παροῦσʼ
πάρειμι, πάρειμι, be by, be present
πάρειμι2, go past, march along, come forward
πείρω, to pierce quite through, fix
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
present active participle masculine dative plural
present active participle neuter dative plural
✓ present active participle feminine nominative singular
present active participle feminine vocative singular of
πάρειμι
aorist passive subjunctive 3rd plural of πείρω
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | πάρειμʼ, πάρειμι, πάρειμί πάρει πάρα, πάρεσθʼ, πάρεστʼ, πάρεστι, πάρεστί, πάρεστιν πάρεσμεν πάρεστε, πάρεστέ παρέασι, πάρεισʼ, πάρεισι, πάρεισί, πάρεισιν, παρέασιν |
– | – | παρέσομαι, παρέσσομαι παρέσει, παρέσῃ παρέσσεται, παρέσται – – παρέσονται |
– | – | – | |||
| Secondary Indicative | παρῆ, παρῆν παρῆς, παρῆσθʼ, παρῆσθα παρῆεν, παρῆν παρῆμεν παρῆστε, παρῆτε πάρεσαν, παρῆσαν, παρῆσάν |
– | – | – | – | – | – | |||
| Subjunctive | – παρῇς παρῇ, παρέῃ – – παρῶσι, παρῶσιν |
– | – | – | – | – | ||||
| Optative | παρείην – παρείη παρεῖμεν – παρείησαν |
– | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | πάρισθί παρέστω πάρεστε – |
– | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | παρεῖνʼ, παρεῖναι, παρέμμεναι | – | – | παρέσεσθαι | – | – | – | – | – | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παρεὼν, παρών, παρὼν | παροῦσα, παροῦσά, παροῦσʼ | παρόν, παρὸν |
| Genitive | παρεόντος, παρόντος | παρεούσης, παρεύσας, παρούσης | παρεόντος, παρόντος |
| Dative | παρεόντι, παρόντι | παρεούσῃ, παρούσῃ | παρεόντι, παρόντι |
| Accusative | παρεόντʼ, παρεόντα, παρόνθʼ, παρόντʼ, παρόντα | παρεοῖσαν, παρεοῦσαν, παρεοῦσάν, παροῦσαν | παρεὸν, παρόν, παρὸν |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | παρεόντε |
| Genitive | παρόντοιν |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | παρεόντες, παρόντες | παροῦσαι | παρεόντα, παρόντʼ, παρόντα |
| Genitive | παρεόντων, παρόντων | παρεουσέων, παρουσῶν | παρεόντων, παρόντων |
| Dative | παρεοῦσι, παροῦσι, παροῦσιν | παρεούσῃσι, παρούσαις | παροῦσι, παροῦσιν |
| Accusative | παρεόντας, παρόντας | παρούσας | παρεόντα, παρόνθʼ, παρόντʼ, παρόντα |
| Vocative | παρόντες | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | παρεσομένου |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | παρεσομένων |
| Dative | – |
| Accusative | παρεσομένους |
| Vocative | – |
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – | – | – | – | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | – – ἔπειρε, ἔπειρεν, πεῖρε, πεῖρεν – – ἔπειρον |
– | – – ἔπειρε – – ἔπειραν, πεῖράν |
