πελῶσʼ
πελάζω, to approach, come near, draw near
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
present active participle feminine nominative plural
present active participle feminine vocative plural
future active participle feminine nominative plural
future active participle feminine vocative plural
present active participle feminine nominative singular
present active participle feminine vocative singular
future active participle feminine nominative singular
future active participle feminine vocative singular
present active participle masculine dative plural
present active participle neuter dative plural
present active subjunctive 3rd plural
✓ present active indicative 3rd plural
future active participle masculine dative plural
future active participle neuter dative plural
✓ future active indicative 3rd plural of
πελάζω
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – πελάζει πελάζομεν – πελῶσʼ |
– – – πελαζόμεσθα – – |
πελάσω, πελῶ – – πελάσσομεν – πελῶσʼ |
– | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | – | – | ἐπέλασσα – ἐπέλασʼ, ἐπέλασεν, ἐπέλασσε, ἐπέλασσέ, ἐπέλασσεν, πέλασε, πέλασεν, πέλασσε, πέλασσεν – – ἐπέλασσαν, πέλασαν, πέλασάν |
– – ἔπλητʼ, πλῆτο – – πλῆντʼ, ἔπληντʼ |
– – πελάσθη – – πέλασθεν |
– | – | |||
| Subjunctive | – | – | – πελάσῃς πελάσῃ, πελάσσῃ – πελάσητʼ – |
– | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – – πελάσειε – – – |
– – – – – πελασαίατο |
πλαθείην – – – – – |
– | |
| Imperative | πέλαζε – – – |
– | – – πελάσσατε – |
– | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | πελάαν, πελάζειν, πελάειν | – | πελᾶν | – | – | πελάσαι, πελάσσαι | – | πελασθῆναι | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | πελάσας, πελάσσας |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | πελάσαντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | πελασθεῖσʼ, πλαθεῖσʼ, πλαθεῖσα |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | πεπλημένος |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
-
…κύματα μακρά. ἔνθʼ ἄλλοι μὲν πάντες ἀπέφθιθεν ἐσθλοὶ ἑταῖροι, τὸν δʼ ἄρα δεῦρʼ ἄνεμός τε φέρων καὶ κῦμα πέλασσε. τὸν νῦν σʼ ἠνώγειν ἀποπεμπέμεν ὅττι τάχιστα · οὐ γάρ οἱ τῇδʼ αἶσα φίλων ἀπονόσφιν ὀλέσθαι, ἀλλʼ ἔτι…
Homer, Odyssey
-
…καρπὸς ὀρώρει · πάντες δὲ σκαλμοὶ στεφάνους ἔχον · οἳ δὲ ἰδόντες, νῆʼ ἤδη τότʼ ἔπειτα κυβερνήτην ἐκέλευον γῇ πελάαν · ὃ δʼ ἄρα σφι λέων γένετʼ ἔνδοθι νηὸς δεινὸς ἐπʼ ἀκροτάτης, μέγα δʼ ἔβραχεν, ἐν δʼ ἄρα…
NA, Homeric Hymns
-
…γάμων. μήποτε μήποτέ μʼ, ὦ ; πότνιαι ; Μοῖραι, λεχέων Διὸς εὐνά τειραν ἴδοισθε πέλουσαν · μηδὲ πλαθείην γαμέτᾳ τινὶ τῶν ἐξ οὐρανοῦ. ταρβῶ γὰρ ἀστεργάνορα παρθενίαν εἰσορῶσʼ Ἰοῦς ἀμαλαπτομέναν δυσπλάνοις Ἥρας ἀλατείαις πόνων. ἐμοὶ δʼ…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…, ἀμφὶ δὲ λευκὸς ἀφρὸς ἀπʼ ἀθανάτου χροὸς ὤρνυτο · τῷ δʼ ἔνι κούρη ἐθρέφθη · πρῶτον δὲ Κυθήροισιν ζαθέοισιν ἔπλητʼ, ἔνθεν ἔπειτα περίρρυτον ἵκετο Κύπρον. ἐκ δʼ ἔβη αἰδοίη καλὴ θεός, ἀμφὶ δὲ ποίη ποσσὶν ὕπο ῥαδινοῖσιν…
Hesiod, Theogony
-
…Λύκιʼ ὄρεα διᾴσσει · τὸν χρυσομίτραν τε κικλήσκω, τᾶσδʼ ἐπώνυμον γᾶς, οἰνῶπα Βάκχον εὔιον, Μαινάδων ὁμόστολον, πελασθῆναι φλέγοντʼ ἀγλαῶπι πεύκᾳ ʼπὶ τὸν ἀπότιμον ἐν θεοῖς θεόν. αἰτεῖς · ἃ δʼ αἰτεῖς, τἄμʼ ἐὰν θέλῃς ἔπη…
Sophocles, Oedipus Tyrannus