προσδόκει
προσδοκάω, to expect
προσδοκέω, to be thought besides
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | προσδοκῶ προσδοκᾷς – προσδοκῶμεν προσδοκᾶτε προσδοκῶσι, προσδοκῶσιν |
– | – | – | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | προσεδόκων προσεδόκας προσεδόκα, προσεδόκεε προσεδοκῶμεν προσεδοκᾶτε προσεδόκων |
– | – – προσεδόκησε, προσεδόκησεν, προσεδόκησέν προσεδοκήσαμεν – προσεδόκησαν |
– | – – προσεδοκήθη – – – |
– | – | |||
| Subjunctive | – – – προσδοκῶμεν – – |
– | – | – | – | – | ||||
| Optative | – – προσδοκῴη – – – |
– | – | – | – | προσδοκήσαιμʼ – προσδοκήσειεν προσδοκήσαιμεν – προσδοκήσειαν |
– | – | – | |
| Imperative | προσδόκα – προσδοκᾶτε – |
– | – προσδοκησάτω – – |
– | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | προσδοκᾶν | – | προσδοκήσειν | – | – | προσδοκῆσαι, προσδοκῆσαί | – | – | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | προσδοκῶν | προσδοκῶσʼ |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | προσδοκῶντες |
| Genitive | προσδοκώντων |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | προσδοκώμενοι | προσδοκώμενα |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | προσδοκήσας |
| Genitive | προσδοκήσαντος |
| Dative | – |
| Accusative | προσδοκήσαντα |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | προσδοκήσαντες |
| Genitive | – |
| Dative | προσδοκήσασιν |
| Accusative | προσδοκήσαντας |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | προσδοκηθεὶς | – |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | προσδοκηθεῖσαν |
| Vocative | – | – |
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | προσδοκηθέντων |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – προσδοκεῖ – – – |
– | – | – | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | – | – | – | – | – | – | – | |||
| Subjunctive | – | – | – | – | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | – | – | – | – | – | – | ||||
προσδοκάω
-
…ὅ τι δεῖ τοιαῦτα ὀλοφύρεσθαι · οὐ γὰρ ἐλανθάνομεν ἡμᾶς αὐτοὺς ὄντες θνητοί · ὥστε τί δεῖ, ἃ πάλαι προσεδοκῶμεν πείσεσθαι, ὑπὲρ τούτων νῦν ἄχθεσθαι, ἢ λίαν οὕτω βαρέως φέρειν ἐπὶ ταῖς τῆς φύσεως συμφοραῖς, ἐπισταμένους ὅτι…
Lysias, Speeches
-
