παραβάσει
παράβασις, a going aside, deviation
παραβαίνω, παραβαίνω, go beside; overstep, transgress, violate
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
feminine nominative dual
feminine vocative dual
feminine accusative dual
✓ feminine dative singular of
παράβασις
aorist active subjunctive 3rd singular (NCA)
future middle indicative 2nd singular of
παραβαίνω
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παραίβασις | – | – |
| Genitive | – | – | παραβάσεων |
| Dative | παραβάσει | – | – |
| Accusative | παρβασίαν | – | παραβάσεις, παραιβασίας |
| Vocative | – | – | – |
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – παραβαίνεις παραβαίνει – – – |
– | – | παραβήσομαι – – – παραβήσεσθε παραβήσονται |
– | – – παραβέβηκε – – παραβεβήκασιν |
– | |||
| Secondary Indicative | – – παρέβασκε – – παρέβαινον |
– | παρέβην – παρέβα, παρέβη – – – |
– | – | – | – | |||
| Subjunctive | – – παραβαίνῃ – – παραβαίνωσι |
– | – παραβῇς παραβῇ παραβῶμεν – παραβῶσι, παραβῶσιν |
– | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | παραβαίην – – – – – |
– | – | – | |
| Imperative | παράβαινε – – – |
– | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | παραβαίνειν | – | – | παραβήσεσθαι, παραβήσεσθαί | – | παραβῆναι | – | – | παραβεβηκέναι | παραβεβάσθαι |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | παραβαίνων |
| Genitive | παραβαίνοντος |
| Dative | παραβαίνοντι |
| Accusative | παραβαίνοντα |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | παραβαίνουσι, παρβαίνουσι |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | παραβησομένοις |
| Accusative | παραβησομένους |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | παραβάς, παραβὰς | παραβᾶσα |
| Genitive | παραβάντος | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | παραβάντα | παραβᾶσαν |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | παραβάντες | παραβᾶσαι |
| Genitive | – | – |
| Dative | παραβᾶσιν | – |
| Accusative | παραβάντας | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | – | – |
| Genitive | – | – |
| Dative | παραβαθεῖσι | παραβαθεῖσι |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | παραβεβηκώς, παραβεβηκὼς, παρβεβαώς |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | παρβεβαῶτε |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
παράβασις
No examples found for παράβασις.
παραβαίνω
-
…, σμικροῦ χρόνου τῷ βίῳ λοιποῦ ὄντος ὡς τὸ εἰκός, ἐτόλμησας οὕτω γλίσχρως ἐπιθυμεῖν ζῆν, νόμους τοὺς μεγίστους παραβάς, οὐδεὶς ὃς ἐρεῖ ; ἴσως, ἂν μή τινα λυπῇς · εἰ δὲ μή, ἀκούσῃ, ὦ Σώκρατες…
Plato, Crito
-
…· ἐὰν δὲ ἐξέλθῃς οὕτως αἰσχρῶς ἀνταδικήσας τε καὶ ἀντικακουργήσας, τὰς σαυτοῦ ὁμολογίας τε καὶ συνθήκας τὰς πρὸς ἡμᾶς παραβὰς καὶ κακὰ ἐργασάμενος τούτους οὓς ἥκιστα ἔδει, σαυτόν τε καὶ φίλους καὶ πατρίδα καὶ ἡμᾶς, ἡμεῖς τέ σοι…
Plato, Crito
-
…ἐσωφρόνουν, οὐκ ἂν ἐπὶ μὲν τοῖς τῶν πολιτῶν κακοῖς πιστοὺς ἐνόμιζον, ἐπὶ δὲ τοῖς τῆς πόλεως ἀγαθοῖς ῥᾳδίως παρέβαινον · πρὸς μὲν οὖν τούτους τοσαῦτα λέγω, τοὺς δὲ μάρτυράς μοι κάλει. καὶ ὑμεῖς ἀνάβητε. Μάρτυρες τῶν…
Lysias, Speeches
-
…ἀνάγκη, ὦ Σώκρατες. ἄλλο τι οὖν, ἂν φαῖεν, ἢ συνθήκας τὰς πρὸς ἡμᾶς αὐτοὺς καὶ ὁμολογίας παραβαίνεις, οὐχ ὑπὸ ἀνάγκης ὁμολογήσας οὐδὲ ἀπατηθεὶς οὐδὲ ἐν ὀλίγῳ χρόνῳ ἀναγκασθεὶς βουλεύσασθαι, ἀλλʼ ἐν ἔτεσιν ἑβδομήκοντα, ἐν…
Plato, Crito
-
…πείθῃ, ὦ Σώκρατες · καὶ οὐ καταγέλαστός γε ἔσῃ ἐκ τῆς πόλεως ἐξελθών. σκόπει γὰρ δή, ταῦτα παραβὰς καὶ ἐξαμαρτάνων τι τούτων τί ἀγαθὸν ἐργάσῃ σαυτὸν ἢ τοὺς ἐπιτηδείους τοὺς σαυτοῦ. ὅτι μὲν γὰρ κινδυνεύσουσί γέ σου…
Plato, Crito