ναοῖσιν
ναός, the dwelling of a god, a temple
ναόω, bring into a temple
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
masculine dative plural of ναός
present active participle masculine dative plural
present active participle neuter dative plural
present active subjunctive 3rd singular
present active indicative 3rd plural of
ναόω
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ναός, ναὸς, νεώς, νεὼς, νηός, νηὸς | – | ναοί, νεῴ, νεῲ, νηοί, νηοὶ |
| Genitive | ναοῖο, ναοῦ, ναύω, ναῶ, νεώ, νεὼ, νηοῖο, νηοῦ | – | ναῶν, νεών, νηῶν |
| Dative | ναῷ, νεῲ, νεῷ, νηῷ | – | ναοῖς, ναοῖσι, νηοῖς, νηοῖσι |
| Accusative | ναόν, ναὸν, νεών, νεὼν, νηόν, νηὸν, νεὼ | – | ναούς, ναοὺς, νεώς, νεὼς, νηούς, νηοὺς |
| Vocative | – | – | – |
No checked forms of ναόω in the morphology database.
ναός
-
…κατὰ τὴν ἵππον τὴν Βοιωτίαν Ἐπαμινώνδας ὁ Θηβαῖος. ταύτας τὰς γραφὰς Εὐφράνωρ ἔγραψεν Ἀθηναίοις καὶ πλησίον ἐποίησεν ἐν τῷ ναῷ τὸν Ἀπόλλωνα Πατρῷον ἐπίκλησιν · πρὸ δὲ τοῦ νεὼ τὸν μὲν Λεωχάρης, ὃν δὲ καλοῦσιν Ἀλεξίκακον Κάλαμις ἐποίησε .…
Pausanias, Description of Greece
-
…ταύτας τὰς γραφὰς Εὐφράνωρ ἔγραψεν Ἀθηναίοις καὶ πλησίον ἐποίησεν ἐν τῷ ναῷ τὸν Ἀπόλλωνα Πατρῷον ἐπίκλησιν · πρὸ δὲ τοῦ νεὼ τὸν μὲν Λεωχάρης, ὃν δὲ καλοῦσιν Ἀλεξίκακον Κάλαμις ἐποίησε. τὸ δὲ ὄνομα τῷ θεῷ γενέσθαι λέγουσιν, ὅτι…
Pausanias, Description of Greece
-
…τʼ οὐρῆες ἐμῶν ἱερῶν ἀπὸ πηγέων · ἔνθα τις ἀνθρώπων βουλήσεται εἰσοράασθαι ἅρματά τʼ εὐποίητα καὶ ὠκυπόδων κτύπον ἵππων ἢ νηόν τε μέγαν καὶ κτήματα πόλλʼ ἐνεόντα. ἀλλʼ εἰ δή τι πίθοιο, σὺ δὲ κρείσσων καὶ ἀρείων ἐσσί ,…
NA, Homeric Hymns
-
…ὁ θρόνος χρύσεός ἐστι · καὶ ὡς ἔλεγον οἱ Χαλδαῖοι, ταλάντων ὀκτακοσίων χρυσίου πεποίηται ταῦτα. ἔξω δὲ τοῦ νηοῦ βωμός ἐστι χρύσεος, ἔστι δὲ καὶ ἄλλος βωμὸς μέγας, ἐπʼ οὗ θύεται τὰ τέλεα τῶν προβάτων · ἐπὶ…
Herodotus, The Histories
-
…τόν ῥα νέον τέρεν ἄνθος ἔχοντʼ ἐρικυδέος ἥβης παῖδʼ ἀταλὰ φρονέοντα φιλομμειδὴς Ἀφροδίτη ὦρτʼ ἀναρεψαμένη, καί μιν ζαθέοις ἐνὶ νηοῖς νηοπόλον νύχιον ποιήσατο, δαίμονα δῖον. κούρην δʼ Αἰήταο διοτρεφέος βασιλῆος Αἰσονίδης βουλῇσι θεῶν αἰειγενετάων ἦγε παρʼ Αἰήτεω ,…
Hesiod, Theogony
ναόω
No examples found for ναόω.