta lactescunt, Plin. 18, 281.
lactēscō, ĕre (lacteo), intr., ¶ 1 se convertir en lait : Cic. Nat. 2, 128 ¶ 2 commencer à avoir du lait : Plin. 11, 237 || devenir laiteux [plantes] : Plin. 17, 15 ; Serv. Georg. 1, 315.
- 1. in melk veranderen, tot melk worden; ➤ omnis fere cibus matrum ~ incipit (Cic.);
- 2. (postklass.) melk (om te zogen) krijgen.
lactēscō —, —, ere, inch.
- * lacteo, to turn to milk: cibus matrum lactescere incipit.