τάρφθεν
τέρπω, to satisfy, delight, gladden, cheer
Parsed as:
✓ aorist passive indicative 3rd plural of τέρπω
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – τέρπει – – τέρπουσι, τέρπουσιν |
τέρπομʼ, τέρπομαι τέρπεαι τέρπεται τερπόμεθʼ τέρπεσθε τέρποντʼ, τέρπονται |
– τέρψεις τέρψει – – – |
τέρψομʼ, τέρψομαι τέρψει – – – – |
– | – | – | |||
| Secondary Indicative | – – ἔτερπε, ἔτερπεν – – ἔτερπον |
ἐτερπόμην – ἐτέρπετʼ, ἐτέρπετο, τέρπετʼ, τέρπετο – – ἐτέρποντο, τέρποντʼ, τέρποντο |
– – ἔτερψε, ἔτερψεν – – ἔτερψαν |
– – τετάρπετο – – – |
– – τάρφθη τάρπημεν ἐτέρφθητε ἔτερφθεν, ἐτέρφθησαν, τάρπησαν, τάρφθεν |
– | – | |||
| Subjunctive | – – τέρπῃσιν – – – |
– – τέρπηται τερπώμεθα – τέρπωνται |
– | – – – ταρπώμεθα, τεταρπώμεσθα – – |
– – τερφθῇ τραπείομεν – – |
– | ||||
| Optative | – | – τέρποιʼ τέρποιτο τερποίμεθα – – |
– | – | – | – | – – τέρψαιτο – – – |
– – τερφθείη – – – |
– | |
| Imperative | τέρπε – τέρπετε – |
τέρπεο τερπέσθω τέρπεσθε – |
τέρψον – – – |
– | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | τέρπειν | τέρπεσθαι | – | – | – | – | – | ταρπήμεναι, ταρπῆναι | – | – |
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | τέρπον |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | τέρποντες | – |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | τέρποντα |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | τερπόμενος | τερπομένη |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | τερπόμενον, τερπόμενόν | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | τερπομένω |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | τερπόμενοι | τερπόμεναι |
| Genitive | – | – |
| Dative | τερπομένοισι, τερπομένοισιν, τερπομένοις | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | τέρψοντα |
| Vocative | – |
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | τέρψαντά |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | τερψάμενος, τεταρπόμενος, τεταρπόμενός |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | τεταρπόμενοι |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | τερφθεὶς | τερφθεῖσʼ |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | τραπέντα | – |
| Vocative | – | – |
-
…ἐνίκησεν σὺν Ἀθήνῃ, κεῖνον δʼ αὖτις ἐγώ · πάρα γὰρ θεοί εἰσι καὶ ἡμῖν. ἀλλʼ ἄγε δὴ φιλότητι τραπείομεν εὐνηθέντε · οὐ γάρ πώ ποτέ μʼ ὧδέ γʼ ἔρως φρένας ἀμφεκάλυψεν, οὐδʼ ὅτε σε πρῶτον Λακεδαίμονος ἐξ ἐρατεινῆς…
Homer, Iliad
-
…ἐπεὶ τά περ ἄλλα μάλιστα ἀνθρώπων πέπνυσο · θεοὶ δʼ ὤπαζον ὀϊζύν, οἳ νῶϊν ἀγάσαντο παρʼ ἀλλήλοισι μένοντε ἥβης ταρπῆναι καὶ γήραος οὐδὸν ἱκέσθαι. αὐτὰρ μὴ νῦν μοι τόδε χώεο μηδὲ νεμέσσα, οὕνεκά σʼ οὐ τὸ πρῶτον ,…
Homer, Odyssey
-
…τὴν δʼ ἀπαμειβόμενος προσέφη νεφεληγερέτα Ζεύς · Ἥρη κεῖσε μὲν ἔστι καὶ ὕστερον ὁρμηθῆναι, νῶϊ δʼ ἄγʼ ἐν φιλότητι τραπείομεν εὐνηθέντε. οὐ γάρ πώ ποτέ μʼ ὧδε θεᾶς ἔρος οὐδὲ γυναικὸς θυμὸν ἐνὶ στήθεσσι περιπροχυθεὶς ἐδάμασσεν, οὐδʼ ὁπότʼ…
Homer, Iliad
-
…μεγάροισι φιλέωμεν, μηδέ τις ἀρνείσθω. καλέσασθε δὲ θεῖον ἀοιδὸν Δημόδοκον · τῷ γάρ ῥα θεὸς πέρι δῶκεν ἀοιδὴν τέρπειν, ὅππῃ θυμὸς ἐποτρύνῃσιν ἀείδειν. ὣς ἄρα φωνήσας ἡγήσατο, τοὶ δʼ ἅμʼ ἕποντο σκηπτοῦχοι · κῆρυξ δὲ μετῴχετο…
Homer, Odyssey
-
…ἑταίροισιν διζήμενος ἠδʼ ἐμοὶ αὐτῷ. ἀλλʼ ἔρχευ, λέκτρονδʼ ἴομεν, γύναι, ὄφρα καὶ ἤδη ὕπνῳ ὕπο γλυκερῷ ταρπώμεθα κοιμηθέντε. τὸν δʼ αὖτε προσέειπε περίφρων Πηνελόπεια · εὐνὴ μὲν δή σοί γε τότʼ ἔσσεται ὁππότε θυμῷ σῷ ἐθέλῃς…
Homer, Odyssey