μετεστήσαμεν
μεθίστημι, to place in another way, to change
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | μεταστατέον |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – μεθίστησι – – – |
μεθίσταμαι – μεθίσταται – – μεθίστανται |
μεταστήσω – – – – – |
– | – | – μεθέστηκας μεθέστηκε – – – |
– | |||
| Secondary Indicative | – – μεθίστη – – – |
– – μεθίστατο – – – |
μετέσταν, μετέστην μετέστης μετέστη, μετέστησε, μετέστησεν – – μετέστησαν |
– – μετεστήσατο – – – |
– | – – μεθειστήκει – – – |
– | |||
| Subjunctive | – | – | μεταστῶ – – – – – |
– | μετασταθῶ – – – – – |
– | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – – – – – μεταστήσειαν |
– | – | – | |
| Imperative | – | μεθίστασο – – – |
μετάσταθʼ, μετάστησον μεταστήτω – – |
– | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | – | – | μεταστήσειν | – | – | μεταστῆναι, μεταστῆσαι | μεταστήσασθαι | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | μεθιστὰς |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | μεθιστᾶσι |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | μεθιστάμενος | – |
| Genitive | – | μεθισταμένης |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | μεταστὰς, μεταστήσας |
| Genitive | μεταστάντος |
| Dative | – |
| Accusative | μεταστάντα |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | μεταστήσαντες |
| Genitive | μεταστάντων |
| Dative | μεταστᾶσιν |
| Accusative | μεταστάντας |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | μεταστησάμενος |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | μεταστησάμενοι |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | μετασταθεῖσα |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | μετεστεώσης |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | – | – |
| Genitive | – | – |
| Dative | μεθεστῶσιν | – |
| Accusative | – | μεθεστηκότα |
| Vocative | – | – |
-
…. ὧν οὕνεκʼ αὐτῷ θεὸς γεγὼς ἐνδείξομαι πᾶσίν τε Θηβαίοισιν. ἐς δʼ ἄλλην χθόνα, τἀνθένδε θέμενος εὖ, μεταστήσω πόδα, δεικνὺς ἐμαυτόν · ἢν δὲ Θηβαίων πόλις ὀργῇ σὺν ὅπλοις ἐξ ὄρους βάκχας ἄγειν ζητῇ, ξυνάψω μαινάσι…
Euripides, Bacchae
-
…εἰσορᾶν φάος · ἣ νῦν κατʼ οἴκους ἐν χεροῖν βαστάζεται ψυχορραγοῦσα · τῇδε γάρ σφʼ ἐν ἡμέρᾳ θανεῖν πέπρωται καὶ μεταστῆναι βίου. ἐγὼ δέ, μὴ μίασμά μʼ ἐν δόμοις κίχῃ, λείπω μελάθρων τῶνδε φιλτάτην στέγην. ἤδη δὲ…
Euripides, Alcestis
-
…Μυτιλήνην · εἰς δὲ τὰ ἐπὶ Θρᾴκης χωρία ἔπεμψε δέκα τριήρεις ἔχοντα Ἐτεόνικον, ὃς τὰ ἐκεῖ πάντα πρὸς Λακεδαιμονίους μετέστησεν. εὐθὺς δὲ καὶ ἡ ἄλλη Ἑλλὰς ἀφειστήκει Ἀθηναίων μετὰ τὴν ναυμαχίαν πλὴν Σαμίων · οὗτοι δὲ σφαγὰς τῶν γνωρίμων…
Xenophon, Hellenica
-
…ἔτι τούτων μέτα · ἀλλὰ φέρουσί τε καὶ ἄγουσι τὰ σά. Κύρῳ δὲ ἐπιμελὲς ἐγένετο τὰ Κροῖσος εἶπε · μεταστησάμενος δὲ τοὺς ἄλλους, εἴρετο Κροῖσον ὅ τι οἱ ἐνορῴη ἐν τοῖσι ποιευμένοισι. ὁ δὲ εἶπε · ἐπείτε με…
Herodotus, The Histories
-
…τʼ ἔφατʼ ἔκ τʼ ὀνόμαζεν · αἵματός εἰς ἀγαθοῖο, φίλον τέκος, οἷʼ ἀγορεύεις · τοιγὰρ ἐγώ τοι ταῦτα μεταστήσω · δύναμαι γάρ. δώρων δʼ ὅσσʼ ἐν ἐμῷ οἴκῳ κειμήλια κεῖται, δώσω ὃ κάλλιστον καὶ τιμηέστατόν ἐστιν ·…
Homer, Odyssey