καταισχύνασʼ
καταισχύνω, to disgrace, dishonour, put to shame
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
aorist active participle feminine nominative plural
aorist active participle feminine vocative plural
aorist active participle feminine nominative singular
aorist active participle feminine vocative singular
aorist active participle masculine dative plural
aorist active participle neuter dative plural of
καταισχύνω
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | καταισχύνω καταισχύνεις – – – καταισχύνουσι |
– – – – καταισχύνεσθʼ – |
καταισχυνῶ καταισχυνεῖς – – – – |
– | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | – | – | κατῄσχυνά κατῄσχυνας κατῄσχυνε – – – |
– | – | – | – | |||
| Subjunctive | – – – καταισχύνωμεν – – |
– | – – – – καταισχύνητέ καταισχύνωσι |
– | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – – καταισχύνειέ – – – |
– | – | – | |
| Imperative | – | – | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | καταισχύνειν | – | καταισχυνεῖν | – | – | – | – | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | καταισχύνων |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | καταισχύνοντα |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | καταισχύνουσι |
| Accusative | καταισχύνοντας |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | καταισχύνας |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | καταισχυνθέντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
-
…τι ἂν οὖν βούληται χρῆσθαι, οἱ δʼ ἀγῶνες δεινότεροι τοῖς ἀδικουμένοις καθεστήκασιν ἢ τοῖς παρὰ τοὺς νόμους τὰς ἀλλοτρίας καταισχύνουσι γυναῖκας. ἐγὼ γὰρ νῦν καὶ περὶ τοῦ σώματος καὶ περὶ τῶν χρημάτων καὶ περὶ τῶν ἄλλων ἁπάντων κινδυνεύω ,…
Lysias, Speeches
-
…ὡς γελαστής, Οἰδίπους, ἐλήλυθα, οὐδʼ ὡς ὀνειδιῶν τι τῶν πάρος κακῶν. ἀλλʼ εἰ τὰ θνητῶν μὴ καταισχύνεσθʼ ἔτι γένεθλα, τὴν γοῦν πάντα βόσκουσαν φλόγα αἰδεῖσθʼ ἄνακτος Ἡλίου, τοιόνδʼ ἄγος ἀκάλυπτον οὕτω δεικνύναι, τὸ μήτε…
Sophocles, Oedipus Tyrannus
-
…τῆς δυσσεβείας. ὦ ξένʼ, οὐκ αἰδῇ θεοὺς Κάδμον τε τὸν σπείραντα γηγενῆ στάχυν, Ἐχίονος δʼ ὢν παῖς καταισχύνεις γένος ; ὅταν λάβῃ τις τῶν λόγων ἀνὴρ σοφὸς καλὰς ἀφορμάς, οὐ μέγʼ ἔργον εὖ λέγειν · σὺ δʼ…
Euripides, Bacchae
-
…κακὴν εἴτε στόμαργον εἴτʼ ἀναιδείας πλέαν. εἰ γὰρ πέφυκα τῶνδε τῶν ἔργων ἴδρις, σχεδόν τι τὴν σὴν οὐ καταισχύνω φύσιν. ὁρῶ μένος πνέουσαν · εἰ δὲ σὺν δίκῃ ξύνεστι, τοῦδε φροντίδʼ οὐκέτʼ εἰσορῶ. ποίας δʼ ἐμοὶ…
Sophocles, Electra
-
…γὰρ ὡς ἄλγιστα, κοὔτε φαρμάκοις ἄκη λάβοις ἂν οὔτʼ ἄνευ τούτων νοσεῖς. ὦ πρέσβυ, Φοῖβόν τʼ οὐ καταισχύνεις λόγοις, τιμῶν τε Βρόμιον σωφρονεῖς, μέγαν θεόν. ὦ παῖ, καλῶς σοι Τειρεσίας παρῄνεσεν. οἴκει μεθʼ…
Euripides, Bacchae