μέλε
μέλε, excl. dear!good friend!
μέλω, μέλω, (poetic) be a concern to (+ dat. of person); (poetic) take care of, care for (+ gen.)
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | – | – | – |
| Genitive | – | – | – |
| Dative | – | – | – |
| Accusative | – | – | – |
| Vocative | μέλʼ, μέλε | – | – |
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | μέλω – μέλει – – μέλοντι, μέλουσι, μέλουσί |
– – – μελόμεσθα – μέλονται |
– – μελήσει – – μελήσουσιν |
– – μελήσεται – – – |
– | – μέμηλας μεμέληκεν, μέμηλε, μέμηλεν – – – |
– – μέμβλετʼ, μέμβλεται – μέμβλεσθε – |
|||
| Secondary Indicative | – – ἔμελʼ, ἔμελεν, ἔμελέν, μέλε, ἔμελέ – – – |
– | – – ἐμέλησε, ἐμέλησεν, μέλησεν – – – |
– | – | – – μεμήλει – – – |
– – μέμβλετο – – – |
|||
| Subjunctive | – – μέλῃ – – – |
– | – – μελήσῃ – – – |
– | μεληθῶ – – – – – |
– – μεμήλῃ – – – |
||||
| Optative | – – μέλοι – – μέλοιεν |
μελοίμην – μέλοιτʼ, μέλοιτο – – – |
– | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | – μελέτω – μελόντων |
μέλου μελέσθω μέλεσθέ – |
– μελησάτω – – |
– | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | μέλειν, μελέμεν | μέλεσθαι | μελήσειν, μελησέμεν | – | – | – | – | – | – | – |
| Feminine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | μέλουσα | μέλον |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | μέλον |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | μελόμενοι | – |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | μελομένας |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | μεμηλώς | – |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | μεμεληκός |
| Vocative | – | – |
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | μεμηλότα |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
μέλε
No examples found for μέλε.
μέλω
-
…ἔσονται ; ἔγωγε. ἴθι δή νυν εἰπὲ τούτοις, τίς αὐτοὺς βελτίους ποιεῖ ; δῆλον γὰρ ὅτι οἶσθα, μέλον γέ σοι. τὸν μὲν γὰρ διαφθείροντα ἐξευρών, ὡς φῄς, ἐμέ, εἰσάγεις τουτοισὶ καὶ κατηγορεῖς · τὸν…
Plato, Apology
-
…μὴ ἀγροικότερον ἦν εἰπεῖν, οὐδʼ ὁτιοῦν, τοῦ δὲ μηδὲν ἄδικον μηδʼ ἀνόσιον ἐργάζεσθαι, τούτου δὲ τὸ πᾶν μέλει. ἐμὲ γὰρ ἐκείνη ἡ ἀρχὴ οὐκ ἐξέπληξεν, οὕτως ἰσχυρὰ οὖσα, ὥστε ἄδικόν τι ἐργάσασθαι, ἀλλʼ ἐπειδὴ…
Plato, Apology
-
…τὴν αὐτὴν γνώμην ἐμοὶ ἔχειν, ἵνʼ ἀμφοτέρων ἡμῶν ἀκούσαντες τἀληθῆ ῥᾳδίως ἔγνωτε τὰ δίκαια. ἐπειδὴ δὲ αὐτῷ οὐδὲν μέλει τῶν ὅρκων ὧν ὠμόσατο, πειράσομαι καὶ περὶ ὧν οὗτος ἔψευσται διδάσκειν ὑμᾶς. ἐτόλμησε γὰρ εἰπεῖν ὡς αὐτὸς μὲν…
Lysias, Speeches
-
…οὐκ ἠθέλησας ἀπιέναι ἐνθένδε ἡμῶν προθυμουμένων. ἀλλὰ τί ἡμῖν, ὦ μακάριε Κρίτων, οὕτω τῆς τῶν πολλῶν δόξης μέλει ; οἱ γὰρ ἐπιεικέστατοι, ὧν μᾶλλον ἄξιον φροντίζειν, ἡγήσονται αὐτὰ οὕτω πεπρᾶχθαι ὥσπερ ἂν πραχθῇ. ἀλλʼ ὁρᾷς…
Plato, Crito
-
…, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, τοῦτο μὲν ἤδη δῆλον οὑγὼ ἔλεγον, ὅτι Μελήτῳ τούτων οὔτε μέγα οὔτε μικρὸν πώποτε ἐμέλησεν. ὅμως δὲ δὴ λέγε ἡμῖν, πῶς με φῂς διαφθείρειν, ὦ Μέλητε, τοὺς νεωτέρους ; ἢ δῆλον…
Plato, Apology