εὐτυχεῖ
εὐτυχέω, to be well off, successful, prosperous
εὐτυχής, εὐτυχής, εὐτυχές, lucky
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
present middle-passive indicative 2nd singular
✓ present active indicative 3rd singular of
εὐτυχέω
masculine nominative dual
masculine vocative dual
masculine accusative dual
feminine nominative dual
feminine vocative dual
feminine accusative dual
neuter nominative dual
neuter vocative dual
neuter accusative dual
✓ masculine dative singular
feminine dative singular
neuter dative singular of
εὐτυχής
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | εὐτυχῶ εὐτυχεῖς εὐτυχεῖ εὐτυχοῦμεν εὐτυχεῖθʼ, εὐτυχεῖτʼ – |
– | – | – | – | – ηὐτύχηκας – – – – |
– – ηὐτύχηται – – – |
|||
| Secondary Indicative | – εὐτύχεις εὐτύχει, ηὐτύχει – ηὐτυχεῖτε – |
– | εὐτύχησʼ, εὐτύχησα ηὐτύχησας εὐτύχησεν, εὐτύχησέ – – εὐτύχησαν |
– | – | – – – – – ηὐτυχήκεσαν |
– | |||
| Subjunctive | – – εὐτυχῇ – – – |
– | – – – εὐτυχήσωμεν – – |
– | – | – | ||||
| Optative | – εὐτυχοίης εὐτυχοῖ, εὐτυχοίη εὐτυχοῖμεν εὐτυχοῖτε – |
– | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | εὐτύχει – εὐτυχεῖτε – |
– | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | εὐτυχέειν, εὐτυχεῖν | – | – | – | – | εὐτυχῆσαι | – | – | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | εὐτυχῶν | εὐτυχοῦσα, εὐτυχοῦσά, εὐτυχοῦσʼ |
| Genitive | εὐτυχέοντος, εὐτυχοῦντος | εὐτυχούσης |
| Dative | εὐτυχοῦντι | εὐτυχούσῃ |
| Accusative | εὐτυχοῦντʼ, εὐτυχοῦντα | – |
| Vocative | – | εὐτυχοῦσα, εὐτυχοῦσά |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | εὐτυχέοντες | εὐτυχοῦσαι | – |
| Genitive | – | – | – |
| Dative | εὐτυχοῦσι, εὐτυχοῦσιν | – | – |
| Accusative | εὐτυχοῦντας | – | εὐτυχοῦντα |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | εὐτυχησάντων |
| Dative | – |
| Accusative | εὐτυχήσαντας |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | εὐτυχής, εὐτυχὴς | εὐτυχής, εὐτυχὴς | εὐτυχές, εὐτυχὲς |
| Genitive | εὐτυχέος | εὐτυχοῦς | – |
| Dative | εὐτυχεῖ | – | – |
| Accusative | εὐτυχέα, εὐτυχῆ | εὐτυχῆ | εὐτυχὲς |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | εὐτυχέες, εὐτυχεῖς | εὐτυχεῖς | – |
| Genitive | – | – | – |
| Dative | – | – | – |
| Accusative | – | – | εὐτυχῆ |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | εὐτυχέστερος | – | – |
| Genitive | – | – | – |
| Dative | – | – | – |
| Accusative | εὐτυχέστερον | εὐτυχεστέραν | εὐτυχέστερον |
| Vocative | – | εὐτυχεστέρα | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | εὐτυχέστεροι |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | εὐτυχέστατος |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | εὐτυχέστατα, εὐτυχέστατά |
