καταφρονήσει
καταφρόνησις, contempt, disdain
καταφρονέω, καταφρονέω, despise, look down on (+ gen.) (verb)
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
feminine nominative dual
feminine vocative dual
feminine accusative dual
✓ feminine dative singular of
καταφρόνησις
✓ future active indicative 3rd singular
future middle indicative 2nd singular
aorist active subjunctive 3rd singular (NCA) of
καταφρονέω
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | καταφρόνησις | – | – |
| Genitive | καταφρονήσεως | – | – |
| Dative | καταφρονήσει | – | – |
| Accusative | καταφρόνησιν | – | – |
| Vocative | – | – | – |
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | καταφρονῶ καταφρονεῖς καταφρονεῖ – καταφρονεῖτε καταφρονοῦσι, καταφρονοῦσιν |
– | – – καταφρονήσει – – καταφρονήσουσι |
– | – – – – καταφρονηθήσεσθε – |
– – καταπεφρόνηκεν – – – |
– – – καταπεφρονήμεθʼ – – |
|||
| Secondary Indicative | – – κατεφρόνει – – κατεφρόνουν |
– – – – – κατεφρονοῦντο |
– κατεφρόνησας κατεφρόνησε, κατεφρόνησεν – – – |
– | κατεφρονήθην – – – – – |
– | – | |||
| Subjunctive | – – – καταφρονῶμεν καταφρονῆτε – |
– | – – καταφρονήσῃ – – καταφρονήσωσιν |
– | – – καταφρονηθῇ – – – |
– | ||||
| Optative | – – καταφρονοῖ – – – |
– | – | – | – | – – καταφρονήσειε – – – |
– | – | – | |
| Imperative | καταφρόνει – – – |
– | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | καταφρονεῖν | – | καταφρονήσειν | – | καταφρονηθήσεσθαι | – | – | καταφρονηθῆναι | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | καταφρονῶν | καταφρονοῦσα |
| Genitive | καταφρονοῦντος | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | καταφρονοῦντα | καταφρονοῦσαν |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | καταφρονοῦντες |
| Genitive | καταφρονούντων |
| Dative | – |
| Accusative | καταφρονοῦντας |
| Vocative | – |
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | καταφρονούμενα |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | καταφρονήσας |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | καταφρονήσαντα |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | καταφρονήσαντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | καταφρονήσαντας |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | καταφρονηθεὶς |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | καταπεφρονηκώς, καταπεφρονηκὼς |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
καταφρόνησις
-
