οὑφόρει
φορέω, to bear
ὑφοράω, to look at from below, view with suspicion
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | φορῶ φορέεις, φορεῖς, φόρης φορέει, φορεῖ, φόρει – – φορέοισʼ, φορέουσι, φορέουσιν, φοροῦσι |
– – φορεῖται – – – |
– | – | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | ʼφόρουν ἐφόρεις ἐφόρεε, ἐφόρεέ, ἐφόρει, οὑφόρει, φορέεσκε, φόρει – – ἐφόρεον, ἐφόρευν, ἐφόρουν, φορέεσκον, φόρεον |
– – φορεῖθʼ – – – |
– – ἐφόρησεν, φόρησεν ἐφορέσαμεν – – |
– | – | – | – – πεφόρητο – – – |
|||
| Subjunctive | – – φορέῃσι, φορέῃσιν – – – |
– | – – – φορέσωμεν – – |
– | – | – | ||||
| Optative | – φορέοις, φοροίης φοροίη – φορέοιτε – |
– – φορέοιτο, φοροῖτο – – – |
– | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | φόρει – – – |
– | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | φορέειν, φορεῖν, φορήμεναι, φορῆναι | – | – | – | – | φορῆσαι | – | – | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | φορῶν | φορέουσα |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | φοροῦντʼ | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | φορέοντες, φοροῦντες | – |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | φορεούσας |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | φορούμενος | – |
| Genitive | – | φορουμένου |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | φορούμενοι | φορεύμενα |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | φορουμένους | – |
| Vocative | – | – |
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | φορέσασα |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – ὑφορᾷ – – – |
– | – | – | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | – – – – – ὑφεώρων |
– | – | – | – | – | – | |||
| Subjunctive | – | – | – | – | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | – | – | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | – | ὑφορᾶσθαι | – | ὑπόψεσθαι | – | – | – | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ὑφορῶντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | ὑφορώμενον |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ὑφορώμενοι |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
φορέω
-
…ὄχʼ ἄριστα γένηται. ὣς εἰποῦσα θεὰ δῦνε σπέος ἠεροειδές, μαιομένη κευθμῶνας ἀνὰ σπέος · αὐτὰρ Ὀδυσσεὺς ἆσσον πάντʼ ἐφόρει, χρυσὸν καὶ ἀτειρέα χαλκὸν εἵματά τʼ εὐποίητα, τά οἱ Φαίηκες ἔδωκαν. καὶ τὰ μὲν εὖ κατέθηκε ,…
