καταφρονέω
καταφρονέω, καταφρονέω, despise, look down on (+ gen.) (verb)
- look down upon, think slightly of, τινος Hdt. 4.134, Th. 7.63, etc.; τῶν παρόντων καταφρονῶν, τῶν ἀπόντων ἐπιθυμῶν Lys. 12.78; κ. τοῦ κινδύνου Pl. Ap. 28c; τῆς τέχνης Id. Grg. 512c, al.; καύματος καὶ ψύχους Ephor. 149 J.; κυνηγεσίων X. Cyn. 1.18; θεῶν E. Ba. 199, Antiph. 262; τῶν πτωχῶν Men. 301.10; οὐ δεῖ διαβολῆς κ. Id. 88.1.
- 2 c. acc., regard slightly, despise, E. Ba. 503; τοὺς ἐπιόντας Th. 6.34:—Pass., to be despised, ὑπό τινων Pl. R. 556d; εἰς τὰ πολεμικὰ καταφρονούμενοι X. HG 7.4.30: fut. -φρονηθήσομαι Isoc. 6.95, Aeschin. 1.176: also in med. form -φρονήσομαι Pl. Hp.Ma. 281c: aor. -εφρονήθην Isoc. 6.108, Pl. Euthd. 273d.
- 3 abs., to be disdainful, deal contemptuously, Th. 2.11, Amphis 1.3, Arist. Rh. 1378b15; τὸ -φρονοῦν contempt, D.H. 5.44.
- 4 c. inf., think contemptuously that . ., presume, καταφρονήσαντες Ἀρκάδων κρέσσονες εἶναι Hdt. 1.66; καταφρονοῦντες κἂν προαισθέσθαι Th. 3.83: also c. acc., -φρονήσαντες ταῦτα Hdt. 8.10.
- 5 c. acc. et gen., like καταγιγνώσκω, κ. τῶν Ἀθηναίων ἀδυνασίαν Th. 8.8.
- II c. acc. rei, fix oneʼs thoughts upon, aim at, τὴν τυραννίδα Hdt. 1.59; τοὺς βύστακας μὴ καταφρόνει do not think of your moustache, do not aim at having one (because the Spartans had to shave the upper lip, cf. μύσταξ), Antiph. 44.
- III come to oneʼs senses, Hp. Morb.Sacr. 15, Nat.Mul. 3 (prob.l.), Plu. Superst. 2.165f.
1. minachten, geringschatten, met gen.:
2. beogen, zijn aandacht richten op:
3. geneesk. bij kennis komen.
2) im Sinne haben, worauf, woran denken ; καταφρονήσας τὴν τυραννίδα Her. 1.59 ; καταφρονήσαντες Ἀρκάδων κρέσσονες εἶναι 1.66, vgl. 8.10. – Hippocr. auch = bei Besinnung sein, zur Besinnung, zu Verstande kommen.
Strong 2706
to think little of, despise: c. gen., Mt 6:24 18:10, Lk 16:13, Ro 2:4, I Co 11:22, I Ti 4:12 6:2, He 12:2, II Pe 2:10.†
- Ito think down upon, i. e. to look down upon, think slightly of, τινός Hdt., Eur., etc.
- 2c. acc. to regard slightly, despise, Hdt., Attic:—Pass. to be thought little of, despised, Xen., etc.
- 3absol. to be disdainful, deal contemptuously, Thuc.
- 4c. inf. to think contemptuously that, to presume, καταφρονήσαντες κρέσσονες εἶναι Hdt.; καταφρονοῦντες κἂν προαισθέσθαι Thuc.
- IIc. acc. rei, only in Ionic writers (cf. κατανοέω), to fix oneʼs thoughts upon, aim at, Lat. affectare, τὴν τυραννίδα Hdt.: also to observe with contempt, τι Hdt.
