laute

lautē, adv., v. lavo fin.

lautē, Adv. (lautus), sauber, übtr., a) stattlich, anständig, auf stattlichem (anständigem) Fuße, vivere, Nep.: lautius res domesticas tueri, mit mehr Anstand wahren, Cic. – b) weidlich, köstlich, alqm ludificari, Plaut.: lautissime alqm emungere, auf das köstlichste, Poëta bei Cic.: facete! lepide! laute! Ter.

laute [CL] , sumptuously, extravagantly. ~issime, habunde GlC L 86; uberius in schola et solito ~ius in hospitiis me oportuit, et adhuc oportet, habere D. Lond. Ep. 1; splendide nimis et ~e procurati Gir. IK II 12; corpus bene cures / si corpus laute recreas Neckam Poems 452; a1238 circa crapulam ‥ ~e ut Judei in deserto qui petierunt carnes a Domino, non contenti manna Conc. Syn. 223.

lautē (13) (lautus), soigneusement, élégamment, somptueusement : Cic. Verr. 2, 1, 64 ; Tusc. 1, 2 ; Suet. Cal. 55 || excellemment, à merveille : Pl. Mil. 1161 ; Cic. Att. 2, 18, 2 || -tius Cic. Leg. 2, 3 || -tissime Poet. d. Cic. Læl. 99.

laute . adv. c. s.
快心然。華麗貌。— loqui 見識言。

Suggest a Translation
See an image

lautē adv.with comp.and sup.

• lautus, neatly, elegantly, splendidly, sumptuously, in style: deversari: accipi, H.: vivere, N.: res domesticas lautius tueri.—Fig., excellently, beautifully, finely: munus administrasti tuum, T.: me inluseris lautissime, Poët. ap. C.