μετεσόμενον
μέτειμι, be among; (+dat and gen) have a share in
μέτειμι2, go among, go after
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
future middle participle masculine accusative singular
future middle participle neuter nominative singular
future middle participle neuter vocative singular
future middle participle neuter accusative singular of
μέτειμι
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – μέτεσθʼ, μέτεστι, μέτεστιν – – μετέασι |
– | – | μετέσσομαι – μετέσσεται, μετέσται – – – |
– | – | – | |||
| Secondary Indicative | – – μετῆν – – – |
– | – | – | – | – | – | |||
| Subjunctive | μετείω, μετέω – μετέῃσιν, μετῇ – – – |
– | – | – | – | – | ||||
| Optative | μετείην – μετείη – – – |
– | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | – μετέστω – – |
– | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | μετεῖναι, μετεῖναί, μετέμμεναι | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | μετὸν |
| Vocative | – |
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | μέτειμʼ, μέτειμι, μέτειμί μέτει μέτεισι, μέτεισιν – – – |
– | – | – | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | – – – – – μετῇσαν |
– | – | – | – | – | – | |||
| Subjunctive | – – μετίῃ μετίωμεν – – |
– | – | – | – | – | ||||
| Optative | – – – – – μετίοιεν |
– | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | – | – | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | μετιέναι | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | μετιὼν |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | μετιόντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | μετιόντας |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | μετεισάμενος |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
μέτειμι
-
…ἀπολογησόμενοι, καὶ λέγουσιν ὡς οὐδὲν κακὸν οὐδʼ αἰσχρὸν εἰργασμένοι εἰσίν. ἐγὼ δʼ ἐβουλόμην ἂν αὐτοὺς ἀληθῆ λέγειν · μετῆν γὰρ ἂν καὶ ἐμοὶ τούτου τἀγαθοῦ οὐκ ἐλάχιστον μέρος. νῦν δὲ οὔτε πρὸς τὴν πόλιν αὐτοῖς τοιαῦτα ὑπάρχει οὔτε…
Lysias, Speeches
-
…εἶναι ἐν ἀνθρώποις. ὅτι μὲν οὖν πάντʼ ἄνδρα εἰκότως ἀποδέχονται περὶ ταύτης τῆς ἀρετῆς σύμβουλον διὰ τὸ ἡγεῖσθαι παντὶ μετεῖναι αὐτῆς, ταῦτα λέγω · ὅτι δὲ αὐτὴν οὐ φύσει ἡγοῦνται εἶναι οὐδʼ ἀπὸ τοῦ αὐτομάτου, ἀλλὰ διδακτόν τε…
Plato, Protagoras
-
…οἵ τε ἄλλοι καὶ Ἀθηναῖοι, ὅταν μὲν περὶ ἀρετῆς τεκτονικῆς ᾖ λόγος ἢ ἄλλης τινὸς δημιουργικῆς, ὀλίγοις οἴονται μετεῖναι συμβουλῆς, καὶ ἐάν τις ἐκτὸς ὢν τῶν ὀλίγων συμβουλεύῃ, οὐκ ἀνέχονται, ὡς σὺ φῄς εἰκότως, ὡς…
Plato, Protagoras
-
…σοφός ἐστιν μή πως ἐγὼ ὑπὸ Μελήτου τοσαύτας δίκας φεύγοιμι ἀλλὰ γὰρ ἐμοὶ τούτων, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, οὐδὲν μέτεστιν. μάρτυρας δὲ αὖ ὑμῶν τοὺς πολλοὺς παρέχομαι, καὶ ἀξιῶ ὑμᾶς ἀλλήλους διδάσκειν τε καὶ φράζειν, ὅσοι ἐμοῦ…
Plato, Apology
-
…τοι ἔμπεδος εἴη · ἀλλά σε γῆρας τείρει ὁμοίϊον · ὡς ὄφελέν τις ἀνδρῶν ἄλλος ἔχειν, σὺ δὲ κουροτέροισι μετεῖναι. τὸν δʼ ἠμείβετʼ ἔπειτα Γερήνιος ἱππότα Νέστωρ · Ἀτρεΐδη μάλα μέν τοι ἐγὼν ἐθέλοιμι καὶ αὐτὸς ὣς ἔμεν ὡς…
Homer, Iliad
μέτειμι2
-
…κεκτήσομαι. στείχοιμʼ ἄν · ὅ τι γὰρ μὴ χρεών, οὔτοι χρεὼν παθεῖν. ἀτάρ τοι τῶνδʼ ἄποινʼ ὑβρισμάτων μέτεισι Διόνυσός σʼ, ὃν οὐκ εἶναι λέγεις · ἡμᾶς γὰρ ἀδικῶν κεῖνον εἰς δεσμοὺς ἄγεις. Ἀχελῴου θύγατερ, πότνιʼ…
Euripides, Bacchae
-
…εἰ μὴ ʼγὼ παράφρων μάντις ἔφυν καὶ γνώμας λειπομένα σοφᾶς, εἶσιν ἁ πρόμαντις Δίκα δίκαια φερομένα χεροῖν κράτη · μέτεισιν, ὦ τέκνον, οὐ μακροῦ χρόνου. ὕπεστί μοι θάρσος, ἁδυπνόων κλύουσαν ἀρτίως ὀνειράτων. οὐ γάρ ποτʼ…
Sophocles, Electra
-
…πρός νυν θεῶν σε λίσσομαι τῶν ἐγγενῶν ἐμοὶ πιθέσθαι μηδʼ ἀβουλίᾳ πεσεῖν · εἰ γάρ μʼ ἀπώσει, σὺν κακῷ μέτει πάλιν. ἀλλʼ, ὦ φίλη, τούτων μὲν ὧν ἔχεις χεροῖν τύμβῳ προσάψῃς μηδέν · οὐ γάρ σοι θέμις…
Sophocles, Electra
-
…τοὺς οἵ γʼ εἰσορόωντες ὑπʼ ὀφρύσι δάκρυα λεῖβον · οὐ γὰρ ἔφαν φεύξεσθαι ὑπʼ ἐκ κακοῦ · ἀλλʼ ἐνοσίχθων ῥεῖα μετεισάμενος κρατερὰς ὄτρυνε φάλαγγας. Τεῦκρον ἔπι πρῶτον καὶ Λήϊτον ἦλθε κελεύων Πηνέλεών θʼ ἥρωα Θόαντά τε Δηΐπυρόν τε Μηριόνην τε…
Homer, Iliad
-
…τιμὰς σέθεν. μέγας γὰρ ἔμπας πὰρ Διὸς θρόνοις λέγῃ. ἐγὼ δʼ, ἄγει γὰρ αἷμα μητρῷον, δίκας μέτειμι τόνδε φῶτα κἀκκυνηγετῶ. ἐγὼ δʼ ἀρήξω τὸν ἱκέτην τε ῥύσομαι · δεινὴ γὰρ ἐν βροτοῖσι κἀν θεοῖς πέλει τοῦ…
Aeschylus, Eumenides