παρεληλυθόσιν
παρέρχομαι, παρέρχομαι, come forward, pass by, go by (verb)
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
perfect active participle masculine dative plural
perfect active participle neuter dative plural of
παρέρχομαι
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – | – παρέρχῃ παρέρχεται – – – |
– | – παρελεύσεαι – – – – |
– | παρελήλυθʼ, παρελήλυθα – – – – παρεληλύθασιν |
– | |||
| Secondary Indicative | – | – | – παρῆλθες παρῆλθʼ, παρῆλθε, παρῆλθεν παρήλθομεν παρέλθεθʼ παρῆλθον |
– | – | – – – – – παρεληλύθεσαν |
– | |||
| Subjunctive | – | – | παρέλθω – παρέλθῃ – – παρέλθωσʼ, παρέλθωσιν |
– | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – – παρέλθοι – – – |
– | – | – | |
| Imperative | – | – | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | – | – | – | – | – | παρελθεῖν, παρελθέμεν, παρενθεῖν | – | – | παρεληλυθέναι | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | παρερχόμενος | – |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | παρερχομένην |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | παρερχομένους |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | παρελθών, παρελθὼν | παρελθοῦσα |
| Genitive | παρελθόντος | παρελθούσης |
| Dative | παρελθόντι | παρελθούσῃ |
| Accusative | παρελθόντʼ, παρελθόντα | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | παρελθόντες | – |
| Genitive | – | παρελθουσῶν |
| Dative | παρελθοῦσιν | παρελθούσαις |
| Accusative | παρελθόντας | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παρεληλυθώς | – | – |
| Genitive | παρεληλυθότος | παρεληλυθυίας | παρεληλυθότος |
| Dative | παρεληλυθότι | – | – |
| Accusative | – | – | – |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | – | – |
| Genitive | – | παρεληλυθότων |
| Dative | – | παρεληλυθόσι |
| Accusative | παρεληλυθότας | παρεληλυθότα |
| Vocative | – | – |
-
…τὴν μουσικήν μοι ἐπιτάττοι ποιεῖν. ἦν γὰρ δὴ ἄττα τοιάδε · πολλάκις μοι φοιτῶν τὸ αὐτὸ ἐνύπνιον ἐν τῷ παρελθόντι βίῳ, ἄλλοτʼ ἐν ἄλλῃ ὄψει φαινόμενον, τὰ αὐτὰ δὲ λέγον, ὦ Σώκρατες, ἔφη, μουσικὴν ποίει…
Plato, Phaedo
-
…ἕνεκα, ὅτι ἠδίκησεν, ὅστις μὴ ὥσπερ θηρίον ἀλογίστως τιμωρεῖται · ὁ δὲ μετὰ λόγου ἐπιχειρῶν κολάζειν οὐ τοῦ παρεληλυθότος ἕνεκα ἀδικήματος τιμωρεῖται οὐ γὰρ ἂν τό γε πραχθὲν ἀγένητον θείη ἀλλὰ τοῦ μέλλοντος χάριν, ἵνα μὴ αὖθις ἀδικήσῃ…
Plato, Protagoras
-
…μὴν καὶ ἡμεῖς σοί, ἐὰν λέγῃς. διπλῆ ἂν εἴη ἡ χάρις. ἀλλʼ οὖν ἀκούετε. τῆς γὰρ παρελθούσης νυκτὸς ταυτησί, ἔτι βαθέος ὄρθρου, Ἱπποκράτης, ὁ Ἀπολλοδώρου ὑὸς Φάσωνος δὲ ἀδελφός, τὴν θύραν τῇ βακτηρίᾳ…
Plato, Protagoras
-
…ἐδέοντό μου συγγνώμην ἔχειν, οὐχ ὡς ἀδικούμενοι ἀλλʼ ὡς δεινὰ πεποιηκότες · καὶ ἐξ ἐκείνου τοῦ χρόνου τεττάρων ἐτῶν παρεληλυθότων οὐδέν μοι πώποτε ἐνεκάλεσεν οὐδείς. Σίμων δʼ οὑτοσί, πάντων τῶν κακῶν αἴτιος γενόμενος, τὸν μὲν ἄλλον χρόνον…
Lysias, Speeches
-
…τούτοισι ἀμειψάμενος ὁ Ἅρπαγος, ὥς οἱ παρεδόθη τὸ παιδίον κεκοσμημένον τὴν ἐπὶ θανάτῳ ἤιε κλαίων ἐς τὰ οἰκία · παρελθὼν δὲ ἔφραζε τῇ ἑωυτοῦ γυναικὶ τὸν πάντα Ἀστυάγεος ῥηθέντα λόγον. ἡ δὲ πρὸς αὐτὸν λέγει · νῦν ὦν τί…
Herodotus, The Histories