…ὀνόμασιν οὐδὲ κεκοσμημένους, ἀλλʼ ἀκούσεσθε εἰκῇ λεγόμενα τοῖς ἐπιτυχοῦσιν ὀνόμασιν πιστεύω γὰρ δίκαια εἶναι ἃ λέγω καὶ μηδεὶς ὑμῶν προσδοκησάτω ἄλλως · οὐδὲ γὰρ ἂν δήπου πρέποι, ὦ ἄνδρες, τῇδε τῇ ἡλικίᾳ ὥσπερ μειρακίῳ πλάττοντι λόγους εἰς ὑμᾶς…
Plato, Apology
-
…γυναικῶν ἅμα καὶ παίδων αὐτοῖς συναριθμουμένων. καὶ τὸ πάθος ἐπράχθη πεντεκαιδεκάτῃ Ξανθικοῦ μηνός. Οἱ δὲ Ῥωμαῖοι μάχην ἔτι προσδοκῶντες, ὑπὸ τὴν ἕω διασκευασάμενοι καὶ τὰς ἀπὸ τῶν χωμάτων ἐφόδους ταῖς ἐπιβάθραις γεφυρώσαντες προσβολὴν ἐποιοῦντο. βλέποντες δʼ οὐδένα…
Flavius Josephus, Jewish War
-
…Πλούτωνος κύων οὔθʼ οὑπὶ κώπῃ ψυχοπομπὸς ἂν Χάρων ἔσχον, πρὶν ἐς φῶς σὸν καταστῆσαι βίον. ἀλλʼ οὖν ἐκεῖσε προσδόκα μʼ, ὅταν θάνω, καὶ δῶμʼ ἑτοίμαζʼ, ὡς συνοικήσουσά μοι. ἐν ταῖσιν αὐταῖς γάρ μʼ ἐπισκήψω κέδροις…
Euripides, Alcestis
-
…ἀμείβεσθαι χρηστοῖσι, ποιέειν εἰμὶ ἕτοιμος ταῦτα, παῖδα τε σόν, τὸν διακελεύεαι φυλάσσειν, ἀπήμονα τοῦ φυλάσσοντος εἵνεκεν προσδόκα τοι ἀπονοστήσειν. τοιούτοισι ἐπείτε οὗτος ἀμείψατο Κροῖσον, ἤισαν μετὰ ταῦτα ἐξηρτυμένοι λογάσι τε νεηνίῃσι καὶ κυσί. ἀπικόμενοι…
Herodotus, The Histories
προσδοκέω
-
…πεισθεὶς τῶν ἐμῶν τοῦτον τὸν ἀγῶνα ἀγωνίζεται, οὐχ ὡς ἀδικοῦντα ἐλπίζων ἀποδείξειν, ἀλλʼ ὡς ἀργύριον παρʼ ἐμοῦ λήψεσθαι προσδοκῶν. ὅσῳ γὰρ ; οἱ ; τοιοῦτοί εἰσιν ἐπαιτιώτατοι καὶ ἀπορώτατοι τῶν κινδύνων, τοσούτῳ πάντες αὐτοὺς φεύγουσι μάλιστα .…
Lysias, Speeches
-
…γὰρ ἂν χρηστὸς μὴ ἀδικοῦντʼ ἄνθρωπον εἰσαγάγοι καὶ οὐδέν γε ἄτοπον εἰ ἀποθάνοιμι. βούλει σοι εἴπω διʼ ὅτι ταῦτα προσδοκῶ ; πάνυ γε. οἶμαι μετʼ ὀλίγων Ἀθηναίων, ἵνα μὴ εἴπω μόνος, ἐπιχειρεῖν τῇ ὡς ἀληθῶς πολιτικῇ τέχνῃ…
Plato, Gorgias
-
…καὶ ἀσυμφώνοις πρὸς ἄλληλα, βάρβαρον μιᾷ κλήσει προσειπόντες αὐτὸ διὰ ταύτην τὴν μίαν κλῆσιν καὶ γένος ἓν αὐτὸ εἶναι προσδοκῶσιν · ἢ τὸν ἀριθμόν τις αὖ νομίζοι κατʼ εἴδη δύο διαιρεῖν μυριάδα ἀποτεμνόμενος ἀπὸ πάντων, ὡς ἓν εἶδος ἀποχωρίζων…
Plato, Statesman
-
…ἐῶμεν ἱκανὸν λόγον ἢ συχνὸν διεξίωμεν. καὶ ὁ τοῦ Γλαύκωνος ἀδελφός, πάνυ μὲν οὖν, ἔφη, ἔγωγε προσδοκῶ προὔργου εἶναι εἰς τοῦτο ταύτην τὴν σκέψιν. μὰ Δία, ἦν δʼ ἐγώ, ὦ φίλε Ἀδείμαντε, οὐκ…
Plato, Republic
-
…, τοῦτο ἱκανώτατος ὢν ἀποτελεῖν ἔργῳ. πῶς γὰρ οὔ ; τί δὲ δή ; περὶ τοὺς λόγους ἆρʼ οὐ προσδοκῶμεν εἶναί τινα ἄλλην τέχνην, ᾗ αὖ δυνατὸν ; ὂν ; αὖ τυγχάνει τοὺς νέους καὶ ἔτι πόρρω τῶν πραγμάτων…
Plato, Sophist