νεμεσᾶτον
νεμεσάω, to feel just resentment, to be wroth at undeserved
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
✓ present active imperative 2nd dual
present active subjunctive 3rd dual
present active subjunctive 2nd dual
present active indicative 3rd dual
present active indicative 2nd dual
imperfect active indicative 2nd dual of
νεμεσάω
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | νεμεσῶ – νεμεσσᾷ – – νεμεσῶσι |
νεμεσσῶμαι, νεμεσσῶμαί – νεμεσσᾶται – – – |
– | – – νεμεσήσεται – – – |
– | – | – | |||
| Secondary Indicative | – – ἐνεμέσσα, νεμέσασχʼ, νεμέσσα – – – |
– | – – ἐνεμέσησε, ἐνεμέσησεν, νεμέσησε – – νεμέσησαν |
– | – – νεμεσσήθη – – νεμέσσηθέν |
– | – | |||
| Subjunctive | – | – | – – νεμεσήσῃ – νεμεσήσετʼ – |
– νεμεσήσεαι νεμεσήσεται – – – |
– – – νεμεσσηθέωμέν – – |
– | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – – νεμεσάσαι – – – |
– – νεμεσσήσαιτό – – – |
– | – | |
| Imperative | νεμέσα, νεμέσσα – – – |
– | – | – | – – νεμεσσήθητε – |
– | ||||
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | νεμεσσηθεὶς | νεμεσσηθεῖσα |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
-
…ἠμείβετʼ ἔπειτα βοὴν ἀγαθὸς Μενέλαος · Τηλέμαχʼ, οὔ τί σʼ ἐγώ γε πολὺν χρόνον ἐνθάδʼ ἐρύξω ἱέμενον νόστοιο · νεμεσσῶμαι δὲ καὶ ἄλλῳ ἀνδρὶ ξεινοδόκῳ, ὅς κʼ ἔξοχα μὲν φιλέῃσιν, ἔξοχα δʼ ἐχθαίρῃσιν · ἀμείνω δʼ αἴσιμα πάντα…
Homer, Odyssey
-
…. Ἀργείους δὲ Ποσειδάων ὀρόθυνε μετελθὼν λάθρῃ ὑπεξαναδὺς πολιῆς ἁλός · ἤχθετο γάρ ῥα Τρωσὶν δαμναμένους, Διὶ δὲ κρατερῶς ἐνεμέσσα. ἦ μὰν ἀμφοτέροισιν ὁμὸν γένος ἠδʼ ἴα πάτρη, ἀλλὰ Ζεὺς πρότερος γεγόνει καὶ πλείονα ᾔδη. τώ ῥα…
Homer, Iliad
-
…μιν μνῶνται πολέες τε καὶ ἐσθλοί. ὣς ἐρέουσιν, ἐμοὶ δέ κʼ ὀνείδεα ταῦτα γένοιτο. καὶ δʼ ἄλλῃ νεμεσῶ, ἥ τις τοιαῦτά γε ῥέζοι, ἥ τʼ ἀέκητι φίλων πατρὸς καὶ μητρὸς ἐόντων, ἀνδράσι μίσγηται, πρίν…
Homer, Odyssey
-
…ἱέμενοι κτεῖναι δὴ γὰρ κεχολώατο λίην ἀλλʼ ἀπὸ κεῖνος ἔρυκε, Διὸς δʼ ὠπίζετο μῆνιν ξεινίου, ὅς τε μάλιστα νεμεσσᾶται κακὰ ἔργα. ἔνθα μὲν ἑπτάετες μένον αὐτόθι, πολλὰ δʼ ἄγειρα χρήματʼ ἀνʼ Αἰγυπτίους ἄνδρας · δίδοσαν γὰρ ἅπαντες…
Homer, Odyssey
-
…χρὴ οἴκῳ ἐν ἀλλοτρίῳ γοόωντά τε μυρόμενόν τε ἧσθαι, ἐπεὶ κάκιον πενθήμεναι ἄκριτον αἰεί · μή τίς μοι δμῳῶν νεμεσήσεται, ἠὲ σύ γʼ αὐτή, φῇ δὲ δακρυπλώειν βεβαρηότα με φρένας οἴνῳ. τὸν δʼ ἠμείβετʼ ἔπειτα περίφρων Πηνελόπεια…
Homer, Odyssey