καταπαύει
καταπαύω, to lay to rest, put an end to
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – – – καταπαύετε καταπαύουσιν |
– | καταπαύσω – καταπαύσει – – – |
– | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | – | – – – – – κατεπαύοντο |
κατέπαυσα – κατέπαυσε, κατέπαυσεν – – κατέπαυσαν |
– | – – κατεπαύσθη – – – |
– | – | |||
| Subjunctive | – | – | – – καταπαύσῃ καταπαύσομεν – – |
– | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | κατάπαυε – – – |
– | κατάπαυσον – – – |
– | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | καταπαυέμεν | – | καταπαύσειν, καταπαυσέμεν | – | – | καταπαῦσαι | – | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | καταπαύων |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | καταπαυόμενοι |
| Genitive | – |
| Dative | καταπαυομένοισιν |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | καταπαύσοντα |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | καταπαύσας |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | καταπαύσαντα |
| Vocative | – |
-
…διʼ αἰῶνος μακροῦ πάνολβον · ἔνθεν πᾶσα βοᾷ χθών, φυσιζόου γένος τόδε Ζηνός ἐστιν ἀληθῶς · τίς γὰρ ἂν κατέπαυσεν Ἥ ρας νόσους ἐπιβούλους ; Διὸς τόδʼ ἔργον καὶ τόδʼ ἂν γένος λέγων ἐξ Ἐπάφου κυρήσαις. τίνʼ ἂν θεῶν…
Aeschylus, Suppliant Women
-
…ἐπʼ ὀφρύσι κυανέῃσιν ἰάνθη · πᾶσιν δὲ νεμεσσηθεῖσα μετηύδα · νήπιοι οἳ Ζηνὶ μενεαίνομεν ἀφρονέοντες · ἦ ἔτι μιν μέμαμεν καταπαυσέμεν ἆσσον ἰόντες ἢ ἔπει ἠὲ βίῃ · ὃ δʼ ἀφήμενος οὐκ ἀλεγίζει οὐδʼ ὄθεται · φησὶν γὰρ ἐν ἀθανάτοισι θεοῖσι…
Homer, Iliad
-
…θαλερὴν κεκλῆσθαι ἄκοιτιν αὐτοκασιγνήτῳ · ὃ δʼ ὑπὸ ζόφον ἠερόεντα ἁρπάξας ἵπποισιν ἄγεν μεγάλα ἰάχουσαν. ἀλλά, θεά, κατάπαυε μέγαν γόον · οὐδέ τί σε χρὴ μὰψ αὔτως ἄπλητον ἔχειν χόλον · οὔ τοι ἀεικὴς γαμβρὸς ἐν ἀθανάτοις Πολυσημάντωρ…
NA, Homeric Hymns
-
…νέεσθαι. νῦν δʼ ἄλλῳ δήμῳ νεμεσίζομαι, οἷον ἅπαντες ἧσθʼ ἄνεῳ, ἀτὰρ οὔ τι καθαπτόμενοι ἐπέεσσι παύρους μνηστῆρας καταπαύετε πολλοὶ ἐόντες. τὸν δʼ Εὐηνορίδης Λειώκριτος ἀντίον ηὔδα · Μέντορ ἀταρτηρέ, φρένας ἠλεέ, ποῖον ἔειπες ἡμέας ὀτρύνων…
Homer, Odyssey
-
…ἅλα τύπτον ἐρετμοῖς. ἂψ δʼ εἰς Αἰγύπτοιο διιπετέος ποταμοῖο στῆσα νέας, καὶ ἔρεξα τεληέσσας ἑκατόμβας. αὐτὰρ ἐπεὶ κατέπαυσα θεῶν χόλον αἰὲν ἐόντων, χεῦʼ Ἀγαμέμνονι τύμβον, ἵνʼ ἄσβεστον κλέος εἴη. ταῦτα τελευτήσας νεόμην, ἔδοσαν δέ…
Homer, Odyssey