διατελέουσι
διατελέω, διατελέω, continue; persevere, live
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
future active participle masculine dative plural
future active participle neuter dative plural
future active indicative 3rd plural
present active participle masculine dative plural
present active participle neuter dative plural
present active indicative 3rd plural of
διατελέω
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | διατελῶ διατελεῖς διατελέει, διατελεῖ διατελοῦμεν – διατελεῦσι, διατελοῦσι, διατελοῦσιν |
– | – διατελέσεις – – – – |
– | – | διατετέλεκα – διατετέλεκε, διατετέλεκεν – – – |
– | |||
| Secondary Indicative | διετέλουν – διετέλει – – διετέλουν |
– | – – διετέλεσε, διετέλεσεν – – διετέλεσαν |
– | – | – | – | |||
| Subjunctive | – – διατελέῃ – – – |
– | – – – – – διατελέσωσιν |
– | – | – | ||||
| Optative | – – διατελοῖ, διατελοίη – διατελοῖτε διατελοῖεν |
– | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | διατέλει – – – |
– | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | διατελεῖν | – | – | – | – | διατελέσαι | – | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | διατελοῦντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
-
…οἱ νυστάζοντες ἐγειρόμενοι, κρούσαντες ἄν με, πειθόμενοι Ἀνύτῳ, ῥᾳδίως ἂν ἀποκτείναιτε, εἶτα τὸν λοιπὸν βίον καθεύδοντες διατελοῖτε ἄν, εἰ μή τινα ἄλλον ὁ θεὸς ὑμῖν ἐπιπέμψειεν κηδόμενος ὑμῶν. ὅτι δʼ ἐγὼ τυγχάνω ὢν τοιοῦτος οἷος…
Plato, Apology
-
…ἄλλης ἐλθόντα κώμης τὸν βουλόμενον ὠνέεσθαι. ὁ μέν νυν κάλλιστος νόμος οὗτός σφι ἦν, οὐ μέντοι νῦν γε διατελέει ἐών, ἄλλο δέ τι ἐξευρήκασι νεωστὶ γενέσθαι ἵνα μὴ ἀδικοῖεν αὐτὰς μηδʼ εἰς ἑτέραν πόλιν ἄγωνται · ἐπείτε γὰρ…
Herodotus, The Histories
-
…τοῦ Στεφάνου πρῶτον μέν, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, τοῖς θεοῖς εὔχομαι πᾶσι καὶ πάσαις, ὅσην εὔνοιαν ἔχων ἐγὼ διατελῶ τῇ τε πόλει καὶ πᾶσιν ὑμῖν, τοσαύτην ὑπάρξαι μοι παρʼ ὑμῶν εἰς τουτονὶ τὸν ἀγῶνα, ἔπειθʼ ὅπερ ἐστὶ…
Demosthenes, Speeches
-
…τε ἐκ τοῦ εὐθέος μὴ ὑπουργεῖν · ὁ γὰρ ἐλαχίστας τὰς μεταμελείας ἐκ τοῦ χαρίζεσθαι τοῖς ἐναντίοις λαμβάνων ἀσφαλέστατος ἂν διατελοίη. λύσετε δὲ οὐδὲ τὰς Λακεδαιμονίων σπονδὰς δεχόμενοι ἡμᾶς μηδετέρων ὄντας ξυμμάχους · εἴρηται γὰρ ἐν αὐταῖς, τῶν Ἑλληνίδων…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…ὅτι τὸ μὲν τῶν γραμμάτων ἀκινήτως ἔχει καὶ μένει κατὰ ταὐτόν, ὥστε τοῖς αὐτοῖς ἀεὶ περὶ τῶν αὐτῶν χρώμενοι διατελοῦμεν, τὸ δὲ τῶν λόγων πᾶν τοὐναντίον πέπονθεν · τὸ γὰρ ὑφʼ ἑτέρου ῥηθὲν τῷ λέγοντι μετʼ ἐκεῖνον οὐχ ὁμοίως…
Isocrates, Speeches