βαστάζουσʼ
βαστάζω, to lift, lift up, raise
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
present active participle masculine dative plural
present active participle neuter dative plural
present active indicative 3rd plural
present active participle feminine nominative singular
present active participle feminine vocative singular of
βαστάζω
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | βαστάζω – – – – – |
– – βαστάζεται – – – |
– – βαστάσει – – – |
– | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | – – ἐβάσταζε, ἐβάσταζεν – – – |
– | ἐβάστασα – ἐβάστασε – – – |
– | – | – | – | |||
| Subjunctive | – | – | – – βαστάσῃ – – – |
– | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | βάσταζʼ – – – |
– | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | βαστάζειν | – | – | – | – | βαστάσαι, βαστάξαι | – | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | βαστάζων |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | βαστάζοντα |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | βαστάσας | βαστάσασα |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | βαστάσασαι |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
-
…ὀκρίδα φάραγγα βροντῇ καὶ κεραυνίᾳ φλογὶ πατὴρ σπαράξει τήνδε, καὶ κρύψει δέμας τὸ σόν, πετραία δʼ ἀγκάλη σε βαστάσει. μακρὸν δὲ μῆκος ἐκτελευτήσας χρόνου ἄψορρον ἥξεις εἰς φάος · Διὸς δέ τοί πτηνὸς κύων, δαφοινὸς αἰετός ,…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…ἀνθρώπων ἐμοὶ ψυχῆς Ὀρέστου λοιπόν, ὥς σʼ ἀπʼ ἐλπίδων οὐχ ὧνπερ ἐξέπεμπον εἰσεδεξάμην. νῦν μὲν γὰρ οὐδὲν ὄντα βαστάζω χεροῖν, δόμων δέ σʼ, ὦ παῖ, λαμπρὸν ἐξέπεμψʼ ἐγώ. ὡς ὤφελον πάροιθεν ἐκλιπεῖν βίον, πρὶν…
Sophocles, Electra
-
…οὐ λέγω. χαλᾶτε πᾶν κάλυμμʼ ἀπʼ ὀφθαλμῶν, ὅπως τὸ συγγενές τοι κἀπʼ ἐμοῦ θρήνων τύχῃ. αὐτὸς σὺ βάσταζʼ · οὐκ ἐμὸν τόδʼ, ἀλλὰ σόν, τὸ ταῦθʼ ὁρᾶν τε καὶ προσηγορεῖν φίλως. ἀλλʼ εὖ παραινεῖς κἀπιπείσομαι…
Sophocles, Electra
-
…· δίκην τοι καὶ λόγους κεδνοὺς ἔχω. τί δῆτα τόξων ἔργον, εἰ δίκην ἔχεις ; σύνηθες αἰεὶ ταῦτα βαστάζειν ἐμοί. καὶ τοῖσδέ γʼ οἴκοις ἐκδίκως προσωφελεῖν. φίλου γὰρ ἀνδρὸς συμφοραῖς βαρύνομαι. καὶ νοσφιεῖς με τοῦδε δευτέρου…
Euripides, Alcestis
-
…δέ σʼ οὐ μακρὸν γέρας λαχεῖν. πέμψον τινʼ ἡμῖν ἄγγελον, κακὴν φάτιν Τεύκρῳ φέροντα, πρῶτος ὥς με βαστάσῃ πεπτῶτα τῷδε περὶ νεορράντῳ ξίφει, καὶ μὴ πρὸς ἐχθρῶν του κατοπτευθεὶς πάρος ῥιφθῶ κυσὶν πρόβλητος οἰωνοῖς θʼ ἕλωρ .…
Sophocles, Ajax