– | – | – | – – πέπαρτο – – – |
|||
| Subjunctive | – | – | – | – | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | – | – | – | – | – | – | ||||
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | πείρων |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | πείροντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | πεπαρμένος | πεπαρμένη | – |
| Genitive | – | – | – |
| Dative | – | – | – |
| Accusative | – | – | πεπαρμένον |
| Vocative | – | – | – |
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | πεπαρμένα |
| Vocative | – |
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | παριτητέα |
| Vocative | – |
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | πάρειμι – πάρεισιν πάριμεν – παρίασιν |
– | – | – | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | – – παρῄει παρῇμεν, παρῄειμεν – παρῄεσαν |
– | – | – | – | – | – | |||
| Subjunctive | – – παρίῃ – – – |
– | – | – | – | – | ||||
| Optative | – – παρίοι παρίοιμεν – – |
– | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | πάριθι – πάριθʼ, πάριτʼ – |
– | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | παριέναι | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | παριών, παριὼν | – |
| Genitive | παριόντος | παριούσης |
| Dative | παριόντι | – |
| Accusative | παριόντα | παριοῦσαν |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | παριόντες | παριόντα |
| Genitive | παριόντων | – |
| Dative | παριοῦσι, παριοῦσίν | παριοῦσιν |
| Accusative | παριόντας | – |
| Vocative | – | – |
πάρειμι
-
…εἴπερ τις πώποτε καὶ ἄλλος. διὰ δὴ ταῦτα οὐδὲν πάνυ μοι ἐλεινὸν εἰσῄει, ὡς εἰκὸς ἂν δόξειεν εἶναι παρόντι πένθει, οὔτε αὖ ἡδονὴ ὡς ἐν φιλοσοφίᾳ ἡμῶν ὄντων ὥσπερ εἰώθεμεν καὶ γὰρ οἱ λόγοι τοιοῦτοί τινες ἦσαν ἀλλʼ…
Plato, Phaedo
-
…ἐμοῦ εἶπε βοηθῶν ἐμοί, καὶ οὖν καὶ ἄρτι ἀπʼ ἐκείνου ἔρχομαι. ἄτοπον μέντοι τί σοι ἐθέλω εἰπεῖν · παρόντος γὰρ ἐκείνου, οὔτε προσεῖχον τὸν νοῦν, ἐπελανθανόμην τε αὐτοῦ θαμά. καὶ τί ἂν γεγονὸς εἴη περὶ σὲ…
Plato, Protagoras
-
…μοι, καὶ τοὺς αὐτοὺς πρεσβεύω καὶ τιμῶ οὕσπερ καὶ πρότερον · ὧν ἐὰν μὴ βελτίω ἔχωμεν λέγειν ἐν τῷ παρόντι, εὖ ἴσθι ὅτι οὐ μή σοι συγχωρήσω, οὐδʼ ἂν πλείω τῶν νῦν παρόντων ἡ τῶν πολλῶν δύναμις ὥσπερ…
Plato, Crito
-
…ὑμῖν εἰπεῖν, ὦ ἄνδρες, τἀληθῆ · ὅμως δὲ ῥητέον. ὡς ἔπος γὰρ εἰπεῖν ὀλίγου αὐτῶν ἅπαντες οἱ παρόντες ἂν βέλτιον ἔλεγον περὶ ὧν αὐτοὶ ἐπεποιήκεσαν. ἔγνων οὖν αὖ καὶ περὶ τῶν ποιητῶν ἐν ὀλίγῳ τοῦτο, ὅτι…
Plato, Apology
-
…ἔχοντα, τὸν δὲ ἄνθρωπον γυμνόν τε καὶ ἀνυπόδητον καὶ ἄστρωτον καὶ ἄοπλον · ἤδη δὲ καὶ ἡ εἱμαρμένη ἡμέρα παρῆν, ἐν ᾗ ἔδει καὶ ἄνθρωπον ἐξιέναι ἐκ γῆς εἰς φῶς. ἀπορίᾳ οὖν σχόμενος ὁ Προμηθεὺς ἥντινα σωτηρίαν τῷ…
