εὐσεβεῖ
εὐσεβέω, εὐσεβέω, live or act piously
εὐσεβής, εὐσεβής, pious, dutiful (toward the gods or one's elders); holy
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
present middle-passive indicative 2nd singular
present active indicative 3rd singular of
εὐσεβέω
masculine nominative dual
masculine vocative dual
masculine accusative dual
feminine nominative dual
feminine vocative dual
feminine accusative dual
neuter nominative dual
neuter vocative dual
neuter accusative dual
✓ masculine dative singular
feminine dative singular
✓ neuter dative singular of
εὐσεβής
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – – εὐσεβοῦμεν – εὐσεβοῦσιν |
– | – | – | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | εὐσέβουν – – – – – |
– | – εὐσέβησας – – – – |
– | – | – | – | |||
| Subjunctive | – | – | – | – | – | – | ||||
| Optative | – – – – – εὐσεβοῖεν |
– | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | εὐσέβει – – – |
– | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | εὐσεβεῖν | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | εὐσεβοῦσʼ |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | εὐσεβοῦντες |
| Genitive | εὐσεβούντων |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | εὐσεβής, εὐσεβὴς | – | εὐσεβές, εὐσεβὲς |
| Genitive | εὐσεβοῦς | εὐσεβοῦς | – |
| Dative | εὐσεβεῖ | – | εὐσεβεῖ |
| Accusative | Εὐσεβῆ, εὐσεβῆ | εὐσεβῆ | εὐσεβές, εὐσεβὲς |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | – | εὐσεβῆ |
| Genitive | εὐσεβῶν | – |
| Dative | Εὐσεβέσιν | – |
| Accusative | εὐσεβεῖς | εὐσεβῆ |
| Vocative | – | – |
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | εὐσεβεστέραν |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | εὐσεβέστατος | – |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | εὐσεβεστάτην |
| Vocative | – | – |
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | εὐσεβέστατα |
| Vocative | – |
εὐσεβέω
No examples found for εὐσεβέω.
εὐσεβής
-
…πρὸς ἕτερον περὶ τούτου διαλέγεσθαι ἀσεβὲς εἶναι νομίζω, ἐπὶ δὲ τῇ τούτου βλάβῃ καὶ πρὸς αὐτὸν τοῦτον ὅσιον καὶ εὐσεβές. ἀνάβηθι οὖν μοι καὶ ἀπόκριναι, ὅ τι ἄν σε ἐρωτῶ. ἀπήγαγες Πολέμαρχον ἢ οὔ ; τὰ ὑπὸ…
Lysias, Speeches
-
…ὡς ἔπραξεν ὡς ἔκρανεν. οὐκ ἔφα τις θεοὺς βροτῶν ἀξιοῦσθαι μέλειν ὅσοις ἀθίκτων χάρις πατοῖθʼ · ὁ δʼ οὐκ εὐσεβής. πέφανται δʼ ἐκτίνουσʼ ἀτολμήτων ἀρὴ πνεόντων μεῖζον ἢ δικαίως, φλεόντων δωμάτων ὑπέρφευ ὑπὲρ τὸ βέλτιστον. ἔστω δʼ…
Aeschylus, Agamemnon
-
…μαθὼν εἴσῃ σύ τʼ αὐτὸς χοἰ ξυνέμποροι σέθεν. ταύτας δʼ ἑκούσας μὲν κατʼ εὔνοιαν φρενῶν ἄγοις ἄν, εἴπερ εὐσεβὴς πίθοι λόγος. τοία δὲ δημόπρακτος ἐκ πόλεως μία ψῆφος κέκρανται, μήποτʼ ἐκδοῦναι βίᾳ στόλον γυναικῶν · τῶνδʼ ἐφήλωται…
Aeschylus, Suppliant Women
-
…αὖθις ἐκφανούμεθα. νῦν δʼ εἰς ἀναιδὲς ἡμέρας μέρος βραχὺ δός μοι σεαυτόν, κᾆτα τὸν λοιπὸν χρόνον κέκλησο πάντων εὐσεβέστατος βροτῶν. ἐγὼ μὲν οὓς ἂν τῶν λόγων ἀλγῶ κλύων, Λαερτίου παῖ, τούσδε καὶ πράσσειν στυγῶ · ἔφυν…
Sophocles, Philoctetes
-
…τοὺς κεκτημένους ; σθένος μὲν οὕτως μεῖζον αὔξεται βροτοῖς. καὶ δυστυχούντων γʼ εὐμαρὴς ἀπαλλαγή. πῶς οὖν πρὸς ὑμᾶς εὐσεβὴς ἐγὼ πέλω ; αἰτοῦσι μὴ ʼκδοὺς παισὶν Αἰγύπτου πάλιν. βαρέα σύ γʼ εἶπας, πόλεμον ἄρασθαι νέον. ἀλλʼ…
Aeschylus, Suppliant Women