περαίνω
περαίνω, to bring to an end, finish, accomplish, execute
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | περαίνω περαίνεις περαίνει – – – |
– – περαίνεται – – – |
περανῶ – – – – – |
– | – | – | – – πεπείρανται, πεπέρανται – – πεπείρανται |
|||
| Secondary Indicative | – – ἐπείραινε, ἐπέραινε, ἐπέραινεν – – ἐπέραινον |
– – ἐπεραίνετο – – – |
– | – | – | – | – | |||
| Subjunctive | – – – περαίνωμεν – – |
– | – | – | – | – | ||||
| Optative | – | – – περαίνοιτο – – – |
– | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | πέραινʼ, πέραινε – – – |
– | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | περαίνειν | – | – | – | – | περᾶναι, περῆνʼ | – | περανθῆναι | – | πεπεράνθαι |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | περαίνων | – | περαῖνον |
| Genitive | – | περαινούσης | – |
| Dative | – | – | – |
| Accusative | – | – | – |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | περαίνοντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | περανῶν |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | περάνας | περήνασα |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | περανθέντων |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | πεπερασμένον |
| Genitive | πεπερασμένου |
| Dative | – |
| Accusative | πεπερασμένον |
| Vocative | – |
-
…, τῷ ἑτέραν τὴν δύναμιν ἔχειν ; καί, ὦ μακάριε, μὴ παρὰ δόξαν ἀποκρίνου, ἵνα τι καὶ περαίνωμεν. ἀλλὰ τούτῳ, ἔφη, ἑτέρα. οὐκοῦν καὶ ὠφελίαν ἑκάστη τούτων ἰδίαν τινὰ ἡμῖν παρέχεται ἀλλʼ οὐ κοινήν…
Plato, Republic
-
…καὶ δὴ πρόχειρα ψάλια δέρκεσθαι πάρα. βαλών νιν ἀμφὶ χερσὶν ἐγκρατεῖ σθένει ῥαιστῆρι θεῖνε, πασσάλευε πρὸς πέτραις. περαίνεται δὴ κοὐ ματᾷ τοὔργον τόδε. ἄρασσε μᾶλλον, σφίγγε, μηδαμῇ χάλα. δεινὸς γὰρ εὑρεῖν κἀξ ἀμηχάνων πόρον…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…Αἴαντι τῷ σακεσφόρῳ · κεῖνον γάρ, οὐδένʼ ἄλλον, ἰχνεύω πάλαι. νυκτὸς γὰρ ἡμᾶς τῆσδε πρᾶγος ἄσκοπον ἔχει περάνας, εἴπερ εἴργασται τάδε · ἴσμεν γὰρ οὐδὲν τρανές, ἀλλʼ ἀλώμεθα · κἀγὼ ʼθελοντὴς τῷδʼ ὑπεζύγην πόνῳ. ἐφθαρμένας…
Sophocles, Ajax
-
…τάρβει. ἀλλʼ ἐπεὶ κάτωθεν ἦλθον σοῖς γόοις πεπεισμένος, μή τι μακιστῆρα μῦθον, ἀλλὰ σύντομον λέγων εἰπὲ καὶ πέραινε πάντα, τὴν ἐμὴν αἰδῶ μεθείς. δίεμαι μὲν χαρίσασθαι, δίεμαι δʼ ἀντία φάσθαι, λέξας δύσλεκτα φίλοισιν .…
Aeschylus, Persians
-
…ἴσθι, μηχανὴ καλή λέξον τίνʼ αὐδὴν τήνδε γηρυθεῖσʼ ἔσῃ. εἰ μή τι πιστὸν τῷδʼ ὑποστήσεις στόλῳ τί σοι περαίνει μηχανὴ συζωμάτων ; νέοις πίναξι βρέτεα κοσμῆσαι τάδε. αἰνιγματῶδες τοὔπος · ἀλλʼ ἁπλῶς φράσον. ἐκ τῶνδʼ ὅπως τάχιστʼ…
Aeschylus, Suppliant Women