ἀποχωρητέον
ἀποχωρέω, ἀποχωρέω, go away, depart (verb)
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
masculine accusative singular (cp ἀποχωρητέον) (morph21)
neuter accusative singular (cp ἀποχωρητέον) (morph21)
neuter nominative singular (cp ἀποχωρητέον) (morph21)
neuter vocative singular (cp ἀποχωρητέον) (morph21) of
ἀποχωρέω
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – – – – ἀποχωροῦσι, ἀποχωροῦσιν |
– | – | – – – – – ἀποχωρήσονται |
– | – | – | |||
| Secondary Indicative | – – ἀπεχώρει – – ἀπεχώρουν |
– | – – ἀπεχώρησε, ἀπεχώρησεν – – ἀπεχώρησαν, ἀπεχώρησάν |
– | – | – | – | |||
| Subjunctive | – | – | – | – | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – – ἀποχωρήσειεν – – – |
– | – | – | |
| Imperative | – | – | κἀποχώρησον – – – |
– | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | ἀποχωρεῖν | – | – | – | – | ἀποχωρῆσαι | – | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | ἀποχωροῦντα |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀποχωροῦντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀποχωρήσας |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | ἀποχωρησάντων |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
-
…· ἐλθόντες τε πρὸς τὸ Ἄργος τῆς μὲν χώρας ἐκράτουν, τὴν δὲ πόλιν ὡς οὐκ ἐδύναντο ἑλεῖν προσβαλόντες, ἀπεχώρησαν ἐπʼ οἴκου καὶ διελύθησαν κατὰ ἔθνη. τοσαῦτα μὲν ἐν τῷ θέρει ἐγένετο. τοῦ δʼ ἐπιγιγνομένου χειμῶνος Ἀθηναῖοι ναῦς…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…τοὺς δὲ ξένους προβαλόμενος εἴασε πάντας ὑπὸ τῶν βαρβάρων διαφθαρῆναι · κατὰ δὲ τὸν τῆς ἐκείνων τροπῆς καιρὸν ἀσφαλῶς αὐτὸς ἀπεχώρησεν μετὰ τῶν πολιτῶν εἰς τὰς Συρακούσας. συντελεσάμενος δὲ τὸ προκείμενον πραγματικῶς καὶ παρῃρηκὼς πᾶν τὸ κινητικὸν καὶ στασιῶδες τῆς…
Polybius, Histories
-
…αἱ νῆες αὐτοὺς διὰ χρόνου καθελκυσθεῖσαι καὶ οὐδὲν στέγουσαι ἐφόβουν. ἀφικόμενοι δὲ ἐς τὰ Μέγαρα πάλιν ἐπὶ τῆς Κορίνθου ἀπεχώρησαν πεζῇ · οἱ δʼ Ἀθηναῖοι οὐκέτι καταλαβόντες πρὸς τῇ Σαλαμῖνι ἀπέπλευσαν καὶ αὐτοί, καὶ μετὰ τοῦτο φυλακὴν ἤδη τοῦ…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…γὰρ ἂν ἐπιπλεύσειέ τις ὡς χρὴ ἐς ἐμβολήν, μὴ ἔχων τὴν πρόσοψιν τῶν πολεμίων ἐκ πολλοῦ, οὔτʼ ἂν ἀποχωρήσειεν ἐν δέοντι πιεζόμενος · διέκπλοι τε οὐκ εἰσὶν οὐδʼ ἀναστροφαί, ἅπερ νεῶν ἄμεινον πλεουσῶν ἔργα ἐστίν, ἀλλὰ ἀνάγκη…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…πηγαί · διὰ δὲ τοῦτο ὁ ποταμὸς καλεῖται Μαρσύας. ἐνταῦθα Ξέρξης, ὅτε ἐκ τῆς Ἑλλάδος ἡττηθεὶς τῇ μάχῃ ἀπεχώρει, λέγεται οἰκοδομῆσαι ταῦτά τε τὰ βασίλεια καὶ τὴν Κελαινῶν ἀκρόπολιν. ἐνταῦθα ἔμεινε Κῦρος ἡμέρας τριάκοντα · καὶ ἧκε…
Xenophon, Anabasis