Homer, Odyssey
-
…ἠοῦς Τρώεσσι μεθʼ ἱπποδάμοις ἀγορεύσω. ἔλπομαι εὐχόμενος Διί τʼ ἄλλοισίν τε θεοῖσιν ἐξελάαν ἐνθένδε κύνας κηρεσσιφορήτους, οὓς κῆρες φορέουσι μελαινάων ἐπὶ νηῶν. ἀλλʼ ἤτοι ἐπὶ νυκτὶ φυλάξομεν ἡμέας αὐτούς, πρῶϊ δʼ ὑπηοῖοι σὺν τεύχεσι θωρηχθέντες νηυσὶν ἔπι…
Homer, Iliad
-
…τόν ποτε Φυλεὺς ἤγαγεν ἐξ Ἐφύρης, ποταμοῦ ἄπο Σελλήεντος. ξεῖνος γάρ οἱ ἔδωκεν ἄναξ ἀνδρῶν Εὐφήτης ἐς πόλεμον φορέειν δηΐων ἀνδρῶν ἀλεωρήν · ὅς οἱ καὶ τότε παιδὸς ἀπὸ χροὸς ἤρκεσʼ ὄλεθρον. τοῦ δὲ Μέγης κόρυθος χαλκήρεος ἱπποδασείης…
Homer, Iliad
-
…ἀρηρότι πικρὸς ὀϊστός · διὰ μὲν ἂρ ζωστῆρος ἐλήλατο δαιδαλέοιο, καὶ διὰ θώρηκος πολυδαιδάλου ἠρήρειστο μίτρης θʼ, ἣν ἐφόρει ἔρυμα χροὸς ἕρκος ἀκόντων, ἥ οἱ πλεῖστον ἔρυτο · διὰ πρὸ δὲ εἴσατο καὶ τῆς. ἀκρότατον δʼ ἄρʼ…
Homer, Iliad
-
…ἀναθηλήσει · περὶ γάρ ῥά ἑ χαλκὸς ἔλεψε φύλλά τε καὶ φλοιόν · νῦν αὖτέ μιν υἷες Ἀχαιῶν ἐν παλάμῃς φορέουσι δικασπόλοι, οἵ τε θέμιστας πρὸς Διὸς εἰρύαται · ὃ δέ τοι μέγας ἔσσεται ὅρκος · ἦ ποτʼ Ἀχιλλῆος ποθὴ…
Homer, Iliad
ὑφοράω
-
…δὴ τῆς παρασκευῆς ἐπὶ μεγάλαις αἰτίαις γενομένης · λέγεται γὰρ αὑτῷ τὸν Ἡρώδην τοῦτο τὸ φρούριον εἰς ὑποφυγὴν ἑτοιμάζειν διπλοῦν ὑφορώμενον κίνδυνον, τὸν μὲν παρὰ τοῦ πλήθους τῶν Ἰουδαίων, μὴ καταλύσαντες ἐκεῖνον τοὺς πρὸ αὐτοῦ βασιλέας ἐπὶ τὴν ἀρχὴν…
Flavius Josephus, Jewish War
-
…Φίλιππον ἡγοῦντο · πάντʼ ἐκεῖνος ἦν αὐτοῖς · οὐδὲ φωνὴν ἤκουον εἴ τις ἄλλο τι βούλοιτο λέγειν. ὑμεῖς δʼ ὑφορώμενοι τὰ πεπραγμένα καὶ δυσχεραίνοντες ἤγετε τὴν εἰρήνην ὅμως · οὐ γὰρ ἦν ὅ τι ἂν ἐποιεῖτε. καὶ οἱ ἄλλοι…
Demosthenes, Speeches
-
…ἐπιτροπῆς ἄνδρας ἐκποδὼν γεγονότας, τῆς δὲ τῶν ὅλων ἀρχῆς κατατολμῶντα τὸν Ἀγαθοκλέα, ταχέως ἐφʼ ἑτέρας ἐγένετο γνώμης, ὑφορώμενος τὸν προεστῶτα κίνδυνον διὰ τὴν ὑποκειμένην αὐτοῖς ἔχθραν, καὶ τάς τε δυνάμεις περὶ αὑτὸν ἥθροιζε καὶ περὶ πόρον ἐγίνετο…
Polybius, Histories
-
…τι προσμεμψαμένου τὴν ἀρχήν, ὅτι μὴ μετʼ ἐλπίδος ἤδη βεβαίας τοῦ τυχεῖν ὧν ἀξιοῖ ποιεῖται τοὺς λόγους ἀλλʼ ἄρνησιν ὑφορωμένη, δοῦναι τὴν παρθένον αὐτὸν Ἀβισάκην Ἀδωνίᾳ τἀδελφῷ πρὸς γάμον παρεκάλει. Λαβὼν δὲ πρὸς ὀργὴν ὁ βασιλεὺς τὸν λόγον…
Flavius Josephus, Antiquities of the Jews
-
…τότε διῴκει τὴν Ἀλεξάνδρειαν καὶ περὶ τοῦ κινήματος τούτου Καίσαρι κατὰ τάχος ἐπέστειλεν. ὁ δὲ τῶν Ἰουδαίων τὴν ἀκατάπαυστον ὑφορώμενος νεωτεροποιίαν καὶ δείσας, μὴ πάλιν εἰς ἓν ἀθρόοι συλλεγῶσι καί τινας αὑτοῖς συνεπισπάσωνται, προσέταξε τῷ Λούππῳ τὸν ἐν…
Flavius Josephus, Jewish War