βαρυνόμενον
βαρύνω, to weigh down, oppress by weight, depress
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
present middle-passive participle masculine accusative singular
present middle-passive participle neuter nominative singular
present middle-passive participle neuter vocative singular
present middle-passive participle neuter accusative singular of
βαρύνω
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – | βαρύνομαι – βαρύνεται, βαρύνεταί – – – |
– | – | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | – – βάρυνε, ἐβάρυνε – – – |
– – – – – ἐβαρύνοντο |
– | – | – – – – – βάρυνθεν |
– | – | |||
| Subjunctive | – | – | – | – | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | – | – | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | – | βαρύνεσθαι | – | – | βαρυνθήσεσθαι | – | – | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | βαρυνόμενος |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | βαρυνόμενοι | – |
| Genitive | – | βαρυνομένων |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | βαρυνθείς, βαρυνθεὶς | βαρυνθέν |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
-
…ξύνοικος, εἴσειμʼ, ἀλλὰ τῇδε πρὸς πύλῃ παρεῖσʼ ἐμαυτὴν ἄφιλος αὐανῶ βίον. πρὸς ταῦτα καινέτω τις, εἰ βαρύνεται, τῶν ἔνδον ὄντων · ὡς χάρις μέν, ἢν κτάνῃ, λύπη δʼ, ἐὰν ζῶ · τοῦ βίου…
Sophocles, Electra
-
…δʼ ἄρʼ ὑπόβρυχα θῆκε πολὺν χρόνον, οὐδʼ ἐδυνάσθη αἶψα μάλʼ ἀνσχεθέειν μεγάλου ὑπὸ κύματος ὁρμῆς · εἵματα γάρ ῥʼ ἐβάρυνε, τά οἱ πόρε δῖα Καλυψώ. ὀψὲ δὲ δή ῥʼ ἀνέδυ, στόματος δʼ ἐξέπτυσεν ἅλμην πικρήν, ἥ…
Homer, Odyssey
-
…ἠέλιον καταδύντα ἄκμηνος σίτοιο δυνήσεται ἄντα μάχεσθαι · εἴ περ γὰρ θυμῷ γε μενοινάᾳ πολεμίζειν, ἀλλά τε λάθρῃ γυῖα βαρύνεται, ἠδὲ κιχάνει δίψά τε καὶ λιμός, βλάβεται δέ τε γούνατʼ ἰόντι. ὃς δέ κʼ ἀνὴρ οἴνοιο κορεσσάμενος…
Homer, Iliad
-
…τὸ αὐτίκα μὴ αἰσχρὸν τῷ ἤδη προθύμῳ ἀμφότερα κτήσασθε, καὶ Λακεδαιμονίοις μήτε ἐπικηρυκεύεσθε μήτε ἔνδηλοι ἔστε τοῖς παροῦσι πόνοις βαρυνόμενοι, ὡς οἵτινες πρὸς τὰς ξυμφορὰς γνώμῃ μὲν ἥκιστα λυποῦνται, ἔργῳ δὲ μάλιστα ἀντέχουσιν, οὗτοι καὶ πόλεων καὶ…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…καιρὸν πονῶ ; ὡς ἔστιν ἀνδρὸς τοῦδε τἄργα ταῦτά σοι. καὶ πρὸς τί δυσλόγιστον ὧδʼ ᾖξεν χέρα ; χόλῳ βαρυνθεὶς τῶν Ἀχιλλείων ὅπλων. τί δῆτα ποίμναις τήνδʼ ἐπεμπίπτει βάσιν ; δοκῶν ἐν ὑμῖν χεῖρα χραίνεσθαι φόνῳ. ἦ καὶ…
Sophocles, Ajax