ζέον
ζέω, to boil, seethe
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
✓ present active participle neuter nominative singular
present active participle neuter vocative singular
present active participle neuter accusative singular
imperfect active indicative 3rd plural
imperfect active indicative 1st singular of
ζέω
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – ζεῖ – – – |
– | – | – | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | – – ἔζεε, ἔζει, ζέε – – – |
– | – – ζέσσεν – – ἔζεσαν |
– | – – ἐζέσθη – – – |
– | – | |||
| Subjunctive | – – ζέῃ – – – |
– | – | – | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | – | – | – | – | – | – | ||||
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ζέων | – | ζέον |
| Genitive | – | – | – |
| Dative | – | – | – |
| Accusative | – | ζέουσαν, ζείουσαν | – |
| Vocative | – | – | – |
-
…, ὑπὸ δὲ ξύλα δαῖον ἑλόντες. γάστρην μὲν τρίποδος πῦρ ἄμφεπε, θέρμετο δʼ ὕδωρ · αὐτὰρ ἐπεὶ δὴ ζέσσεν ὕδωρ ἐνὶ ἤνοπι χαλκῷ, καὶ τότε δὴ λοῦσάν τε καὶ ἤλειψαν λίπʼ ἐλαίῳ, ἐν δʼ ὠτειλὰς πλῆσαν ἀλείφατος…
Homer, Iliad
-
…συγκατέζευκται κακῇ, οὐδὲν τὸ τούτου μᾶλλον ἢ τοὐμὸν σκοπῶν · ὁρῶ γὰρ ἡμᾶς οὐδὲν ὄντας ἄλλο πλὴν εἴδωλʼ ὅσοιπερ ζῶμεν ἢ κούφην σκιάν. τοιαῦτα τοίνυν εἰσορῶν ὑπέρκοπον μηδέν ποτʼ εἴπῃς αὐτὸς εἰς θεοὺς ἔπος, μηδʼ ὄγκον ἄρῃ μηδένʼ…
Sophocles, Ajax
-
…ἡ δὲ τετάρτη ὕδωρ ἐφόρει καὶ πῦρ ἀνέκαιε πολλὸν ὑπὸ τρίποδι μεγάλῳ · ἰαίνετο δʼ ὕδωρ. αὐτὰρ ἐπεὶ δὴ ζέσσεν ὕδωρ ἐνὶ ἤνοπι χαλκῷ, ἔς ῥʼ ἀσάμινθον ἕσασα λόʼ ἐκ τρίποδος μεγάλοιο, θυμῆρες κεράσασα, κατὰ κρατός τε…
Homer, Odyssey
-
…σοι παρέστακεν · ἐπεὶ δαίμων λήματος ἐν τροπαίᾳ χρονίᾳ μεταλ λακτὸς ἴσως ἂν ἔλθοι θελεμωτέρῳ πνεύματι · νῦν δʼ ἔτι ζεῖ. ἐξέζεσεν γὰρ Οἰδίπου κατεύγματα · ἄγαν δʼ ἀληθεῖς ἐνυπνίων φαντασμάτων ὄψεις, πατρῴων χρημάτων δατήριοι. πιθοῦ γυναιξί ,…
Aeschylus, Seven Against Thebes
-
…ἰοειδέα πόντον βροντῆς τε στεροπῆς τε, πυρός τʼ ἀπὸ τοῖο πελώρου, πρηστήρων ἀνέμων τε κεραυνοῦ τε φλεγέθοντος. ἔζεε δὲ χθὼν πᾶσα καὶ οὐρανὸς ἠδὲ θάλασσα · θυῖε δʼ ἄρʼ ἀμφʼ ἀκτὰς περί τʼ ἀμφί τε κύματα μακρὰ ῥιπῇ…
Hesiod, Theogony