-
…δικαστῶν ἀλλʼ αὐτῶν τῶν κακῶς πεπονθότων, ἥκει ἀπολογησόμενος πρὸς αὐτοὺς τοὺς μάρτυρας τῆς τούτου πονηρίας · τοσοῦτον ἢ ὑμῶν καταπεφρόνηκεν ἢ ἑτέροις πεπίστευκεν. ὧν ἀμφοτέρων ἄξιον ἐπιμεληθῆναι, ἐνθυμουμένους ὅτι οὔτʼ ἂν ἐκεῖνα ἐδύναντο ποιεῖν μὴ ἑτέρων συμπραττόντων οὔτʼ…
Lysias, Speeches
-
…τὸν μὲν ἄλλον χρόνον ἡσυχίαν ἦγε δεδιὼς περὶ αὑτοῦ, ἐπειδὴ δὲ δίκας ἰδίας ᾔσθετο κακῶς ἀγωνισάμενον ἐξ ἀντιδόσεως, καταφρονήσας μου οὑτωσὶ τολμηρῶς εἰς τοιοῦτον ἀγῶνά με κατέστησεν. ὡς οὖν καὶ ταῦτʼ ἀληθῆ λέγω, τούτων ὑμῖν τοὺς παραγενομένους…
Lysias, Speeches
-
…εἶεν τῶν ἡμιθέων ὅσοι ἐν Τροίᾳ τετελευτήκασιν οἵ τε ἄλλοι καὶ ὁ τῆς Θέτιδος υἱός, ὃς τοσοῦτον τοῦ κινδύνου κατεφρόνησεν παρὰ τὸ αἰσχρόν τι ὑπομεῖναι ὥστε, ἐπειδὴ εἶπεν ἡ μήτηρ αὐτῷ προθυμουμένῳ Ἕκτορα ἀποκτεῖναι, θεὸς οὖσα, οὑτωσί…
Plato, Apology
-
…ἔτι καὶ νῦν τὴν ἀρετὴν αὐτῶν ὑπὸ πάντων ἀνθρώπων ζηλοῦσθαι. μετὰ ταῦτα δὲ Ξέρξης ὁ τῆς Ἀσίας βασιλεύς, καταφρονήσας μὲν τῆς Ἑλλάδος, ἐψευσμένος δὲ τῆς ἐλπίδος, ἀτιμαζόμενος δὲ τῷ γεγενημένῳ, ἀχθόμενος δὲ τῇ συμφορᾷ, ὀργιζόμενος…
Lysias, Speeches
-
…δόξει. οἷς οὖν οὕτω δέδοκται καὶ οἷς μή, τούτοις οὐκ ἔστι κοινὴ βουλή, ἀλλὰ ἀνάγκη τούτους ἀλλήλων καταφρονεῖν ὁρῶντας ἀλλήλων τὰ βουλεύματα. σκόπει δὴ οὖν καὶ σὺ εὖ μάλα πότερον κοινωνεῖς καὶ συνδοκεῖ σοι καὶ ἀρχώμεθα ἐντεῦθεν…
Plato, Crito
-
…δόντος ἤδη γὰρ αὐτὴν κατέλυσε, δικαίως δʼ ἂν ἐν δημοκρατίᾳ · δὶς γὰρ ὑμᾶς κατεδουλώσατο, τῶν μὲν παρόντων καταφρονῶν, τῶν δὲ ἀπόντων ἐπιθυμῶν, καὶ τῷ καλλίστῳ ὀνόματι χρώμενος δεινοτάτων ἔργων διδάσκαλος καταστάς. περὶ μὲν τοίνυν Θηραμένους…
Lysias, Speeches
-
…ἥλιον λίθον φησὶν εἶναι, τὴν δὲ σελήνην γῆν. Ἀναξαγόρου οἴει κατηγορεῖν, ὦ φίλε Μέλητε ; καὶ οὕτω καταφρονεῖς τῶνδε καὶ οἴει αὐτοὺς ἀπείρους γραμμάτων εἶναι ὥστε οὐκ εἰδέναι ὅτι τὰ Ἀναξαγόρου βιβλία τοῦ Κλαζομενίου γέμει τούτων τῶν λόγων…
Plato, Apology
-
…μὲν ἀπόντων, τῶν δʼ ἐγγὺς ὄντων, οὐδένα ἐτόλμησαν μεταπέμψασθαι · ταῖς δʼ αὑτῶν ψυχαῖς πιστεύσαντες καὶ τῶν ἐπιόντων καταφρονήσαντες οἱ γεραίτεροι καὶ οἱ τῆς ἡλικίας ἐντὸς γεγονότες ἠξίουν αὐτοὶ μόνοι τὸν κίνδυνον ποιήσασθαι, οἱ μὲν ἐμπειρίᾳ τὴν ἀρετήν…
Lysias, Speeches
-
…τοῖς πένησι. Τοῦτο δʼ ἦν, ὃ μάλιστα ἠνώχλει τοὺς πλουσίους, οὐ δυναμένους ἔτι ὡς πρότερον τοῦ νόμου καταφρονεῖν διὰ τοὺς διαιροῦντας οὐδὲ ὠνεῖσθαι παρὰ τῶν κληρουμένων · ὁ γάρ τοι Γράκχος καὶ τόδε προϊδόμενος ἀπηγόρευε μὴ πωλεῖν .…
Appian, The Civil Wars
-
…, ἀλλʼ οἵτινες καὶ ἐδόκουν φροντίσαι, τὴν γῆν ἐς τοὺς οἰκείους ἐπὶ ὑποκρίσει διένεμον, οἱ δὲ πολλοὶ τέλεον κατεφρόνουν, μέχρι Τιβέριος Σεμπρώνιος Γράκχος, ἀνὴρ ἐπιφανὴς καὶ λαμπρὸς ἐς φιλοτιμίαν εἰπεῖν τε δυνατώτατος καὶ ἐκ τῶνδε ὁμοῦ πάντων…
Appian, The Civil Wars