Plato, Protagoras
πείρω
-
…δʼ ἀθανάτοισι θεοῖς αἰειγενέτῃσιν, ἐκ πάντων δὲ μάλιστα Διὸς γλαυκώπιδι κούρῃ. παννυχίη μέν ῥʼ ἥ γε καὶ ἠῶ πεῖρε κέλευθον. Ἠέλιος δʼ ἀνόρουσε, λιπὼν περικαλλέα λίμνην, οὐρανὸν ἐς πολύχαλκον, ἵνʼ ἀθανάτοισι φαείνοι καὶ θνητοῖσι βροτοῖσιν…
Homer, Odyssey
-
…βάλλον · ἄφαρ δὲ κακὸς κόναβος κατὰ νῆας ὀρώρει ἀνδρῶν τʼ ὀλλυμένων νηῶν θʼ ἅμα ἀγνυμενάων · ἰχθῦς δʼ ὣς πείροντες ἀτερπέα δαῖτα φέροντο. ὄφρʼ οἱ τοὺς ὄλεκον λιμένος πολυβενθέος ἐντός, τόφρα δʼ ἐγὼ ξίφος ὀξὺ ἐρυσσάμενος παρὰ μηροῦ…
Homer, Odyssey
-
…στερέσαι τῆς ληΐδος ἤθελε πάσης Τρωϊάδος, τῆς εἵνεκʼ ἐγὼ πάθον ἄλγεα θυμῷ, ἀνδρῶν τε πτολέμους ἀλεγεινά τε κύματα πείρων, οὕνεκʼ ἄρʼ οὐχ ᾧ πατρὶ χαριζόμενος θεράπευον δήμῳ ἔνι Τρώων, ἀλλʼ ἄλλων ἦρχον ἑταίρων. τὸν μὲν ἐγὼ…
Homer, Odyssey
-
…δημόν, καὶ τὰ μὲν ἐν πυρὶ βάλλε, παλύνας ἀλφίτου ἀκτῇ, μίστυλλόν τʼ ἄρα τἆλλα καὶ ἀμφʼ ὀβελοῖσιν ἔπειραν, ὤπτησάν τε περιφραδέως ἐρύσαντό τε πάντα, βάλλον δʼ εἰν ἐλεοῖσιν ἀολλέα · ἂν δὲ συβώτης ἵστατο δαιτρεύσων ·…
Homer, Odyssey
-
…, παρὰ δʼ ἀλφίτου ἱεροῦ ἀκτήν, πὰρ δὲ δέπας περικαλλές, ὃ οἴκοθεν ἦγʼ ὁ γεραιός, χρυσείοις ἥλοισι πεπαρμένον · οὔατα δʼ αὐτοῦ τέσσαρʼ ἔσαν, δοιαὶ δὲ πελειάδες ἀμφὶς ἕκαστον χρύσειαι νεμέθοντο, δύω δʼ ὑπὸ πυθμένες ἦσαν…
Homer, Iliad
πάρειμι2
-
…τὸ εἰωθός. καὶ ἥκομεν καὶ ἡμῖν ἐξελθὼν ὁ θυρωρός, ὅσπερ εἰώθει ὑπακούειν, εἶπεν περιμένειν καὶ μὴ πρότερον παριέναι ἕως ἂν αὐτὸς κελεύσῃ · λύουσι γάρ, ἔφη, οἱ ἕνδεκα Σωκράτη καὶ παραγγέλλουσιν ὅπως ἂν τῇδε τῇ ἡμέρᾳ…
Plato, Phaedo
-
…ὁπότε ἐξέλθοι τὸ μειράκιον, εἰσαρπάσειαν αὐτόν. ἐν δὲ τούτῳ τῷ καιρῷ ἀφικνοῦμαι ἐγὼ ἐκ Πειραιῶς, καὶ τρέπομαι παριὼν ὡς τὸν Λυσίμαχον · ὀλίγον δὲ χρόνον διατρίψαντες ἐξερχόμεθα. οὗτοι δʼ ἤδη μεθύοντες ἐκπηδῶσιν ἐφʼ ἡμᾶς καὶ οἱ μέν…
Lysias, Speeches
-
…μᾶλλον ἢ ʼν ἐμοὶ θρασύς. ἄναξ, Ὀδυσσεῦ, καιρὸν ἴσθʼ ἐληλυθώς, εἰ μὴ ξυνάψων, ἀλλὰ συλλύσων πάρει. τί δʼ ἔστιν, ἄνδρες ; τηλόθεν γὰρ ᾐσθόμην βοὴν Ἀτρειδῶν τῷδʼ ἐπʼ ἀλκίμῳ νεκρῷ. οὐ γὰρ κλύοντές…
Sophocles, Ajax
-
…ὑπομένουσι ῥαίνεσθαι τῇ θαλάττῃ, ἵνα κωβιὸν θηράσωσιν · ἐγὼ δὲ μὴ ἀνάσχωμαι κράματι ῥανθῆναι, ἵνα βλέννοι λάβω ; Παριόντα ποτὲ αὐτὸν λάχανα πλύνων Διογένης ἔσκωψε, καί φησιν, εἰ ταῦτα ἔμαθες προσφέρεσθαι, οὐκ ἂν τυράννων αὐλὰς ἐθεράπευες…
Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers
-
…κάπετόν τινʼ ἰδεῖν τῷδʼ, ἔνθα βροτοῖς τὸν ἀείμνηστον τάφον εὐρώεντα καθέξει. καὶ μὴν ἐς αὐτὸν καιρὸν οἵδε πλησίοι πάρεισιν ἀνδρὸς τοῦδε παῖς τε καὶ γυνή, τάφον περιστελοῦντε δυστήνου νεκροῦ. ὦ παῖ, πρόσελθε δεῦρο καὶ σταθεὶς πέλας…
Sophocles, Ajax