εὗδόν
εὕδω, to sleep, lie down to sleep
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
present active participle neuter nominative singular
present active participle neuter vocative singular
present active participle neuter accusative singular
imperfect active indicative 3rd plural
imperfect active indicative 1st singular of
εὕδω
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – εὕδεις εὕδει – – εὕδουσʼ, εὕδουσι, εὕδουσιν |
– | – – – – – εὑδήσουσι |
– | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | εὗδον – εὗδʼ, εὗδε, εὕδεσκʼ, ηὗδεν – – εὗδον, ηὗδον |
– | – | – | – | – | – | |||
| Subjunctive | – εὕδῃσθα εὕδῃ, εὕδῃσι – – – |
– | – | – | – | – | ||||
| Optative | εὕδοιμι – εὕδοι – εὕδοιτʼ – |
– | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | – εὑδέτω – – |
– | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | εὕδειν, εὑδέμεναι | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | εὕδων | εὕδουσα |
| Genitive | – | – |
| Dative | εὕδοντι | – |
| Accusative | εὕδοντʼ, εὕδοντά | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | εὕδοντʼ |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | εὕδοντες |
| Genitive | εὑδόντων |
| Dative | – |
| Accusative | εὕδοντας |
| Vocative | – |
-
…κώεά τε ῥῆγός τε λίνοιό τε λεπτὸν ἄωτον. ἔνθʼ ὃ γέρων κατέλεκτο καὶ ἠῶ δῖαν ἔμιμνεν. αὐτὰρ Ἀχιλλεὺς εὗδε μυχῷ κλισίης εὐπήκτου · τῷ δʼ ἄρα παρκατέλεκτο γυνή, τὴν Λεσβόθεν ἦγε, Φόρβαντος θυγάτηρ Διομήδη καλλιπάρῃος. Πάτροκλος…
Homer, Iliad
-
…αὐτούς. βὰν δʼ ἐπὶ Τυδεΐδην Διομήδεα · τὸν δὲ κίχανον ἐκτὸς ἀπὸ κλισίης σὺν τεύχεσιν · ἀμφὶ δʼ ἑταῖροι εὗδον, ὑπὸ κρασὶν δʼ ἔχον ἀσπίδας · ἔγχεα δέ σφιν ὄρθʼ ἐπὶ σαυρωτῆρος ἐλήλατο, τῆλε δὲ χαλκὸς λάμφʼ ὥς…
Homer, Iliad
-
…θείοιο · ἔνθα μνηστήρεσσιν ἐπὶ γλυκὺν ὕπνον ἔχευε, πλάζε δὲ πίνοντας, χειρῶν δʼ ἔκβαλλε κύπελλα. οἱ δʼ εὕδειν ὤρνυντο κατὰ πτόλιν, οὐδʼ ἄρʼ ἔτι δὴν ἥατʼ, ἐπεί σφισιν ὕπνος ἐπὶ βλεφάροισιν ἔπιπτεν. αὐτὰρ Τηλέμαχον προσέφη…
Homer, Odyssey
-
…ὀνομήνω, ὅσσας ἡρώων ἀλόχους ἴδον ἠδὲ θύγατρας · πρὶν γάρ κεν καὶ νὺξ φθῖτʼ ἄμβροτος. ἀλλὰ καὶ ὥρη εὕδειν, ἢ ἐπὶ νῆα θοὴν ἐλθόντʼ ἐς ἑταίρους ἢ αὐτοῦ · πομπὴ δὲ θεοῖς ὑμῖν τε μελήσει. ὣς ἔφαθʼ…
Homer, Odyssey
-
…μέν ῥʼ εὔχοντο Ποσειδάωνι ἄνακτι δήμου Φαιήκων ἡγήτορες ἠδὲ μέδοντες, ἑσταότες περὶ βωμόν. ὁ δʼ ἔγρετο δῖος Ὀδυσσεὺς εὕδων ἐν γαίῃ πατρωΐῃ, οὐδέ μιν ἔγνω, ἤδη δὴν ἀπεών · περὶ γὰρ θεὸς ἠέρα χεῦε Παλλὰς Ἀθηναίη ,…
Homer, Odyssey