αἴσχυνʼ
αἰσχύνω, αἰσχύνομαι, αἰσχυνοῦμαι, ΧΧΧ, ΧΧΧ, ᾔσχυμμαι, ᾐσχύνθην, be ashamed, feel shame before
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
✓ present active imperative 2nd singular
aorist middle imperative 2nd singular
aorist active indicative 1st singular
aorist active indicative 3rd singular
imperfect active indicative 3rd singular of
αἰσχύνω
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – αἰσχύνεις αἰσχύνει – – – |
αἰσχύνομαι, αἰσχύνομαί αἰσχύνει, αἰσχύνῃ αἰσχύνεται – αἰσχύνεσθε αἰσχύνονται |
– | αἰσχυνοῦμαι – αἰσχυνεῖται – – – |
– | – | – | |||
| Secondary Indicative | – – ᾔσχυνε – – – |
ᾐσχυνόμην – ᾐσχύνετο – – ᾐσχύνοντʼ, ᾐσχύνοντο |
– ᾔσχυνας ᾔσχυνε, ᾔσχυνεν – – – |
– | – ᾐσχύνθης ᾐσχύνθη ᾐσχύνθημέν – – |
– | – | |||
| Subjunctive | – – αἰσχύνῃ – – αἰσχύνωσι |
– αἰσχύνῃ – – – – |
– | – | – | – | ||||
| Optative | αἰσχύνοιμι – αἰσχύνοι αἰσχύνοιμεν – – |
αἰσχυνοίμην αἰσχύνοιο – αἰσχυνοίμεθʼ – αἰσχύνοιντο |
– | – | – | – | – | αἰσχυνθείην – αἰσχυνθείη – – – |
– | |
| Imperative | αἴσχυνʼ – – – |
αἰσχύνου – αἰσχύνεσθε – |
– | – | – – αἰσχύνθητε – |
– | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | αἰσχύνειν, αἰσχυνέμεν | αἰσχύνεσθαι, αἰσχύνεσθαί | αἰσχυνέειν | – | – | αἰσχῦναι | – | αἰσχυνθῆναι | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | αἰσχύνων |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | αἰσχύνοντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | αἰσχυνόμενος, αἰσχυνόμενός | αἰσχυνομένη |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | αἰσχυνόμενον | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | αἰσχυνόμενοι |
| Genitive | αἰσχυνομένων |
| Dative | – |
| Accusative | αἰσχυνομένους |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | αἰσχύνας | αἰσχύνασʼ |
| Genitive | – | – |
| Dative | αἰσχύναντι | – |
| Accusative | αἰσχύναντʼ | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | αἰσχυνθεὶς | αἰσχυνθεῖσʼ, αἰσχυνθεῖσα |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | αἰσχυνθέντες | – |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | αἰσχυνθέντας | αἰσχυνθείσας |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ᾐσχυμμένος |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
-
…δόξῃ δεῖ ἡμᾶς ἕπεσθαι καὶ φοβεῖσθαι αὐτὴν ἢ τῇ τοῦ ἑνός, εἴ τίς ἐστιν ἐπαΐων, ὃν δεῖ καὶ αἰσχύνεσθαι καὶ φοβεῖσθαι μᾶλλον ἢ σύμπαντας τοὺς ἄλλους ; ᾧ εἰ μὴ ἀκολουθήσομεν, διαφθεροῦμεν ἐκεῖνο καὶ λωβησόμεθα, ὃ τῷ…
Plato, Crito
-
…μὲν ἐξ ἀνθρώπων ἠφανίσθη, οἱ δὲ παῖδες αὐτοῦ ἔφευγον μὲν Εὐρυσθέα, ἐξηλαύνοντο δὲ ὑπὸ πάντων τῶν Ἑλλήνων, αἰσχυνομένων μὲν τοῖς ἔργοις, φοβουμένων δὲ τὴν Εὐρυσθέως δύναμιν, ἀφικόμενοι εἰς τήνδε τὴν πόλιν ἱκέται ἐπὶ τῶν βωμῶν ἐκαθέζοντο…
Lysias, Speeches
-
…δὲ καὶ αἱρήσει · οὐδὲν δὲ δεινὸν μὴ ἐν ἐμοὶ στῇ. ἴσως ἂν οὖν εἴποι τις · εἶτʼ οὐκ αἰσχύνῃ, ὦ Σώκρατες, τοιοῦτον ἐπιτήδευμα ἐπιτηδεύσας ἐξ οὗ κινδυνεύεις νυνὶ ἀποθανεῖν ; ἐγὼ δὲ τούτῳ ἂν δίκαιον λόγον ἀντείποιμι…
Plato, Apology
-
…τὸ ἱμάτιον ᾤχετο φεύγων. ἐγὼ δὲ ἡγούμενος ἐκεῖνον μὲν ἐκφεύξεσθαι, τούτους δʼ, ἐπειδὴ τάχιστα ἐντύχοιεν ἀνθρώποις, αἰσχυνομένους ἀποτρέψεσθαι ταῦτα διανοηθεὶς ἑτέραν ὁδὸν ᾠχόμην ἀπιών · οὕτω σφόδρʼ αὐτοὺς ἐφυλαττόμην, καὶ πάντα τὰ ὑπὸ τούτων γιγνόμενα μεγάλην…
Lysias, Speeches
-
…μετʼ αὐτοῦ, βαλὼν λίθῳ συντρίβει τὸ μέτωπον. ἐγὼ τοίνυν, ὦ βουλή, ἡγούμενος μὲν δεινὰ πάσχειν, αἰσχυνόμενος δέ, ὅπερ ἤδη καὶ πρότερον εἶπον, τῇ συμφορᾷ, ἠνειχόμην, καὶ μᾶλλον ᾑρούμην μὴ λαβεῖν τούτων τῶν…
Lysias, Speeches