…ἐς ταῦτα παραγγελλόντων ἢ τῶν ἄλλως ἐπιφανῶν. ὕβρις τε ἄκοσμος ἐπεῖχεν αἰεὶ διʼ ὀλίγου καὶ νόμων καὶ δίκης αἰσχρὰ καταφρόνησις. προιόντος δʼ ἐς μέγα τοῦ κακοῦ, ἐπαναστάσεις ἐπὶ τὴν πολιτείαν φανεραὶ καὶ στρατεῖαι μεγάλαι καὶ βίαιοι κατὰ τῆς…
Appian, The Civil Wars
-
…. Ἀπέθανον δὲ ἑκατέρων, τῶν γε Ἰταλῶν οὐ γὰρ δὴ τῶν γε συμμάχων οὐδʼ ἐξαρίθμησις ἐγένετο ὑπὸ πλήθους καὶ καταφρονήσεως ἐκ μὲν τοῦ Καίσαρος στρατοῦ τριάκοντα λοχαγοὶ καὶ ὁπλῖται διακόσιοι, ἤ, ὡς ἑτέροις δοκεῖ, χίλιοι καὶ διακόσιοι…
Appian, The Civil Wars
-
…ἐπὶ πολεμίοις ἥσθησαν, τὴν δὲ γενναιότητα τοῦ βουλεύματος καὶ τὴν ἐν τοσούτοις ἄτρεπτον ἐπὶ τῶν ἔργων ἐθαύμασαν τοῦ θανάτου καταφρόνησιν. Τοιαύτης δὲ τῆς ἁλώσεως γενομένης ἐπὶ μὲν τοῦ φρουρίου καταλείπει φυλακὴν ὁ στρατηγός, αὐτὸς δὲ μετὰ τῆς δυνάμεως…
Flavius Josephus, Jewish War
-
…μὴ φρονήματι μόνον, ἀλλὰ καὶ καταφρονήματι. αὔχημα μὲν γὰρ καὶ ἀπὸ ἀμαθίας εὐτυχοῦς καὶ δειλῷ τινὶ ἐγγίγνεται, καταφρόνησις δὲ ὃς ἂν καὶ γνώμῃ πιστεύῃ τῶν ἐναντίων προύχειν, ὃ ἡμῖν ὑπάρχει. καὶ τὴν τόλμαν ἀπὸ τῆς ὁμοίας…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…περινοστεῖ ὥσπερ ἥρως ; καὶ πολλούς γʼ, ἔφη. ἡ δὲ συγγνώμη καὶ οὐδʼ ὁπωστιοῦν σμικρολογία αὐτῆς, ἀλλὰ καταφρόνησις ὧν ἡμεῖς ἐλέγομεν σεμνύνοντες, ὅτε τὴν πόλιν ᾠκίζομεν, ὡς εἰ μή τις ὑπερβεβλημένην φύσιν ἔχοι, οὔποτʼ ἂν…
Plato, Republic
καταφρονέω
-
…δικαστῶν ἀλλʼ αὐτῶν τῶν κακῶς πεπονθότων, ἥκει ἀπολογησόμενος πρὸς αὐτοὺς τοὺς μάρτυρας τῆς τούτου πονηρίας · τοσοῦτον ἢ ὑμῶν καταπεφρόνηκεν ἢ ἑτέροις πεπίστευκεν. ὧν ἀμφοτέρων ἄξιον ἐπιμεληθῆναι, ἐνθυμουμένους ὅτι οὔτʼ ἂν ἐκεῖνα ἐδύναντο ποιεῖν μὴ ἑτέρων συμπραττόντων οὔτʼ…
Lysias, Speeches
-
…τὸν μὲν ἄλλον χρόνον ἡσυχίαν ἦγε δεδιὼς περὶ αὑτοῦ, ἐπειδὴ δὲ δίκας ἰδίας ᾔσθετο κακῶς ἀγωνισάμενον ἐξ ἀντιδόσεως, καταφρονήσας μου οὑτωσὶ τολμηρῶς εἰς τοιοῦτον ἀγῶνά με κατέστησεν. ὡς οὖν καὶ ταῦτʼ ἀληθῆ λέγω, τούτων ὑμῖν τοὺς παραγενομένους…
Lysias, Speeches
-
…εἶεν τῶν ἡμιθέων ὅσοι ἐν Τροίᾳ τετελευτήκασιν οἵ τε ἄλλοι καὶ ὁ τῆς Θέτιδος υἱός, ὃς τοσοῦτον τοῦ κινδύνου κατεφρόνησεν παρὰ τὸ αἰσχρόν τι ὑπομεῖναι ὥστε, ἐπειδὴ εἶπεν ἡ μήτηρ αὐτῷ προθυμουμένῳ Ἕκτορα ἀποκτεῖναι, θεὸς οὖσα, οὑτωσί…
Plato, Apology
-
…ἔτι καὶ νῦν τὴν ἀρετὴν αὐτῶν ὑπὸ πάντων ἀνθρώπων ζηλοῦσθαι. μετὰ ταῦτα δὲ Ξέρξης ὁ τῆς Ἀσίας βασιλεύς, καταφρονήσας μὲν τῆς Ἑλλάδος, ἐψευσμένος δὲ τῆς ἐλπίδος, ἀτιμαζόμενος δὲ τῷ γεγενημένῳ, ἀχθόμενος δὲ τῇ συμφορᾷ, ὀργιζόμενος…
Lysias, Speeches
-
…δόξει. οἷς οὖν οὕτω δέδοκται καὶ οἷς μή, τούτοις οὐκ ἔστι κοινὴ βουλή, ἀλλὰ ἀνάγκη τούτους ἀλλήλων καταφρονεῖν ὁρῶντας ἀλλήλων τὰ βουλεύματα. σκόπει δὴ οὖν καὶ σὺ εὖ μάλα πότερον κοινωνεῖς καὶ συνδοκεῖ σοι καὶ ἀρχώμεθα ἐντεῦθεν…
Plato, Crito