χείρω
χείρων, χείρων, worse, lowlier, meaner; worst, lowliest, meanest
χειρόω, master, subdue
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
✓ neuter accusative plural comparative
✓ neuter nominative plural comparative
✓ masculine accusative singular comparative
feminine accusative singular comparative of
χείρων
present active imperative 2nd singular
imperfect active indicative 3rd singular of
χειρόω
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | χειρότερός, χείρων, χερειότερος, χερείων | χερείων | χεῖρον, χειρότερον, χέρειον |
| Genitive | χείρονος, χερείονος | – | – |
| Dative | χείρονι, χερείονι, χέρηϊ | – | – |
| Accusative | χείρονʼ, χείρονα, χειρότερον, χείρω, χερείονα, χερείονά, χερειότερον, χέρηα | χείρονα | χεῖρον, χεῖρόν |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | χείρονες, χείρους, χέρηες | χειρότεραι | χείρω, χερείονα |
| Genitive | – | – | – |
| Dative | χείροσι, χείροσιν, χειροτέροισιν | χείροσι | – |
| Accusative | χείρονας, χείρους | – | χείρονα, χείρω, χέρεια, χέρηα |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | – | χειρίστη | χείριστον |
| Genitive | – | – | – |
| Dative | – | χειρίστῃ | – |
| Accusative | χείριστον | – | – |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | – | – |
| Genitive | – | – |
| Dative | χειρίστοις | – |
| Accusative | – | χείριστα |
| Vocative | – | – |
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – – – – χειροῦσιν |
– – χειροῦται – – – |
– | χειρώσομαι – χειρώσεται – – χειρώσονται |
– | – | – | |||
| Secondary Indicative | – | ἐχειρούμην ἐχειροῦ ἐχειροῦτο – – ἐχειροῦντο |
– | ἐχειρωσάμην – ἐχειρώσατο – – ἐχειρώσαντο |
– | – | – | |||
| Subjunctive | – | – | – | – | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | – | – | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | – | χειροῦσθαι | – | – | – | – | χειρώσασθαι | χειρωθῆναι | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | χειρούμενος | χειρουμένη |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | χειρούμενον | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | χειρούμενοι |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | χειρωσόμενος |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | χειρωσάμενος |
| Genitive | – |
| Dative | χειρωσαμένῳ |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | χειρωσάμενοι |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | χειρωθεὶς | – |
| Genitive | – | χειρωθείσης |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | κεχειρωμένας |