| Vocative | – |
εὐτυχέω
-
…εἶναι τῶν παρόντων κακῶν τὸ θάνατον τὸν αὑτῶν προειδέναι, μεγίστην δὲ συμφοράν, ; ἃ ; ὑπὸ τῶν βαρβάρων εὐτυχησάντων τοὺς ὑπεκτεθέντας ἤλπιζον πείσεσθαι. ἦ που διὰ τὴν ὑπάρχουσαν ἀπορίαν πολλάκις μὲν ἐδεξιώσαντο ἀλλήλους, εἰκότως δὲ σφᾶς αὐτοὺς…
Lysias, Speeches
-
…μέμνημαι κλύων, καὶ φημὶ ταὐτὰ καὶ συνήγορόν μʼ ἔχεις. παύροις γὰρ ἀνδρῶν ἐστι συγγενὲς τόδε, φίλον τὸν εὐτυχοῦντʼ ἄνευ φθόνου σέβειν. δύσφρων γὰρ ἰὸς καρδίαν προσήμενος ἄχθος διπλοίζει τῷ πεπαμένῳ νόσον, τοῖς τʼ αὐτὸς αὑτοῦ πήμασιν…
Aeschylus, Agamemnon
-
…κτίσει. ὑμεῖς μὲν οὐχ ὁρᾶτε τάσδʼ, ἐγὼ δʼ ὁρῶ · ἐλαύνομαι δὲ κοὐκέτʼ ἂν μείναιμʼ ἐγὼ. ἀλλʼ εὐτυχοίης, καί σʼ ἐποπτεύων πρόφρων θεὸς φυλάσσοι καιρίοισι συμφοραῖς. ὅδε τοι μελάθροις τοῖς βασιλείοις τρίτος αὖ χειμὼν πνεύσας γονίας…
Aeschylus, Libation Bearers
-
…, ἐκεῖνο πρῶτον μάθε, ὡς κύκλος τῶν ἀνθρωπηίων ἐστὶ πρηγμάτων, περιφερόμενος δὲ οὐκ ἐᾷ αἰεὶ τοὺς αὐτοὺς ; εὐτυχέειν. ἤδη ὦν ἔχω γνώμην περὶ τοῦ προκειμένου πρήγματος τὰ ἔμπαλιν ἢ οὗτοι. εἰ γὰρ ἐθελήσομεν ἐσδέξασθαι τοὺς πολεμίους…
Herodotus, The Histories
-
…θεοῦ φήμην φέρων ; ἐσθλήν · λέγω γὰρ καὶ τὰ δύσφορʼ, εἰ τύχοι κατʼ ὀρθὸν ἐξελθόντα, πάντʼ ἂν εὐτυχεῖν. ἔστιν δὲ ποῖον τοὔπος ; οὔτε γὰρ θρασὺς οὔτʼ οὖν προδείσας εἰμὶ τῷ γε νῦν λόγῳ. εἰ τῶνδε…
Sophocles, Oedipus Tyrannus
εὐτυχής
-
…δέους καὶ τὰς ψυχὰς ἠλευθέρωσαν, διὰ δὲ τὴν τοῦ πατρὸς ἀρετὴν ἐκείνους τοῖς αὑτῶν κινδύνοις ἐστεφάνωσαν. τοσοῦτον δὲ εὐτυχέστεροι παῖδες ὄντες ἐγένοντο τοῦ πατρός · ὁ μὲν γάρ, καίπερ ὢν ἀγαθῶν πολλῶν αἴτιος ἅπασιν ἀνθρώποις, ἐπίπονον καὶ…
Lysias, Speeches
-
…, ὡς συγκαταθαπτομένης τῆς αὑτῶν ἐλευθερίας τῇ τούτων ἀρετῇ · ὡς δυστυχὴς μὲν ἡ Ἑλλὰς τοιούτων ἀνδρῶν ὀρφανὴ γενομένη, εὐτυχὴς δʼ ὁ τῆς Ἀσίας βασιλεὺς ἑτέρων ἡγεμόνων λαβόμενος · τῇ μὲν γὰρ τούτων στερηθείσῃ δουλεία περιέστηκε, τῷ δʼ ἄλλων…
Lysias, Speeches
-
…ἔθανε δάμαρ, ἔλιπε φιλίαν · τί νέον τόδε ; πολλοὺς ἤδη παρέλυσεν θάνατος δάμαρτος. φίλοι, γυναικὸς δαίμονʼ εὐτυχέστερον τοὐμοῦ νομίζω, καίπερ οὐ δοκοῦνθʼ ὅμως. τῆς μὲν γὰρ οὐδὲν ἄλγος ἅψεταί ποτε, πολλῶν δὲ μόχθων εὐκλεὴς…
Euripides, Alcestis
-
…, ἰέναι δὲ τοῖς ἐχθροῖς ὁμόσε μὴ φρονήματι μόνον, ἀλλὰ καὶ καταφρονήματι. αὔχημα μὲν γὰρ καὶ ἀπὸ ἀμαθίας εὐτυχοῦς καὶ δειλῷ τινὶ ἐγγίγνεται, καταφρόνησις δὲ ὃς ἂν καὶ γνώμῃ πιστεύῃ τῶν ἐναντίων προύχειν, ὃ ἡμῖν ὑπάρχει .…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…πᾶν δὴ δεσπόταισι τοῖς πάλαι πρόρριζον, ὡς ἔοικεν, ἔφθαρται γένος. ὦ Ζεῦ, τί ταῦτα, πότερον εὐτυχῆ λέγω, ἢ δεινὰ μέν, κέρδη δέ ; λυπηρῶς δʼ ἔχει, εἰ τοῖς ἐμαυτῆς τὸν βίον σῴζω κακοῖς…
Sophocles, Electra