γόοισιν
γόος, weeping, wailing, groaning, howling, mourning, lamentation
Parsed as:
✓ masculine dative plural of γόος
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | γόος | – | – |
| Genitive | γόοιο, γόοιό, γόου | – | γόων |
| Dative | γόῳ | – | γόοις, γόοισι, γόοισιν |
| Accusative | γόον | – | γόους |
| Vocative | – | – | – |
-
…που παλαιᾷ μὲν σύντροφος ἁμέρᾳ, λευκῷ δὲ γήρᾳ μάτηρ νιν ὅταν νοσοῦντα φρενομόρως ἀκούσῃ, αἴλινον αἴλινον οὐδʼ οἰκτρᾶς γόον ὄρνιθος ἀηδοῦς ἥσει δύσμορος, ἀλλʼ ὀξυτόνους μὲν ᾠδὰς θρηνήσει, χερόπλακτοι δʼ ἐν στέρνοισι πεσοῦνται δοῦποι καὶ πολιᾶς ἄμυγμα…
Sophocles, Ajax
-
…μʼ ὧδʼ ἀλύειν, αἰαῖ, ἱκνοῦμαι. ἀλλʼ οὔτοι τόν γʼ ἐξ Ἀΐδα παγκοίνου λίμνας πατέρʼ ἀν στάσεις οὔτε γόοισιν οὔτʼ εὐχαῖς. ἀλλʼ ἀπὸ τῶν μετρίων ἐπʼ ἀμήχανον ἄλγος ἀεὶ στενάχουσα διόλλυσαι, ἐν οἷς ἀνάλυσίς ἐστιν οὐδεμία κακῶν…
Sophocles, Electra
-
…μεταγνούς. τοιαῦτα πάθεα μέλεα θρεομένα λέγω λιγέα βαρέα δακρυοπετῆ, ἰὴ ἰή, ἰηλέμοισιν ἐμπρεπῆ · θρεομένη μέλη ζῶσα γόοις με τιμῶ. ἱλεοῦμαι μὲν Ἀπίαν βοῦνιν, καρβᾶνα δʼ αὐδὰν εὖ, γᾶ, κοννεῖς. πολλάκι δʼ ἐμπίτνω…
Aeschylus, Suppliant Women
-
…στέναζʼ ἐμὴν χάριν. διαίνομαι γοεδνὸς ὤν. βόα νυν ἀντίδουπά μοι. μέλειν πάρεστι, δέσποτα. ἐπορθίαζέ νυν γόοις. ὀτοτοτοτοῖ. μέλαινα δʼ ἀμμεμείξεται, οἴ, στονόεσσα πλαγά. καὶ στέρνʼ ἄρασσε κἀπιβόα τὸ Μύσιον. ἄνιʼ…
Aeschylus, Persians
-
…ὁ δʼ εὐθὺς ἐξῴμωξεν οἰμωγὰς λυγράς, ἃς οὔποτʼ αὐτοῦ πρόσθεν εἰσήκουσʼ ἐγώ · πρὸς γὰρ κακοῦ τε καὶ βαρυψύχου γόους τοιούσδʼ ἀεί ποτʼ ἀνδρὸς ἐξηγεῖτʼ ἔχειν · ἀλλʼ ἀψόφητος ὀξέων κωκυμάτων ὑπεστέναζε ταῦρος ὣς βρυχώμενος. νῦν δʼ ἐν τοιᾷδε…
Sophocles, Ajax