mellifluus

melliflŭus, a, um, adj. [mel-fluo], flowing with honey, honey-dropping (post-class.).

• I Lit.: antra, Avien. Perieg. 468.—
• II Trop., mellifluous: Homerus melliflui oris, Boëth. Metr. 5, 2, 2.

mellifluus, a, um (mel u. fluo), honigfließend, Avien. descr. orb. 468: fructus (Plur.), Chalcid. Tim. 171. – bildl., lieblich redend, lieblich tönend, -lautend, melliflui oris Homerus, Boëth. cons. phil. 5. metr. 2, 2: melliflua labra, Dracont. carm. 9, 207 D.: melliflui sonores, Poëta tragic. inc. bei Augustin. de musica 3: cantilena, Chalcid. Tim. 95: clamores, Cassiod. var. 1, 31, 4: m. oratio, Mythogr. Lat. 3, 8, 20.

mellifluus [LL] , flowing with honey, sweet as honey. b (potus ~us) mead; c (fig.). 672 quemadmodum ‥ ~um examen ‥ gestamina asportat Aldh. Ep. 5 p. 490; licet ~os palmeti dactilos mulsum nectaris ‥ praestare credamus Id. VirgP 9 p 236; ~i floris odoratus Felix Guthl. 50 p. 156; quatenus ‥ apis ‥ ~os ‥ carperet flores Alcuin WillP 4; donec mellifluo completa est nectare tunna Id. WillV 18. 11.  b vinum ‥ et ~us potus cunctis largissime dabatur Byrht. V. Osw. 465.  c ~am dogmatum dulcedinem Aldh. VirgP 26 p. 260; mellifluo dulces eructans pectore succos Alcuin SS Ebor 1410; potuisti ‥ ~as ejus voces audire Osb. V. Dunst. 40 p. 118; cum ‥ laureato Laurentio ‥ et ~o Mellito Gosc. Transl. Aug. 24C; quando ‥ percipiant terram ~am Bacon Maj. I 303; 1327 ad ubera ~a ‥ Roffensis episcopi ‥ recurrentes Lit. Cant. I 245.

mellĭflŭus, a, um, dʼoù coule le miel : Avien. Perieg. 468 || doux, suave : Boet. Cons. 5, carm. 2, 3.

mellifluus , a, um. adj.
流蜜者。甜者。

Suggest a Translation
See an image

mellĭflŭus, a, um: mellifero Avieno; ● ≊ Gir.