λυπηρὰ
λυπηρός, painful, distressing
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
neuter nominative plural
neuter vocative plural
✓ neuter accusative plural
feminine nominative dual
feminine vocative dual
feminine accusative dual
feminine nominative singular
feminine vocative singular of
λυπηρός
| Masculine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | λυπηρὸς | λυπηρόν, λυπηρὸν |
| Genitive | – | λυπηροῦ |
| Dative | λυπηρῷ | – |
| Accusative | – | λυπηρόν, λυπηρὸν |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | λυπηροὶ | λυπηραὶ | – |
| Genitive | – | – | – |
| Dative | – | – | – |
| Accusative | λυπηροὺς | λυπηρὰς | λυπηρὰ |
| Vocative | – | – | – |
| Feminine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | λυπηροτέρα | – |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | λυπηρότερον |
| Vocative | – | – |
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | λυπηροτάτων |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
-
…ἔοικέ τι εἶναι τοῦτο ὃ καλοῦσιν οἱ ἄνθρωποι ἡδύ · ὡς θαυμασίως πέφυκε πρὸς τὸ δοκοῦν ἐναντίον εἶναι, τὸ λυπηρόν, τὸ ἅμα μὲν αὐτὼ μὴ ʼθέλειν παραγίγνεσθαι τῷ ἀνθρώπῳ, ἐὰν δέ τις διώκῃ τὸ ἕτερον καὶ λαμβάνῃ ,…
Plato, Phaedo
-
…καὶ οἱ μακάριοι δὲ χρησίμων μὲν οὐδὲν δέονται, ἡδέων δέ · συζῆν μὲν γὰρ βούλονταί τισι, τὸ δὲ λυπηρὸν ὀλίγον μὲν χρόνον φέρουσιν, συνεχῶς δʼ οὐδεὶς ἂν ὑπομείναι, οὐδʼ αὐτὸ τὸ ἀγαθόν, εἰ λυπηρὸν αὐτῷ εἴη…
Aristotle, Nicomachean Ethics
-
…ἔφθαρται γένος. ὦ Ζεῦ, τί ταῦτα, πότερον εὐτυχῆ λέγω, ἢ δεινὰ μέν, κέρδη δέ ; λυπηρῶς δʼ ἔχει, εἰ τοῖς ἐμαυτῆς τὸν βίον σῴζω κακοῖς. τί δʼ ὧδʼ ἀθυμεῖς, ὦ γύναι, τῷ…
Sophocles, Electra
-
…· ναυτικόν τε κεκτήμεθα πλὴν τοῦ παρʼ ὑμῖν πλεῖστον. καὶ σκέψασθε · τίς εὐπραξία σπανιωτέρα ἢ τίς τοῖς πολεμίοις λυπηροτέρα, εἰ ἣν ὑμεῖς ἂν πρὸ πολλῶν χρημάτων καὶ χάριτος ἐτιμήσασθε δύναμιν ὑμῖν προσγενέσθαι, αὕτη πάρεστιν αὐτεπάγγελτος ἄνευ κινδύνων…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…τῆς ἡδονῆς, οὐδεὶς δὲ δύναται συνημερεύειν τῷ λυπηρῷ οὐδὲ τῷ μὴ ἡδεῖ · μάλιστα γὰρ ἡ φύσις φαίνεται τὸ λυπηρὸν φεύγειν, ἐφίεσθαι δὲ τοῦ ἡδέος. οἱ δʼ ἀποδεχόμενοι ἀλλήλους, μὴ συζῶντες δέ, εὔνοις ἐοίκασι μᾶλλον ἢ…
Aristotle, Nicomachean Ethics