peccatique
pecco, to miss, mistake, do amiss, transgress, commit a fault, offend, sin
peccatum, a fault, error, mistake, transgression, sin
Morpho's Latin capability is still in its infancy, and this version is just a placeholder. Many of the entries in the wordwheel may not have parse information or link to a incorrect or nonexistent lemma in Logeion. If you would like a second opinion on our parse, we recommend Whitaker's Words.
Parsed as:
perfect passive participle neuter genitive singular
perfect passive participle masculine vocative plural
perfect passive participle masculine genitive singular
perfect passive participle masculine nominative plural of
pecco
neuter genitive singular of peccatum
pecco
-
…propter fidem et propter linguae Gallicae scientiam, qua multa iam Ariovistus longinqua consuetudine utebatur, et quod in eo peccandi Germanis causa non esset, ad eum mittere, et una M. Metium, qui hospitio Ariovisti utebatur .…
Julius Caesar, Gallic War
-
…, pericula vilia habere, post, ubi eorum famam atque pudorem attriverat, maiora alia imperabat. Si causa peccandi in praesens minus suppetebat, nihilo minus insontis sicuti sontis circumvenire, iugulare scilicet, ne per otium torpescerent manus…
Sallust, Catilina
-
…, non valde inimici sumus nescio an ignoscendum sit huic, si tanto opere laborat ; in quo etiam si peccat, magis ineptiis quam improbitate peccat. sed ne plura dicendum enim aliquando est, Pomponium Atticum sic amo ut…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…Verria, quae non ex nomine sed ex manibus naturaque tua constituta esse videantur. quam facile serpat iniuria et peccandi consuetudo, quam non facile reprimatur, videte, iudices. Bidis oppidum est tenue sane, non longe a…
Cicero, in Verrem
-
…magna utilitate a natura dicunt constitutam, ut homines castigationibus reprehensionibus ignominiis adfici se in delicto dolerent. impunitas enim peccatorum data videtur eis qui ignominiam et infamiam ferunt sine dolore ; morderi est melius conscientia. ex quo est illud…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
peccatum
-
…quicquam umquam pensi fuisset, non ea consilia de re publica habuissent. Postremo, patres conscripti, si mehercule peccato locus esset, facile paterer vos ipsa re corrigi, quoniam verba contemnitis. Sed undique circumventi sumus. Catilina…
Sallust, Catilina
-
…tamen ; Colacem esse Naevi et Plauti veterem fabulam ; Parasiti personam inde ablatam et militis. Si id est peccatum, peccatum imprudentia est Poetae ; non qui furtum facere studuerit. Id ita esse vos iam iudicare poteritis .…
Terence, Eunuchus
-
…Colacem esse Naevi et Plauti veterem fabulam ; Parasiti personam inde ablatam et militis. Si id est peccatum, peccatum imprudentia est Poetae ; non qui furtum facere studuerit. Id ita esse vos iam iudicare poteritis. Colax Menandri…
Terence, Eunuchus
-
…magna utilitate a natura dicunt constitutam, ut homines castigationibus reprehensionibus ignominiis adfici se in delicto dolerent. impunitas enim peccatorum data videtur eis qui ignominiam et infamiam ferunt sine dolore ; morderi est melius conscientia. ex quo est illud…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…et tu et omnes mei corruistis, improbitati et sceleri meo potius quam imprudentiae miseraeque adsignes. nullum est meum peccatum nisi quod iis credidi, a quibus nefas putaram esse me decipi aut etiam quibus ne id expedire quidem arbitrabar…
Cicero, Epistulae ad Quintum fratrem