| Vocative | – |
χείρων
-
…ἵππων ἀρετήν ; ἀνάγκη. ἀνθρώπους δέ, ὦ ἑταῖρε, μὴ οὕτω φῶμεν, βλαπτομένους εἰς τὴν ἀνθρωπείαν ἀρετὴν χείρους γίγνεσθαι ; πάνυ μὲν οὖν. ἀλλʼ ἡ δικαιοσύνη οὐκ ἀνθρωπεία ἀρετή ; καὶ τοῦτʼ ἀνάγκη. καὶ τοὺς βλαπτομένους…
Plato, Republic
-
…τῶν κυνῶν ἀρετήν, ἢ εἰς τὴν τῶν ἵππων ; εἰς τὴν τῶν ἵππων. ἆρʼ οὖν καὶ κύνες βλαπτόμενοι χείρους γίγνονται εἰς τὴν τῶν κυνῶν ἀλλʼ οὐκ εἰς τὴν τῶν ἵππων ἀρετήν ; ἀνάγκη. ἀνθρώπους δέ, ὦ ἑταῖρε…
Plato, Republic
-
…ἀδικήματος καὶ ἐν δημοκρατίᾳ καὶ ὀλιγαρχίᾳ ἡ αὐτὴ τιμωρία τοῖς ἀσθενεστάτοις πρὸς τοὺς τὰ μέγιστα δυναμένους ἀποδέδοται, ὥστε τὸν χείριστον τῶν αὐτῶν τυγχάνειν τῷ βελτίστῳ · οὕτως, ὦ ἄνδρες, ταύτην τὴν ὕβριν ἅπαντες ἄνθρωποι δεινοτάτην ἡγοῦνται. περὶ…
Lysias, Speeches
-
…καὶ πάνυ γε, ἔφη · τούς γε πονηρούς τε καὶ ἐχθροὺς δεῖ βλάπτειν. βλαπτόμενοι δʼ ἵπποι βελτίους ἢ χείρους γίγνονται ; χείρους. ἆρα εἰς τὴν τῶν κυνῶν ἀρετήν, ἢ εἰς τὴν τῶν ἵππων ; εἰς τὴν τῶν…
Plato, Republic
-
…, ἔφη · τούς γε πονηρούς τε καὶ ἐχθροὺς δεῖ βλάπτειν. βλαπτόμενοι δʼ ἵπποι βελτίους ἢ χείρους γίγνονται ; χείρους. ἆρα εἰς τὴν τῶν κυνῶν ἀρετήν, ἢ εἰς τὴν τῶν ἵππων ; εἰς τὴν τῶν ἵππων. ἆρʼ…
Plato, Republic
χειρόω
-
…. τῶν δʼ ἐκ τοῦ ἄστεως ἄλλος μὲν οὐδεὶς σὺν ὅπλοις ἐξῄει, οἱ δὲ ἱππεῖς ἔστιν ὅτε καὶ λῃστὰς ἐχειροῦντο τῶν ἐκ τοῦ Πειραιῶς, καὶ τὴν φάλαγγα αὐτῶν ἐκακούργουν. περιέτυχον δὲ καὶ τῶν Αἰξωνέων τισὶν εἰς τοὺς αὑτῶν…
Xenophon, Hellenica
-
…πρὸς Ἀντώνιον ὁμοῦ καὶ Κλεοπάτραν γενόμενον, ἀρχὴ καὶ τῆς Αἰγυπτιακῆς συγγραφῆς ἔσται. Ῥωμαῖοι τὴν Ἰταλίαν πολέμῳ κατὰ μέρη χειρούμενοι γῆς μέρος ἐλάμβανον καὶ πόλεις ἐνῴκιζον ἢ ἐς τὰς πρότερον οὔσας κληρούχους ἀπὸ σφῶν κατέλεγον. καὶ τάδε μὲν ἀντὶ…
Appian, The Civil Wars
-
…πόλιν ὧδʼ ὠγυγίαν Ἀίδᾳ προϊάψαι, δορὸς ἄγραν δουλίαν ψαφαρᾷ σποδῷ ὑπʼ ἀνδρὸς Ἀχαιοῦ θεόθεν περθομέναν ἀτίμως, τὰς δὲ κεχειρωμένας ἄγεσθαι, ἒ ἔ, νέας τε καὶ παλαιὰς ἱππηδὸν πλοκάμων, περιρ ρηγνυμένων φαρέων. βοᾷ δʼ ἐκκενουμένα πόλις…
Aeschylus, Seven Against Thebes
-
…Κύρῳ ὅρκιον ποιησάμενοι ἡσυχίην ἦγον. οὕτω δὴ τὸ δεύτερον Ἰωνίη ἐδεδούλωτο. ὡς δὲ τοὺς ἐν τῇ ἠπείρῳ Ἴωνας ἐχειρώσατο Ἅρπαγος, οἱ τὰς νήσους ἔχοντες Ἴωνες καταρρωδήσαντες ταῦτα σφέας αὐτοὺς ἔδοσαν Κύρῳ. κεκακωμένων δὲ Ἰώνων καὶ συλλεγομένων οὐδὲν…
Herodotus, The Histories
-
…εἶπας ὡς πορθούμεθα. ὦ δυσπάλαιστε τῶνδε δωμάτων Ἀρά, ὡς πόλλʼ ἐπωπᾷς, κἀκποδὼν εὖ κείμενα τόξοις πρόσωθεν εὐσκόποις χειρουμένη, φίλων ἀποψιλοῖς με τὴν παναθλίαν. καὶ νῦν Ὀρέστης ἦν γὰρ εὐβούλως ἔχων, ἔξω κομίζων ὀλεθρίου πηλοῦ πόδα…
Aeschylus, Libation Bearers