βάρει
βάρος, βάρος, weight
βᾶρις, a flat-bottomed boat
βαρέω, to weigh down, depress
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
neuter nominative dual
neuter vocative dual
neuter accusative dual
✓ neuter dative singular of
βάρος
✓ feminine dative singular of βᾶρις
present active imperative 2nd singular
imperfect active indicative 3rd singular of
βαρέω
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | βάρος | – | – |
| Genitive | βάρους | – | – |
| Dative | βάρει, βάρεϊ | – | – |
| Accusative | βάρος | – | βάρη |
| Vocative | – | – | – |
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | – | – | – |
| Genitive | – | – | – |
| Dative | βάρει | – | βαρίδεσσι, βάρισι, βάρισιν |
| Accusative | βᾶριν | – | – |
| Vocative | – | – | – |
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – βαρεῖ – – – |
– | – – βαρήσει – – – |
– | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | – – ἐβάρει – – – |
– | – | – | – | – | – | |||
| Subjunctive | – | – | – | – | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | – | – βαρείσθω – – |
– | – | – | – | ||||
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | βαροῦντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | βαρούμενος |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | βεβαρηότα |
| Vocative | – |
| Masculine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | βεβαρηότες | – |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | βεβαρηότα |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | βεβαρημένος | βεβαρημένα |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
βάρος
-
…; πῶς φέρεις γὰρ ὅς γʼ ὀχεῖ ; φέρων γε ταυτί. τίνα τρόπον ; βαρέως πάνυ. οὔκουν τὸ βάρος τοῦθʼ ὃ σὺ φέρεις ὄνος φέρει ; οὐ δῆθʼ ὅ γʼ ἔχω ʼγὼ καὶ φέρω μὰ τὸν Δίʼ οὔ .…
Aristophanes, Frogs
-
…πρὸς οἴκους κλιμάκων προσαμβάσεις, ὡς πασσαλεύσῃ κρᾶτα τριγλύφοις τόδε λέοντος ὃν πάρειμι θηράσασʼ ἐγώ. ἕπεσθέ μοι φέροντες ἄθλιον βάρος Πενθέως, ἕπεσθε, πρόσπολοι, δόμων πάρος, οὗ σῶμα μοχθῶν μυρίοις ζητήμασιν φέρω τόδʼ, εὑρὼν ἐν Κιθαιρῶνος…
Euripides, Bacchae
-
…τὴν τέχνην παρὰ σοῦ τὸ πρῶτον εὐθὺς οἰδοῦσαν ὑπὸ κομπασμάτων καὶ ῥημάτων ἐπαχθῶν, ἴσχνανα μὲν πρώτιστον αὐτὴν καὶ τὸ βάρος ἀφεῖλον ἐπυλλίοις καὶ περιπάτοις καὶ τευτλίοισι λευκοῖς, χυλὸν διδοὺς στωμυλμάτων ἀπὸ βιβλίων ἀπηθῶν · εἶτʼ ἀνέτρεφον μονῳδίαις Κηφισοφῶντα μιγνύς…
Aristophanes, Frogs
-
…νούσῳ χαλεπωτάτη · καὶ τῶν ἀμφὶ τήνδε νούσων ἡ μὲν ἐσβολὴ εὐπαθὴς, ἐπὶ σμικρῷ ἄλγεϊ καὶ ἤχοισι ὤτων καὶ βάρεϊ. εἰ δὲ αὔξησιν προσλάβοι, καὶ τὰ τέλη ὀλέθρια. μὴ ὦν μηδὲ τὰ σμικρὰ ὑπερορῆν ἄλγεα · σμικροῖσι…
Aretaeus, Treatment of Chronic Diseases
-
…. νῦν γὰρ ὁ δεινὸς μέγας ὠμοκρατὴς Αἴας θολερῷ κεῖται χειμῶνι νοσήσας. τί δʼ ἐνήλλακται τῆς ἡμερίας νὺξ ἥδε βάρος ; παῖ τοῦ Φρυγίου Τελεύταντος, λέγʼ, ἐπεὶ σὲ λέχος δουριάλωτον στέρξας ἀνέχει θούριος Αἴας · ὥστʼ οὐκ ἂν…
Sophocles, Ajax
βᾶρις
-
…ναὶ ναί. γοᾶσθʼ ἁβροβάται. ἰὼ ἰώ, Περσὶς αἶα δύσβατος. ἰὴ ἰὴ τρισκάλμοισιν, ἰὴ ἰή, βάρισιν ὀλόμενοι. πέμψω τοί σε δυσθρόοις γόοις .…
Aeschylus, Persians
-
…Ἀσιὰς ἐκκενουμένα. Ξέρξης μὲν ἄγαγεν, ποποῖ, Ξέρξης δʼ ἀπώλεσεν, τοτοῖ, Ξέρξης δὲ πάντʼ ἐπέσπε δυσφρόνως βαρίδεσσι ποντίαις. τίπτε Δαρεῖος μὲν οὕ τω τότʼ ἀβλαβὴς ἐπῆν τόξαρχος πολιήταις, Σουσίδαις φίλος ἄκτωρ ; πεζούς τε γὰρ…
Aeschylus, Persians
-
…, βρυάζεις · ὃς ἐπωπᾷ σʼ, ὁ μέγας Νεῖλος, ὑβρίζοντά σʼ ἀποτρέ ψειεν ἄιστον ὕβριν. βαίνειν κελεύω βᾶριν εἰς ἀμφίστροφον ὅσον τάχιστα · μηδέ τις σχολαζέτω. ὁλκὴ γὰρ οὔτοι πλόκαμον οὐδάμʼ ἅζεται. οἰοῖ, πάτερ ,…
Aeschylus, Suppliant Women
-
…ἁλίρρυτον ἄλσος, κατὰ Σαρπηδόνιον χῶμα πολύψαμμον ἀλαθεὶς Εὐρεΐαισιν αὔραις. ἴυζε καὶ λάκαζε καὶ κάλει θεούς. Αἰγυπτίαν γὰρ βᾶριν οὐχ ὑπερθορῇ. ἴυζε καὶ βόα, χέον πικρότερον οἰζύος νόμον. οἰοῖ οἰοῖ, λύμας, ᾇ σὺ πρὸ…
Aeschylus, Suppliant Women
-
…δὲ ἀπὸ τῆς ἐνδύσεως τῆς λύπης κεκλημένῃ ἔοικεν. ἀχθηδὼν δὲ καὶ παντὶ δῆλον ἀπεικασμένον τὸ ὄνομα τῷ τῆς φορᾶς βάρει. χαρὰ δὲ τῇ δια χύσει καὶ εὐπορίᾳ τῆς ῥοῆς τῆς ψυχῆς ἔοικε κεκλημένῃ. τέρψις δὲ ἀπὸ τοῦ τερπνοῦ…
Plato, Cratylus
βαρέω
No examples found for βαρέω.